PAPI

歌曲简介

拉丁美臀天后自上一曲与Pitbull合作的单曲《On The Floor》强势登陆英美等多地方单曲排行榜之后，詹妮弗·洛佩兹趁胜追击推出了全新的单曲《Papi》。

这首节奏鲜明的舞曲中，詹妮弗·洛佩兹高唱着“晃动你的身体，晃动你的身体，和你最好的朋友，摇摆你的身体，舞动起来，和你最好的朋友。”而刚刚离婚的詹妮弗·洛佩兹迅速投入到工作中，好像全然已经忘了离婚的痛苦，这份洒脱不得不让人佩服。

歌曲歌词

英文歌词

Let all the heat pour down

I’m good as long as he’s around

He let’s me wear the crown

I do my best to make him proud

Now all my super ladies

I got my baby

If you got your baby, baby

[Chorus:]

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

Put your hands up in the air

Dance for your man if you care

Put your hands up in the air air air

Woahh ohh ohh

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

My rock is shining bright

Even if he ain’t by my side

He’ll make sure that I glow

I’ll make sure everybody knows

Now all my super ladies

I got my baby

If you got your baby, baby

[Chorus:]

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

Put your hands up in the air

Dance for your man if you care

Put your hands up in the air air air

Woahh ohh ohh

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

Put your hands up in the air

Dance for your man if you care

Put your hands up in the air air air

Woahh ohh ohh

Step up, step up

Let your hair down

Pop, drop and lock it all down

If he wants to tear up the ground

Dance for your papi

Step up, step up

Let your hair down

Pop, drop and lock it all down

If he wants to tear up the ground

Dance for your papi

Step up, step up

Let your hair down

Pop, drop and lock it all down

If he wants to tear up the ground

Dance for your papi

Now all my super ladies

I got my baby

If you got your baby, baby

[Chorus:]

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

Put your hands up in the air

Dance for your man if you care

Put your hands up in the air air air

Woahh ohh ohh

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

Put your hands up in the air

Dance for your man if you care

Put your hands up in the air air air

Woahh ohh ohh

中英文歌词

Let all the heat pour down

让所有的激情倾斜而出

I’m good as long as he’s around

只要他在我身边，我就很好。

He let’s me wear the crown

他让我戴上 王冠

I do my best to make him proud

我尽最大的努力让他骄傲

Now all my super ladies

现在我的所有超级女士们

I got my baby

我得到了我的宝贝

If you got your baby, baby

如果你得到了你的宝贝，宝贝

[Chorus:]

Move your body, move your body,

舞动你的身体，舞动你的身体

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

Rock your body, rock your body,

摆动你的身体，摆动你的身体

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

Put your hands up in the air

把你的手举在空中（跳舞）

Dance for your man if you care

如果你愿意就为你的男人跳舞

Put your hands up in the air air air

把你的手举在空中

Woahh ohh ohh

Move your body, move your body,

舞动你的身体，舞动你的身体

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

Rock your body, rock your body,

摇摆你的身体，摇摆你的身体

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

My rock is shining bright

我舞动的身姿光芒四射

Even if he ain’t by my side

即使他不在你的身边

He’ll make sure that I glow

他确信我会发光的

I’ll make sure everybody knows

我确信所有人都会知道

Now all my super ladies

I got my baby

If you got your baby, baby

[Chorus:]

Move your body, move your body,

舞动你的身体，舞动你的身体，

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

Rock your body, rock your body,

摇摆你的身姿，摇摆你的身姿

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

Put your hands up in the air

将手举在空中

Dance for your man if you care

如果你喜欢就为你的男人跳舞

Put your hands up in the air air air

把你的手举在空中

Woahh ohh ohh

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

Put your hands up in the air

Dance for your man if you care

Put your hands up in the air air air

Woahh ohh ohh

Step up, step up

加速，快点

Let your hair down

让你的秀发飞扬

Pop, drop and lock it all down

If he wants to tear up the ground

Dance for your papi

Step up, step up

Let your hair down

Pop, drop and lock it all down

If he wants to tear up the ground

Dance for your papi

Step up, step up

Let your hair down

Pop, drop and lock it all down

If he wants to tear up the ground

Dance for your papi

Now all my super ladies

I got my baby

If you got your baby, baby

[Chorus:]

Move your body, move your body,

舞动你的身体，舞动你的身体，

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

Rock your body, rock your body,

摇摆你的身姿，摇摆你的身姿

Dance for your papi

为你的芭比跳舞

Put your hands up in the air

将手举在空中

Dance for your man if you care

如果你喜欢就为你的男人跳舞

Put your hands up in the air air air

把你的手举在空中

Woahh ohh ohh

Move your body, move your body,

Dance for your papi

Rock your body, rock your body,

Dance for your papi

Put your hands up in the air

Dance for your man if you care

Put your hands up in the air air air

Woahh ohh ohh

值得一提的是此处的papi是西班牙语中有亲爱的、老兄的意思，而并非Barbie（芭比娃娃）的意思