基本介绍
歌手介绍
Ataek On Taitn
小林未郁（こばやし みか[本名未公开]、1978年5月31日－），广岛县出身的创作型歌手。作曲家介绍
Ataek On Taitn
泽野弘之（1980年9月12日－），日本作曲家。出生于东京都。以电视剧、动画、电影、电影音乐为中心进 行作曲和编曲工作，同时也为许多艺人写作曲子。所属事务所为Legendoor。代表作包括电视剧《医龙-Team Medical Dragon-》系列配乐、动画《机动战士高达UC》、《罪恶王冠》、《进击的巨人》、《KILL la KILL》、《ALDNOAH ZERO》、《青之驱魔师》系列配乐等。动画介绍
107年前（743年），世界上突然出现了人类的天敌“巨人”。面临着生存危机而残存下来的人类逃到了一个地 方，盖起了三重巨大的城墙。人们在这隔绝的环境里享受了一百多年的和平，直到艾伦·耶格尔十岁那年，60米高的“超大型巨人”突然出现，以压倒性的力量破坏城门，其后瞬间消失，巨人们成群的冲进墙内捕食人类。
艾伦亲眼看着人们以及自己的母亲被巨人吞食，怀着对巨人无法形容的憎恨，誓言杀死所有巨人。城墙崩坏的两年后，艾伦加入104期训练兵团学习和巨人战斗的技术。在训练兵团的三年，艾伦在同期训练兵里有着其他人无法比拟的强悍精神力。即使亲眼见过地狱也依然勇敢地向巨人挑战的艾伦，如愿以偿加入了向往已久的调查兵团。
歌词
德语歌词
Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
中文歌词
大地轰鸣，鲜血晕染
人们还记得这样一个悲剧
那到底是破坏者还是创造者
伴随着仇恨之火，我们挥动战刀
这是我们的命运还是我们的意志？
我们将会一直战斗直到热浪夺取我们的羽翼
在这地平线之外，我们将会看见什么？
