演艺经历
2004年，金玉彬被选为SEXY杂志封面模特，并在第一届界naver选美大赛获得naver奖。后来，金玉彬在4500比1的竞争中胜出成为影片《女高怪谈4：声音》的主角，首登大屏幕并凭借此片获得了42届百想艺术大赏最佳电影新人女演员的提名。
2006年，与池贤宇、徐智惠参演水木剧《跨越彩虹》，获得MBC演技大赏PD赏。2007年，客串出演的《钱的战争——番外篇》，饰演金国度的恋人。
2008年，与宋康昊联袂主演爱情恐怖片《蝙蝠》，获得第42届西班牙锡切斯国际电影节最佳女主角奖，以及年度青龙奖和百想艺术大赏的最佳女主角提名。同年，与李政宰参演动作喜剧片《妓房动乱事件》，饰演台柱艺妓雪智，该片讲述了围绕明月香妓院引发的黑社会小混混之间各种斗争的故事，金玉彬获得第45届韩国百想艺术大赏最佳新人女演员奖提名。
2009年，金玉彬与高贤廷、李美淑、崔智友等合作主演纪录片《女演员们》，该片获邀参加2010年柏林电影节。同年，金玉彬在美国游学。
2010年8月，参演了由张勋执导的以朝鲜战争为背景的电影《高地战》，饰演一名朝鲜狙击手，该片讲述了停战协议马上就要签订却仍不得不与对方殊死战斗的士兵们的故事。
2011年，金玉彬与李凡秀、柳承范合作出演喜剧《借尸还魂》，饰演女骗子东花，该片讲述了三位各怀鬼胎的主人公对同一具尸体展开了激烈的争夺的故事。4月，金玉彬与合作了6年的经济公司taxienternament合作约满后，并未续约，而是成立了个人独立的企划公司。
2012年，金玉彬与郑在英、崔丹尼尔共同主演了由金贤锡执导的科幻悬疑片《AM11：00》，该片由CJ娱乐投资，金玉彬饰演一位女博士。同年，自组乐团《OKPUNK》担任主唱。
2013年，与尹继尚参演了由金成载执导的电影《少数意见》，该剧讲述了在强制拆迁现场失去儿子，并被当作杀人犯逮捕的父亲的故事。同年，与严泰雄参演古装动作剧《刀与花》，饰演女主角舞英，是一个与杀父仇人的儿子坠入爱河的悲剧性角色，这是她阔别小荧幕6年后的回归之作。
2014年，金玉彬与李熙俊参演爱情犯罪剧《宥娜的街》，饰演职业小偷。
个人生活
2014年，金玉彬与演员李熙俊通过合作电视剧《宥娜的街》擦出爱情火花，终映后便发展成恋人关系，并于年底公开恋情。
2015年4月，两人结束半年的恋爱关系，由恋人转为朋友，相互支持对方在演艺界发展。
感情生活
金玉彬和许宰勋
演员金玉彬和摇滚乐团Schizo主唱许宰勋被爆热恋中。金玉彬2011年5月20日曾在TWITTER上留言写道：“安全驾驶，安全帽，雨停的话要和樱桃去汉江边散步”，并一同上传了头戴安全帽的照片，当时金玉彬的巴掌小脸立刻成为众人热议的焦点。
随着两人恋情曝光后，Schizo主唱许宰勋在TWITTER中上传的照片让众多网友发现蛛丝马迹，他所戴的安全帽和金玉彬的帽子完全一样。
金玉彬和许宰勋在2007年举办的某音乐节上由Schizo另一位成员介绍而结识，2010年12月发展成为恋人关系。8月6日在仁川举办的「PentaportRockFestival」中，金玉彬在Schizo表演时突然亮相，并在演出结束后和许宰勋多次热吻，大方公开恋情。
金玉彬还献声Schizo的第2张单曲专辑中的《Forgetaboutit》，并演出MV中，全力支持男友事业。
金玉彬的经纪公司的一位负责人在接受《日刊体育》电话采访时称“金玉彬最近和许再勋分手了。这段恋情持续了2年零6个月，很美好，但是因为各自忙于工作，见面时间减少，最终分手了。”
人物评价
金玉彬有的时候像冒失鬼，有的时候像少女，有的时候又像艺术家、运动员等，她的演技变化多端，她会成为一颗闪亮的明星
（朴赞郁评）。
金玉彬的美纤细、妩媚，灵动的大眼睛感应着需要她更坚强抑或是可以稍微释放脆弱的时刻。金玉彬是典型的韩国现代都市少女，追求时尚但有着自己的个性，而且也很懂得学习。屏幕上的她一边给人感觉是可爱而不做作的高中生，另一边却又能散发出诱人的成熟之美。金玉彬不善于包装自己并夸夸其谈，对待每个问题都谨慎考虑后方才开口，也许这就是演员金玉彬的魅力。相较之其他能说会道、善于言辩的人。金玉彬稍显老实的坦率表白，更值得信任（新浪娱乐评）。
