演艺经历
1997年，出演MBC的《星星在我心》出道。
1998年，在MBC节目与安在旭、车太贤、金喜善等人一同在医学题材的电视剧《向日葵》中扮演一个精神病人，因演技出色被人熟知。此后不断出演电视剧的主角。
2000年，金廷恩进入广告界，广告片约不断，各种电视节目也都纷纷向金廷恩递去了邀请函。
2001年的中秋佳节，金廷恩再次踏入了她生平第一次接受采访的报社。看望曾给予她鼓励的记者的。
2002年，与郑俊镐合作的《家门的荣耀》一片获得好评，其出色演技被电影评论家赞赏。
2004年，主演SBS电视剧《巴黎恋人》姜泰英一角，大受欢迎。
2005年，她所参演的电视剧《露露公主》收视率欠佳，金廷恩虽倍受打击但坚持不懈。
2006年，出演电视剧《恋人》，结识了她的恋人李瑞镇。
2008年，在上映的《我们人生中最棒的瞬间》一片中，化身为韩国女子手球代表队选手，票房再创佳绩；拍摄电视剧《综合医院2》，在影片中出演郑河润（郑夏允）一角。同年，跨界接下音乐节目《金正恩的巧克力》主持棒，一直颇受好评并不断为观众制造惊喜。
2009年，与李多海一起作为表演特长生，被建国大学录取为2009学年度学期学生，专攻电影学。后因演艺生活太忙，没有及时登记，被撤消学籍.
2013年8月，参演由李衡民导演的电视剧《对不起我爱你》重返电视荧屏。
2014年7月29日，金廷恩与韩国主持人姜虎东一起接到担任SBS中秋特辑综艺节目《SOMETHING》MC的邀请。
代表作品
电视剧
1997年：MBC 《昨日》
1997年：MBC 《英雄叛乱》
1997年：MBC 《复仇血战》
1997年：MBC 《五月的爱》
1997年：MBC 《与他一起看铁达尼》
1998年：MBC 《异邦人》
1998年：MBC 《为了爱》
1998年：MBC 水木剧《向日葵 / 妙手情天》 饰 文顺英
1999年：MBC 《怕见你的泪》 饰 姜惠景
1999年：MBC 《每天都幸福》 饰 吴珠兰
2000年：MBC 《因为你》 饰 李祯雨
2000年：MBC 水木剧《夏娃的一切 / 夏娃的诱惑 / 爱上女主播》 饰 刘永希
2000年：MBC 水木剧《AIR FORCE / 壮志凌云》 饰 林世妍
2001年：MBC 《猎狼》 饰 美妍
2001年：SBS 《父与子》 饰 恩珠
2001年：SBS 《男与女》 饰 恩珍
2001年：SBS 月火剧《女人天下》 饰 棱金
2004年：SBS 周末剧《巴黎恋人》 饰 姜泰英
2005年：SBS 水木剧《露露公主》 饰 高姬秀
2006年：SBS 水木剧《恋人》 饰 尹美珠
2010年：SBS 月火剧《我是传说》 饰 全雪姬
电影作品
2002年：《有趣的电影》 饰 尚美花子
2003年：《蝴蝶》 饰 美惠
2004年：《我男友的罗曼史》 饰 金贤珠
2005年：《智齿》饰 赵仁英
2006年：《好好过日子》饰 朴贤珠
2007年：《我们人生中最棒的瞬间》饰 金慧庆
2009年：《食客2》
综艺节目
《情书》第一季
MV作品
2005年《Mr.flower》——曹成模（第六张专集）
感情生活
2006年，金廷恩与李瑞镇因演出韩剧《恋人》发展成为真恋人，曾获选为“网友最期待步入礼堂的演艺圈情侣”冠军。但在08年11月末，韩国著名明星情侣李瑞镇与金廷恩宣告分手，为持续两年的恋情画上了句号。这对曾是韩国演艺界最具知名度的情侣，当他们分手的消息一经爆出后，就让许多fans大感意外并为两个人感到惋惜。
据悉有关两个人分手的传言从11月初就开始出现，不过金廷恩与李瑞镇一直都持否定态度，称两个人的感情没有任何问题。一直到11月22日下午，金廷恩被韩国某媒体采访时，流着泪承认了与李瑞镇分手的事实。金廷恩在采访中表示：“不能继续对fans撒谎了，我和李瑞镇已经在10月末分手了。”
当被问到分手理由时，金廷恩差不多有一分多钟什么话都没有说，最终只是说，是李瑞镇突然提出分手的。随后金廷恩哭着说：“因为在之前没有任何征兆，所以现在非常难过，受的打击也非常的大。”
韩国知名情侣艺人金廷恩和李瑞镇分手的消息公开后，两人分手的原因成为了人们关注的焦点，据透露，“个性不合”及“母亲反对”是李瑞镇单方面提分手的主要原因。金廷恩也因此未能像沈银河、金喜善和朴恩惠那样如愿嫁入豪门。
2015年6月金廷恩公开恋情，准新郎是位和金廷恩同岁的美籍韩侨，在国外从事金融业。
2016年3月28日，与男友完婚。
荣誉
2002年：第23届青龙映画赏，人气明星赏
2003年：百想艺术大赏，人气赏
2004年：韩法文化奖
2004年：第5届大韩民国映画赏，最上镜奖
2004年：第25届青龙映画赏，人气明星赏
2004年：影像奖，最上镜奖
2004年：SBS演技大赏，SBS十大明星
2005年：41届百想艺术大赏，电视女子最佳演技奖
2005年：26届青龙奖，最佳女主角提名
2005年：2005亚洲电视大奖，最佳电视女主角
2006年：SBS演技大赏，十大明星
2006年：SBS演技大赏，Producer奖
2008年：百想艺术大赏，人气赏
2009年：SBS广播演艺大赏：最佳MC赏(《金廷恩的巧克力》)
2010年：SBS演技大赏：特别企划部门最优秀演技奖，最佳时尚奖(全雪姬第3位)
负面新闻
韩国艺人最近喜欢在谈话性节目里自我爆料！继权相宇坦承“自恋”后，因《巴黎恋人》受到欢迎的金廷恩日前在韩国电视台谈话性节目裡，自爆曾经“整形”，还曾卷入女艺人黄秀贞吸毒案中。
金廷恩说：“之前有一起轰动时的女艺人吸毒案，当时我也受到过怀疑，那时候真想跑到大街上，大声告诉别人，‘我没有吸毒！’就因為这件事情，我的家人也受到很多苦。”除了卷入吸毒案，金廷恩在节目中还坦承曾经整形，她说，妈妈是个大美女，不过，小时候遗传到爸爸的基因，长了跟爸爸一样的下巴，经常被人嘲笑，觉得很难看。金廷恩说，长大后，考上大学，母亲花了一笔钱让她去整形，当做生日礼物。
人物评价
她是《家门荣誉》中的调皮张扬，是《妙手情天》中的搞怪无厘头，同时又是《巴黎恋人》中的温婉柔情，她是多变的，就像天上的流云。（中顾法律网评）
金廷恩是少有的可以独立设计表演计划的演员，她有着丰富的灵感与创艺。她曾同时在两部电视剧中现身，一部是历史剧《女人天下》，另一部则是家庭剧《父子》。在《女人天下》中她所饰演的角色还有几分男子气，而在《父与子》中她又将一个不顾母亲的反对一无反顾地爱着一个男人的痴情女形象演绎得惟妙惟肖。人们在这两部电视剧中所看到的金廷恩完全是截然不同的两个人，不能不说这两个角色中都或多或少地融入了她的灵感与创艺。（金在炯评）
