英文版
Henry and the court go to the summit to sign the treaty with France. Tensions are understandably high, and tempers of both kings flare up more than once. Meanwhile, Henry takes on a new mistress named Mary Boleyn. He soon tires of her and her father summons her sister Anne to court and tells her to find a way to keep the king's interest.
剧集背景
都铎王朝（1485－1603）描写了亨利八世年轻时的统乱和情史。
亨利八世是都铎王朝的第二个国王，他一生共娶了六个妻子。西班牙的公主凯瑟琳是他的元配妻子，被求子心切的亨利八世休了。接下来的是长相平凡的侍女安妮·博林，因为对他不忠，被他砍了头。他的下一位妻子，珍·西摩，在生他的儿子爱德华后得了产褥热过世了。第四位是个外国妻子，克利夫的安妮，因为不漂亮，又没受过良好教育，于是也被休掉了。然后娶了一个名叫凯瑟琳·霍华德的漂亮姑娘。但她也不忠诚，于是又被砍掉了。他的最后一位妻子，凯瑟琳·帕尔，是一位聪明又文雅的寡妇，没有生过孩子。
