成语简介
成语解释
指除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。 常误用来形容没有特长。
成语误用
常演绎用来形容没有特长。
例句
1、他来时举目无亲,身无长物,全凭白手起家。
Hecameherewithoutfriendsorpossessionandmadehisfortune.
2、试将他们的一生和抛下一切踉从基督的传教士的生活比较;传教士可能死时身无长物,死于苦痛中,但他们死得有价值。
Comparetheirliveswiththoseofmissionarieswhohaveleftalltofollowchrist.Theymaydiepennilessandinpain,buttheyhavediedfor.
3、他身无长物,只有一只箱子和一些钱。这人得找个住处,找些吃的,找个活干。
Withnothingmorethanasuitcaseandahandfulofcurrency,theimmigrantmustfindaplacetolive,foodtoeatandsomekindofgainfulemployment.
出处原文
原文
王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:"卿东来,故应有此物,可以一领及我。"恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:"吾本谓卿多,故求耳。"对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物”。
译文
王恭从会稽回来,王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:"你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条。"王恭没有回答。王大离开之后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了,就坐在草垫上。后来王大听说此事,十分吃惊,就对王恭说:"我本来以为你那里多呢,所以才要的。"王恭回答:"您不了解我,我从来没有多余的东西。"
出处
南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》
成语用法
用法举例
茅盾《归途杂拾・韩江船》身无长物的文言文里,反映了王恭是一个怎样的人?现意:除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。
这些逃难人虽则~,因为一到惠阳就逢到数十年来从未有过的冷。
语出世语“(王恭)对曰:‘丈人不悉恭,恭作人无长物。’”
就是说王恭自称很穷,表明他的简朴。
语法说明
作谓语
近义词
家徒四壁,别无长物,空空如也,阮囊羞涩