俱乐部生涯

恩维加多

2006年，詹姆斯·罗德里格斯在哥伦比亚低级别球队恩维加多开始职业足球生涯，并在2008年加盟阿根廷甲级俱乐部班菲尔德竞技。

班菲尔德竞技

2009年2月7日，他首次代表班菲尔德竞技一线队出场，20天后，他在3比1击败罗萨里奥中央中打进加盟球队的第一个进球。

他在2009–2010赛季春季联赛中成为球队主力，并帮助班菲尔德竞技历史上首次夺得联赛冠军。罗德里格斯在2010年南美解放者杯中打进5个进球，其中包括首轮淘汰赛首场主场3比1击败巴西国际体育会中的一个进球，但他在第二回合的客场比赛中却因为犯规累计两张黄牌被罚下，班菲尔德竞技客场0比2不敌国际队，因客场进球少的劣势结束在解放杯的征程。

波尔图

2010年7月6日，罗德里格斯以510万欧元的身价加盟波尔图，他和波尔图签约4年，毁约金为3000万欧元。12月15日，他在2010/11赛季欧洲联赛波尔图主场3比1击败索菲亚中央陆军射进加盟球队的首个进球。

2011年6月13日，罗德里格斯和波尔图新签一份为期5年的合同，毁约金提高到4500万欧元。

摩纳哥

2013年5月24日，罗德里格斯与波尔图队友穆蒂尼奥一同转投刚重返法甲球队摩纳哥。转会费总共6,000万英镑(约7,000万欧元)，罗德里格斯身价为3,850万英镑(约4,500万欧元)，合约为期五年至2018年夏季。

国家队生涯

罗德里格斯曾经在2007年代表哥伦比亚U-17国家队获得2007年南美U-17青年足球锦标赛亚军。2011年，他入选哥伦比亚U-20国家队参加2011年U20世界杯足球赛。

2011年9月29日，他第一次收到哥伦比亚国家足球队的征召，参加10月11日对阵玻利维亚的比赛。他在这场比赛中表现出色，当选为最佳球员。

2012年6月3日，罗德里格斯在2014年巴西世界杯预选赛哥伦比亚客场挑战秘鲁的比赛中射进在国家成年队的首个进球，帮助哥伦比亚1比0击败对手，排名进入第五位。

2014世界杯

罗德里格斯破门哥伦比亚3-0领衔希腊

北京时间2014年6月15日凌晨0点，2014巴西世界杯C组首轮，哥伦比亚在贝洛奥里藏特的米内罗竞技场对阵希腊队，比赛第93分钟，哥伦比亚任意球快速发出，夸德拉多横传，罗德里格斯打门球进，哥伦比亚3-0领衔希腊。

罗德里格斯不负众望再进球“007”否认替代法尔考

北京时间2014年6月20日凌晨0点，巴西世界杯C组展开第二轮的争夺，哥伦比亚2-1战胜科特迪瓦，两连胜后出线在望。在核心法尔考因伤缺阵的情况下，同样来自摩纳哥的詹姆斯-罗德里格斯扛起进攻重任，连续两场进球、获得MVP，证明自己4500万欧身价的同时，更让人对他和哥伦比亚队的前景无限期待。连续两场进球的出色表现，让人觉得罗德里格斯已经可以替代因伤缺阵的法尔考了，但22岁的詹姆斯并不这样认为。“我觉得我们锋线上还有很多优秀球员，并不能说我能替代他，法尔考对我们非常重要。”

梅开二度创纪录

2014年6月29日，2014年巴西世界杯1/8决赛，哥伦比亚在里约热内卢的马拉卡纳大球场2比0击败乌拉圭闯入八强，创队史最佳战绩。哥伦比亚在1/4决赛中遭遇东道主巴西。第28和50分钟，詹姆斯-罗德里格斯梅开二度，4场5球超梅西、内马尔、托马斯-穆勒领跑射手榜。世界杯是造神的地方，哥伦比亚和乌拉圭一役后，罗德里格斯便成为蹿升速度最快的那颗新星，世界杯刚进入淘汰赛阶段，哥伦比亚91年出生的小将便有力压内马尔、梅西等巨星的势头。他也成为2002年罗纳尔多和里瓦尔多之后第一个在世界杯赛场连续4场进球的球员，也是1998年维埃里之后第一个在个人世界杯前4场比赛中连续入球的球员。

送巴西惊魂15分钟已是最耀眼明星

巴西当地时间2014年7月4日，2014年世界杯1/4决赛，哥伦比亚以1-2不敌巴西无缘四强。在本场比赛前，很多人将两队的较量渲染成罗德里格斯和内马尔的新星对决，J罗虽然在个人表现占优，但难挽球队出局的命运，他流下的眼泪让人动容。在大卫-路易斯轰进超远距离任意球后，巴西已经两球领先，现场的巴西球迷本以认为大局已定。此时罗德里格斯妙传巴卡，后者被塞萨尔扑倒，裁判判罚点球。而年轻的J罗顶住压力，骗过巴西门将将球冷静罚入。

这至关重要的一球让整个局势又紧张了起来。比赛此时还剩下10分钟，再加上5分钟伤停补时，整个巴西的心又揪了起来。顶住对手15分钟的猛攻，最终巴西还是保住胜果，顺利过关。卡斯特罗的巴西球迷终于可以松一口气，大声地为主队歌唱。罗德里格斯此时站在中圈，尽管努力皱眉，但是泪水还是止不住地滑了下来。巴西队的进球功臣路易斯走了过来，和J罗拥抱致意，并耳语送上鼓励，惺惺相惜之情溢于言表。随后两人交换球衣，并再次拥抱击掌。这温情的场面也赢得了两队球迷的阵阵掌声。

荣誉奖项

代表国家队：出场4次，进0球

欧洲三大杯：出场17次，进2球

欧洲冠军联赛：出场6次，进1球

恩维加多哥伦比亚乙级联赛：2007

班菲尔德阿根廷足球甲级联赛：2009

春季波尔图葡超冠军2010/112011/12

欧足联欧洲联赛(1)：2010-11

葡萄牙足球超级联赛(3)：2010-11，2011-12，2012-13

葡萄牙杯(1)：2010–11

葡萄牙超级杯(3)：2010，2011，2012