西格德:《沃尔松格萨迦》中的主人公-中文百科频道

父辈荣辉

树中剑

《沃尔松格萨迦》（Volsunga saga）是记载维京时代冰岛英雄传说的事典，它将北欧古老叙事诗《埃达》中的散文和歌谣做了增改。

而一切一切的开始，故事要从西格鲁德的祖父沃尔松格（Volsung）国王开始讲述。作为北欧主神奥丁的子孙，沃尔松格与神的奴仆——巨人瓦鲁库勒的女儿弗琉璃姿结婚并生有十个儿子一个女儿。他的长子西格蒙德（Siegmund）是当世无双的勇者，而他的双生妹妹西格妮（Signy）是举世无双的美人。他们居住在由大树围成的宫殿里，这棵巨树被称做“子嗣之树”（Branstock）。

与沃尔松格一族常年为敌的部族之王西格尔贪图西格妮的美貌，他向沃尔松格提出要西格妮做自己的妻子，并允诺只要这样就可以实现两家的和平。

在西格尔王与西格妮结婚典礼那一天，一个衣着褴褛、头戴帽子的老人造访了大屋。他将手持的剑刺入了“儿童之树”。这个老人宣称道：“只要有谁能拔出这柄剑，作为奖励他就是这把宝剑的主人!”之后，他飘然而去。而这个人正是北欧的主神奥丁，而他带来的剑就是可以给沃尔松格一族带来胜利和荣耀的圣剑格拉姆（Gram）。

大屋中所有的人都去尝试，但只有瓦鲁库勒的儿子西格蒙德拔出了剑。西格尔用与剑重量三倍相等的黄金想交换西格蒙德的圣剑，但是被西格蒙德以“如果剑是你的，你应该拔出来”为理由拒绝了。为此西格尔大怒，他挥军发动战争，杀害了除西格蒙德和西格妮外的所有沃尔松格族人。

西格蒙德在妹妹西格妮的帮助下逃得性命。两个人为了向西格尔报仇，决定生养孩子继承部族的香火，他们的孩子名为辛弗姚特（Sinfjotli）。辛弗姚特在他们的抚养下渐渐长大，这时西格蒙德决定展开他的复仇行动。但他们的举动被西格尔发现，西格尔设陷阱抓住了他们并把西格蒙德等关进了石坟中。西格尔在西格蒙德和辛弗姚特之间设置了巨大的岩石，让他们彼此不能见面。拯救他们的还是西格妮，她利用送饭的机会将神剑格拉姆（Gram）带入牢房给他们。于是西格蒙德利用圣剑劈开岩石逃脱成功，并在西格尔屋子放了一把火，复仇后的西格妮则和丈夫西格尔同归于尽。

就这样西格蒙德取代西格尔作了国王，但是他的儿子辛弗姚特却因一次食物中毒而死。西格蒙德为了延续血脉，娶了美丽聪明的赫尔蒂丝（Hiordis）为妻。过了一段平和的日子后，西格蒙德的领土被国王英戈威（Yngvi）袭击，不得已，西格蒙德再次披挂上阵，挥舞着圣剑与英戈威的军队展开战斗，在战斗中，他与一个由奥丁伪装的老人相遇，他手中的圣剑被奥丁之枪——冈格尼尔（Gungnir）击碎，西格蒙德自己也受重伤濒死。西格蒙德临死之前，托付身边的人将已折断的圣剑交给他的妻子赫尔蒂丝，并让他们转告妻子，将来要把格拉姆（Gram）交给自己尚未出生的儿子，并预言自己的儿子会凭借这柄剑再次成就伟业，名垂千古。

屠龙伟绩

西格蒙德

雷金为西格鲁德锻剑

在西格蒙德死后，他的妻子赫尔蒂丝生下了儿子西格鲁德（Sigurd）。因为他没有了父亲，而母亲又改嫁给国王埃尔夫（Alf），他是间接造成西格鲁德死亡的国王英戈威的兄弟，埃尔夫将西格鲁德寄养在铁匠雷金（Regin）的家里。雷金有个叫法夫纳（Fafnir）的哥哥，法夫纳过去曾被神赠与从莱茵河矮人族那里偷盗来的黄金，后来他自身变化为龙，一直守卫着这批宝藏。西格鲁德逐渐长大，他希望能将父亲留下的圣剑碎片重新锻造成一把利剑。

雷金答应为西格鲁德重新锻造宝剑，但作为回报，他要求西格鲁德为他杀死法夫纳并夺取他所看守的黄金。西格鲁德答应了他，但是说必须要有一把能够杀龙的宝剑。雷金施展出他锻造刀剑的高超技巧为西格鲁德锻剑，而西格鲁德通过撞击铁砧来测试剑的质量，开始的时候，无论雷金造出什么样的剑，西格鲁德只要一挥就变成碎片。无奈之时，西格鲁德拿出了从母亲那里得到的父亲遗物——神剑格拉姆（Gram）的碎片。雷金说，如果用这金属不能造出优秀的宝剑的话，他一生将不再铸剑。最终，西格鲁德如愿以偿地得到了再生的圣剑。

屠龙

西格鲁德拿着重获新生的神剑格拉姆出发去寻找法夫纳。战斗中，格拉姆干净利索地贯穿了法夫纳的鳞甲，并挖出了他的心脏。得知西格鲁德杀死法夫纳后，雷金让他将法夫纳的心脏给予自己。西格鲁德用手去触摸心脏，但是手指被灼伤。慌张之中他把手指放到口中吮吸，于是龙的鲜血进入他的体内，让他听到了鸟类的说话，从鸟类的交谈中他得知了雷金想要杀死他的企图。之后，西格鲁德又用格拉姆将雷金杀死。

就这样，西格鲁德不但将父亲遗留的宝剑重铸，还得到了法夫纳守护的宝藏，人们都称他为“屠龙英雄”。

凄美恋情

西格鲁德一天站在山顶眺望，发现一座被火焰包围的城市。当他好不容易赶到那里时，发现了一个熟睡中的美丽女性，她的名字叫布伦希尔德。她是大神奥丁的部下——瓦尔基里，名字的意思是“铠甲与战斗”。漂亮幽雅的她却穿著盔甲拿着武器，具有好战的勇猛性格。

西格鲁德被她的美貌和勇敢折服，向她表达了爱意，并把从法夫纳那里得到的黄金戒指给了她。但是同时深爱布伦希尔德的还有一个男子，他的名字叫昆那尔（Gunnar）。昆那尔的母亲垂涎西格鲁德的戒指与宝藏，将西格鲁德接到自己的家中，让他喝下了失去记忆的酒，以能够跟自己的女儿结婚。这样，西格鲁德忘记了让他魂牵梦系的布伦希尔德，而和昆那尔的妹妹古德伦结婚了。

眼见西格鲁德跟自己的妹妹结婚，昆那尔便独自去见布伦希尔德，但他却无法穿越火焰包围的城墙，无奈之下他只能委托西格鲁德代替他去见布伦希尔德。西格鲁德答应了他，通过变形来到城中和布伦希尔德过了一夜。但是他不愿意背叛自己的妻子，在天亮离开的时候他将自己送给布伦希尔德的黄金戒指拿走，送给了自己的妻子古德伦。

就这样，昆那尔如愿以偿地和布伦希尔德结为夫妻，同时西格鲁德跟古德伦也平和地生活着，生育了一对双胞胎，但是布伦希尔德却时常对自己的丈夫无能感到疑惑与不满，并艳羡古德伦的丈夫威猛而健壮，终于有一天，布伦希尔德在与古德伦的谈话中得知了在自己身上发生的事情，顿时她感到遭受了莫大的侮辱与欺骗。

可怜的人儿，这才明白那天到城里来见自己的人并不是昆那尔，而是西格鲁德。知道这些的布伦希尔德怒火中烧，她决定杀了西格鲁德。昆那尔听从了妻子的恳求，他让自己的弟弟古特托姆（Guttorm）去做这件事。一天，在西格鲁德睡觉的时候，古特托姆刺死了他，但西格鲁德在临终之时用力将神剑格拉姆掷出，将古特托姆劈为两半。

在西格鲁德临死的时候，他终于想起了一切，他将所有的真相告诉了布伦希尔德。布伦希尔德得知真相后痛苦万分，用格拉姆自杀而死，陪伴在自己真正的丈夫身边。心中有愧的昆那尔将两人合葬，神剑格拉姆也成为了陪葬品，永远沉睡在泥土之下。

英雄的故事也自此完结。

同根殊途

很多人都可能对西格鲁德与齐格飞(齐格弗里德)的关系一头雾水，但要说起二者的关系，就必须要提到三部作品，即：《沃尔松格萨迦》（Volsunga Saga），《尼伯龙根之歌》（Nibelungenlied），《尼伯龙根的指环》（Der Ring des Nibelungen）。

沃尔松格是于中世纪斯堪的纳维亚所诞生的散文史诗。主要内容是英雄西格鲁德打败巨龙得到宝物后和“女武神”布伦希尔德的情仇纠葛，这里的布伦希尔德是女武神，她的所属是神界。而《尼伯龙根之歌》则是一部中世纪德语叙事诗。主要内容是英雄齐格飞打败巨龙得到宝物然后帮助自己的小舅子，克里姆希尔特的哥哥龚泽尔（Gunther）迎娶“冰岛女王”布伦希尔德（Brynhild），这里的布伦希尔德是个人间女王而不是女武神，并没有跟神有所牵连。而齐格飞的爱人也不是布伦希尔德而是勃艮第人的公主克里姆希尔特（Kriemhild），也就是说，两个布伦希尔德只是名字一样，是两个人物。

之所以后世及至现在仍有人分不清这二人，全因三个相关作品里的最后一个——《尼伯龙根的指环》所影响。该作品是由19世纪巨匠瓦格纳作曲及编剧的歌剧，共四部14幕全长12小时，是享誉世界的视听盛宴。这部作品把前两部作品融合了起来：第一部《莱茵的黄金》是沃尔松格和尼伯龙根之歌都有的剧情，第二部《女武神》的剧情出自沃尔松格萨迦，第三部《齐格弗里德》的剧情出自尼伯龙根之歌，第四部《诸神的黄昏》，其既有第三部的剧情又有瓦格纳的原创。在这部作品里，齐格弗里德与西格鲁德的形象融合重叠，形成一个独立的人物，他身上既有西格鲁德的轮廓，也有着齐格弗里德的影子。

但是即便如此，我们还是能辨别出西格鲁德与齐格弗里德的不同。

首先，西格鲁德（Sigurd）持有的剑是大神奥丁化身的无名老人插在树中的剑重铸而成，即是其父西格蒙德赖以成名的神剑格拉姆(Gram)。而齐格弗里德（Siegfried）所持有的剑则是从两位国王那里得来的报酬，由尼伯龙根（矮人族）一族所打造的宝剑巴尔蒙格(Balmung)。

他们虽然斩杀的恶龙均为法夫纳，但西格鲁德（Sigurd）是挖出恶龙的心脏烤来吃掉，获得了无穷的智慧以及能听懂鸟语的能力。而齐格弗里德（Siegfried）则是身淋龙血，得到了全身刀枪不入的能力，只是在沐浴时后背被一片恰好飘落的菩提叶所遮盖，留下了唯一致命的要害。

其次，西格鲁德和齐格弗里德的父亲虽然同名西格蒙德，但西格鲁德父亲的先祖是Volsung，而Volsung的先祖是Rerir， Rerir的先祖是Sigi，而Sigi则是奥丁的儿子，也就是说，西格鲁德算是奥丁的后代，神的末裔。而齐格弗里德的父亲则只是一个普通的国王。

诸如以上的些许不同还有很多，不在此一一列举，但可以清楚的是，西格鲁德和齐格弗里德两人在细节部分上有着诸多不同，所以在看待传说的时应当将他们看做同源但不同的两个人物。