汉字源流
行，象形字。如图①所示，三千多年前“行”字的图形文字是十字大路。图②是甲骨文中的“行”字，图③是商周两代铸在钟鼎盘彝上的金文中的“行”字，二者都还不失“十字路口”的样子。嬴政在秦王政二十六年（前221年）统一六国以后让李斯统一文字，李斯把“行”字讹改为图④的样字，全不像十字路了。之后的汉儒许慎则说“行”字是“人之步趋也，从彳，从亍”。其中，“彳”和“亍”都是小步走路、走走停停的意思。后来把“行”字当作动词来使用，“十字路”的本义渐失。图⑤是汉隶中的“行”字，图⑥是楷书中的“行”字。“行”字作为动词使用后便引申扩张出“去、离开”“从事”“所作所为”“可以”“经历”“将，将要”等意义来。
详细释义
读音
词性
释义
英译
例句
例词
|
háng
动词
连续贯穿。
run through
班固《汉书·谷永传》：以次贯行，固执无违。
|
用长的针脚将棉衣等连缀起来为直排，也作“绗”。
quilt
行棉被
|
名词
道路。
road
《诗经·小雅·小弁》：行有死人。
微行
|
直排。
line
《诗经·大雅·常武》：左右陈行，戒我师旅。
行列
|
辈分，班辈。
generation
班固《汉书·匈奴列传》：汉天子，我丈人行也。
行次
|
兄弟姐妹的次序。
seniority among brothers and sisters
陈彭年、丘雍等《广韵·宕韵》：行，次第。
排行
|
数学术语，“矩阵”中的横排。
|
军队编制，二十五人称“一行”。
the ranks
左丘明《左传·隐公十一年》：郑伯使卒出貑，行出犬鸡。
|
队伍，军队。
army
司马迁《史记·陈涉世家》：陈胜、 吴广皆次当行。
行阵
|
营业机构。
business firm
康骈《剧谈录·卷上》：径诣市东肉行，以善价取之。
行铺
|
工业、商业的类别。
trade
吴自牧《梦粱录·民俗》：且如士农工商、诸行百户，衣巾装束，皆有等差。
行业
|
代词
表示处所，这里，那里。
here/there
周邦彦《风流子·芍药》：最苦梦魂，今宵不到伊行。
|
量词
用于成直排的东西。
row
《吕氏春秋·行论》：燕王闻之，泣数行而下。
一行
|
助词
用在名词或代词后面表示复数。
董解元《西厢记诸宫调·卷八》：怕贤不信，试问普救里僧行。
|
hàng
形容词
刚强。
bold
丁度等《集韵》：行，行行，刚强的样子。
行行
|
特殊用法
构词成分。
树行子
|
héng
名词
功夫，本领。
纪昀《阅微草堂笔记·汉阳续录》：然里之男妇，无不曰三师父道行清高。
道行
|
xíng
动词
走。
walk
刘熙《释名·释姿容》：两足进曰行。
行走
|
经历。
experience
《国语·晋语四》：行年十五矣。
行年
|
言，说。
say
《尔雅·释诂下》：行，言也。
行成
|
离开。
leave
陈彭年、丘雍《广韵·庚韵》：行，去也。
|
返还。
go back
《吕氏春秋·贵因》：胶鬲行，天雨日夜不休。
|
出动。
go out
《左传·僖公五年》：虞不腊矣，在此行也，晋不更举矣。
|
出嫁。
marry
《国风·鄘风·蝃蝀》：女子有行，远父母兄弟。
更行
|
流动。
run
《周易·乾卦》：云行雨施。
运行
|
流通。
prevail
《左传·襄公二十五年》：言之无文，行而不远。
流行
|
通晓。
know
《吕氏春秋·适音》：将以教民平好恶、行礼义也。
|
巡狩，巡视。
patrol
《周礼·地官·州长》：若国作民而师、田、行、役之事，则帅而致之。
|
做，从事。
do
《墨子·经上》：行，为也。
行善
|
施用。
use
《周易·系辞上》：推而行之谓之通。
推行
|
赏赐，授予。
give
班固《汉书·高帝纪下》：且法以有功劳者行田宅。
|
降落。
fall alight
《礼记·月令》：大雨时行。
|
斟酒。
pour the drinks
苏轼《劝金船·无情流水多情客》：杯行到手休辞却。
|
兼任官职。
hold a concurrent post
范晔《后汉书·陈俊传》：于是拜俊太山太守，行大将军事。
|
旧时官吏署“行”字于文案纸尾，表示照准实施。
carry out
欧阳修、宋祁等《新唐书·百官志二》：（舍人六人）凡诏旨制敕、玺书策命，皆起草进画，既下，则署行。
署行
|
向下签发公文或命令。
sign and issue
余继登《典故纪闻·卷一》：宜行各督抚官亲诣各城，从实拣选。
|
成功
succeed
《鬼谷子》：行者，成也。
|
助动词，可以。
be all right
不行
|
出游。
travel
谢惠连《捣衣》：纨素既已成，君子行未归。
旅行
|
名词
事物的发展规律。
rule
《周易·复卦》：反复其道，七日来复，天行也。
天行
|
路程。
distance
《老子》：千里之行，始于足下。
行程
|
品德，表现。
behaviour
《周礼·地官·师氏》：敏德以为行本。
德行
|
古代通使的官员，又称“行人”。
《管子·小匡》：隰朋为行。
|
古诗的一种体裁。
王灼《碧鸡漫志》：故乐府中有歌有谣，有吟有引，有行有曲
歌行
|
乐曲。
song
司马迁《史记·司马相如列传》：相如辞谢，为鼓一再行。
|
汉字的一种字体，即“行书”。
running hand
张彦远《法书要录·行书》：行书者，后汉颍川刘德升所作也。
行书
|
日月星辰运转的轨道。
trajectory
《诗经·小雅·十月之交》：日月告凶，不用其行。
|
通“形”，形体。
body
《老子》：余食赘行，物或恶之。
|
围棋术语。
刘安《淮南子·说林》：行一棋不足以见智，弹一弦不足以见悲。
|
佛教术语用字。
白居易《赠别宣上人》：性真悟泡幻，行洁离尘滓。
戒行
|
路神名。
《礼记·月令》：其祀行，祭先肾。
行神
|
姓。
陈彭年、丘雍《广韵·庚韵》：行，姓。
|
形容词
出外时用的。
for travel
班固《汉书·曹参传》：萧何薨，参闻之，告舍人趣治行。
行装
|
以前的。
previous
司马迁《史记·陈涉世家》：乃行卜。
|
能干。
capable
真行
|
副词
将要。
soon
曹丕《与吴质书》：岁月易得，别来行复四年。
行将
|
正，方。
just
张籍《少年行》：遥闻虏到平陵下，不待诏书行上马。
行当
|
又，也，再。
again
曹丕《与吴质书》：间者历览诸子之文，对之抆泪，既痛逝者，行自念也。
|
即。
namely
陈寿《三国志·魏志·华佗传》：病人言“已到”，应便拔针，病亦行差
|
量词
酌酒劝饮一遍。
扬雄《法言·修身》：宾主百拜，而酒三行。
|
连词
以“行……行……”的形式成对搭配使用，相当于“且……且……”。
and
王伯成《哨遍·项羽自刎》：行走行迎，故然怒激刚强性。
|
xìng
名词
事情。
thing
《礼记·坊记》：民犹贵禄而贱行。
|
事迹，举止。
story
《礼记·乐记》：闻其谥知其行也。
行迹
|
古籍解释
说文解字
【第二下】【行部】
行，人之步趋也。从彳、从亍。凡行之属皆从行。户庚切。说文解字注
【卷二】【行部】
行，人之步趋也。
注：步，行也；趋，走也。二者一徐一疾，皆谓之行，统言之也。《尔雅》：“室中谓之时，堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓之奔。”析言之也。引伸为巡行、行列、行事、德行。
从彳、亍。凡行之属皆从行。
注：彳，小步也；亍，步止也。
户庚切。
注：古音在十部。
康熙字典
【申集下】【行部】行
《唐韵》：户庚切，《集韵》、《韵会》、《正韵》：何庚切，并音蘅。《说文》：人之步趋也。《类篇》：从彳，从亍。《韵会》：从彳，左步；从亍，右步也。左右步俱举，而后为行者也。《尔雅·释宫》：堂上谓之行，堂下谓之步。《释名》：行，伉也，伉足而前也。
又《广韵》：适也，往也，去也。
又《增韵》：路也。《礼·月令》：孟冬，其祀行。注：行，在庙门外之西，为軷壤，高二寸，广五寸，轮四尺，设主軷上。
又道也。《晋语》：下有直言，臣之行也。
又五行。《书·洪范》：我闻在昔，鲧陻洪水，汨
又行人，官名。《广韵》：周有大行之官。《论语》：行人子羽修饰之。
又语也。《尔雅·释诂》：行，言也。注：今江东通谓语为行。
又歌行。《前汉·司马相如传》：为鼓一再行。师古曰：行谓引，古乐府长歌行，短歌行，此其义也。
又《唐书·韩琬传》：器不行窳。《音义》：不牢曰行，苦恶曰窳。
又《广韵》：下孟切，胻去声。《玉篇》：行，迹也。《周礼·地官·师氏》：敏德以为行本。注：德行内外，在心为德，施之为行。
又姓。《后汉·光武纪》：隗嚣遣将行巡
又《集韵》：寒冈切，音杭。《类篇》：列也。《左传·隐十一年》：郑伯使卒出豭，行出犬鸡。注：百人为卒，二十五人为行。行亦卒之行列。《吴语》：吴王陈士卒百人以为彻行百行。注：以百人通为一行，百行为万人，谓之方
又中行，复姓。《通志·氏族略》：中行氏，晋公族隰叔之后也，汉文时有宦者中行说。
又太行，山名。《书·禹贡》：太行、恒山，至于碣石。注：太行在河内山阳县西。
又《广韵》：户浪切，音笐。次第也。
又辈行也。杜甫诗：岂如吾甥不流宕，丞相中郞丈人行。（《李潮八分小篆歌》）
又《韵会》：行行，刚健貌。《论语》：子路行行如也。
又《类篇》：下朗切，音沆。义同。
又《韵补》：叶先韵。《焦氏易林》：缺破不完，残祭侧偏。公孙幽遏，跛踦后行。
又《集韵》：乎监切，音嗛。与“衔”同。
方言集汇
◎ 赣语：hrong2 行将；xing2 一行禾
◎ 客家话：[台湾四县腔] hang2 hong2 hen5 [宝安腔] hang2 | hang3 | hong2 [客英字典] hang2 hong2 hang5 [陆丰腔] hang3 hen6 hong3 [沙头角腔] hong2 hang2 hang5 [梅县腔] hang2 hen5 hong2 [海陆腔] hang2 hong2 hen6 [东莞腔] hong2 hang2 hang3 [客语拼音字汇] hang2 hong2 [梅县腔] hang2
◎ 粤语：haang4 hang4 hang6 hong4
◎ 韩语：HAYNG HANG 항 행
◎ 越南语：hàng
字形书法
字形对比
各体书法
音韵汇集
|
字头
小韵
韵目韵部
韵母
反切
声调
声母
声符
|
上古音系
行
航
阳
行
|
行
吭
阳
行
|
行
行
阳
行
|
广韵
行
航
唐
唐开
胡郎
平声
匣
|
行
行
庚
庚二开
户庚
平声
匣
|
行
吭
宕
唐开
下浪
去声
匣
|
行
行
映
庚二开
下更
去声
匣
|
中原音韵
行
杭
江阳
江阳开
阳平
晓
|
行
行
江阳
江阳开
去声
晓
|
行
行
庚青
庚青齐
阳平
晓
|
行
杏
庚青
庚青齐
去声
晓
|
洪武正韵
行
杭
十七阳
胡刚
平声
|
行
行
十八庚
何庚
平声
|
行
幸
十八梗
下耿
上声
|
行
吭
十七漾
下浪
去声
|
行
行
十八敬
胡孟
去声
|
常用词组
操行
出行
道行
德行
发行
改行
|
践行
饯行
进行
举行
可行
流行
|
旅行
履行
内行
排行
品行
前行
|
善行
商行
盛行
实行
送行
通行
|
同行
推行
五行
行程
行船
行刺
|
行道
行动
行贿
行迹
行将
行经
|
行乐
行李
行囊
行人
行善
行使
|
行驶
行事
行为
行凶
行医
行业
|
行者
行政
行装
行踪
行走
性行
|
修行
言行
银行
游行
运行
直行
|
执行
转行
自行
罪行
树行子
人行道
|
倍道而行
本色当行
兵行诡道
兵行险着
并行不悖
不虚此行
|
畅行无阻
寸步难行
大行其道
砥砺前行
独断专行
风行一时
|
横行霸道
祸不单行
见机行事
谨言慎行
雷厉风行
量力而行
|
令行禁止
逆施倒行
逆天而行
上行下效
身体力行
势在必行
|
特立独行
替天行道
天马行空
天行有常
我行我素
行不由径
|
行将就木
行若无事
行尸走肉
行云流水
言出必行
言行不一
|
言行举止
一目十行
一言一行
一意孤行
知行合一
字里行间
|
多行不义必自毙
讷于言，敏于行
言必信，行必果
|
相关词条
相关搜索
其它词条
