剧情简介
1964年,法国驻华大使馆会计高仁尼(杰瑞米·艾恩斯)在观看歌剧时,被舞台上的蝴蝶夫人迷住了。戏毕,他主动向蝴蝶夫人的扮演者、京剧演员宋丽玲示好。一次次的接触,使两颗孤独的心相爱了。然而好景不长,文化大革命爆发,宋丽玲音信全无。1968年,宋丽玲来到法国,与高仁尼重聚。多年后,当高仁尼因间谍身份被指控时,站在证人席上的,是西装革履的宋丽玲。指男为女的高仁尼成为了全法国的笑柄。这两个男人将如何面对对方,如何面对他们的爱情?
人物原型
1964年时佩璞第一次认识伯纳德时,20岁的伯纳德在法国的寄宿学校曾有过同性恋经验,但从来没有结交过女朋友。时佩璞平时打扮成男的,二人第一次结识,时佩璞也是身着西装,以京剧旦角的身份被介绍给伯纳德。因此一开始他们之间是普通的同性朋友和师生关系。尔后不久,时佩璞用"祝英台和梁山伯"的比喻,给了对方一个回避同性恋的借口,让伯纳德理解他实际上是个女的,其原因是家里没有男孩,"她"是被当成男孩养大的。1965年6月他们同居。伯纳德在同年离开中国时,时佩普自称"已经怀孕了"。4年后,伯纳德重返北京。他首先提出做情报工作,因为他想帮助中国。1972年伯纳德离开中国,73年以游客身份又在北京待了几个星期,并第一次见到了长得象自己的儿子。从75年到77年,伯纳德在外蒙的法国大使馆工作,每一个半月有一次机会公差去北京看望时佩璞和儿子。1982年伯纳德替时佩璞和儿子申请到前往法国的签证。同年9月,他们开始在伯纳德和他男朋友居住的公寓生活。83年7月,伯纳德和时佩普被法国政府逮捕。虽然时佩普的头发已开始脱落,但是伯纳德仍然坚称他的爱人是"女"的。经过血液检查,男孩跟伯纳德和时佩普都没有血缘关系。伯纳德确实曾经割喉自尽,大约是他自己也受不了整个事情。时佩普被提前释放,是因为心脏病发作,身体欠佳。1987年,时佩璞被法国总统密特朗特赦,从此定居巴黎。《纽约时报》称,特赦他是因为密特朗觉得为这么个不重要的案子影响法中关系"非常愚蠢"。不久之后,伯纳德也被释放,但出狱后他再没有与时佩普"母子"一起生活。直到时佩普2009年6月30日被发现死在家中。
演职员表
演员表演员
角色
|
杰瑞米·艾恩斯 饰
伽里玛
|
尊龙 饰
宋丽玲
|
芭芭拉·苏科瓦 饰
珍妮
|
伊安·理查德森 饰
Ambassador Toulon
|
Annabel Leventon 饰
Frau Baden
|
Shizuko Hoshi 饰
Comrade Chin
|
弗农·多布切夫 饰
Agent Etancelin
|
Antony Parr 饰
情报干事人员
|
Margaret Ma 饰
宋丽玲的佣人
|
Tristram Jellinek 饰
辩护律师
|
Philip McGough 饰
检察官
|
David Neal 饰
法官
|
Sean Hewitt 饰
大使
|
Peter Messaline 饰
外交官
|
Michael Mehlmann 饰
醉人
|
Barbara Chilcott 饰
花园派对评论家
|
Carl Zvonkin 饰
监视技术员
|
Viktor Fülöp 饰
元帅
|
Cadman Chui 饰
手风琴演奏者
|
María Teresa Uribe 饰
巴黎蝴蝶歌剧院夫人
|
Carly Wong 饰
红卫兵舞蹈家
|
Richard McMillan 饰
大使馆同事
|
George Jonas 饰
商场托管
|
The Beijing Opera Troupe 饰
京剧演员
|
职员表制作人
Gabriella Martinelli、Philip Sandhaus(执行)、黄哲伦(执行)
|
原著
黄哲伦
|
导演
大卫·柯南伯格
|
副导演(助理)
John Board、Simon Board、Cécile Boisrond-Becker、Cassandra Cronenberg、Gábor Gajdos、Léonard Guillain、Zsuzsa Gurban、Kim H. Winther、拉尔斯P·温德、谢衍
|
编剧
黄哲伦
|
摄影
Peter Suschitzky
|
配乐
霍华德·肖
|
剪辑
Ronald Sanders
|
选角导演
Deirdre Bowen
|
艺术指导
卡罗尔·斯派尔
|
美术设计
Alicia Keywan、James McAteer
|
造型设计
Suzanne Benoit、Julia Fenyvessy、Antoine Garabedian、Ferdinando Merolla、Aldo Signoretti、Ava Stone、Margo Vida、Allen Weisinger、Thomas Yee
|
服装设计
Denise Cronenberg
|
录音
Tom Bjelic、Terry Burke、Richard Cadger、Anthony Currie、Bryan Day、David Evans、Alastair Gray、Wayne Griffin、Michael LaCroix、Joe Lafontaine、John Laing、Dino Pigat、Paul Shikata、Lou Solakofski、Don White、David Yonson
|
布景师
Elinor Rose Galbraith
|
角色介绍
以上内容参考资料来自
音乐原声
专辑信息
专辑类型:原声带、影视音乐
语种:英语
歌手:霍华德·肖
唱片公司:Varèse Sarabande
发行日期:1993年9月28日
曲目
1、《M. Butterfly》
2、《Concubine》
3、《Entrance of Butterfly/Drunken Beauty》
4、《Dragonfly》
5、《The Great Wall》
6、《Even the Softest Skin》
7、《Sha Jia Bang》
8、《Bonfire of the Vanities/Cultural Revolution》
9、《He Was the Perfect Father》
10、《Are You My Butterfly?》
11、《The Only Time I Ever Really Existed》
12、《What I Loved Was the Lie》
13、《Everything Has Been Destroyed》
14、《Un Bel Di》
15、《My Name Is Rene Gallimard》
|
制作发行
主创公司
制作公司
1、Geffen Pictures(美国)
|
发行公司
1、Warner Bros. Española S.A.(西班牙)
2、Argentina Video Home(AVH)(VHS)(阿根廷)
3、华纳兄弟公司(阿根廷、比利时、法国、意大利、日本)
4、华纳家庭视频公司(DVD)(德国)
5、Varus Video((VHS)(俄罗斯)
6、华纳兄弟影片公司(美国)
|
上映时间
国家/地区
上映/发行日期
|
加拿大
1993年9月9日(多伦多电影节)
|
西班牙
1993年12月3日
|
意大利
1993年12月21日
|
加拿大
1993年(萨德伯里电影节)
|
芬兰
1994年3月25日
|
韩国
1994年4月16日
|
法国
1994年4月27日
|
匈牙利
1994年8月11日(录像带)
|
阿根廷
1994年9月29日
|
美国
2009年6月30日(DVD版)
|
美国
1993年10月1日
|
德国
1993年12月9日
|
葡萄牙
1993年12月31日
|
巴西
1994年1月28日
|
澳大利亚
1994年3月31日
|
日本
1994年4月24日
|
英国
1994年5月6日
|
希腊
1994年9月27日
|
秘鲁
1994年
|
影片评价
《蝴》的剧情很简单:1964年,法国驻中国副领事兼间谍高仁尼,在对东方文化一知半解的情况下爱上了男扮女装的京剧伶人宋梨玲,"她"与众不同的气质使高深深地迷恋.谁知宋也是个间谍,为了得到情报主动去接近高,并谎称他们有一个儿子。爱让高蒙蔽了眼睛,他对宋每一句话都深信不疑.后来文革爆发,高被解职回到法国,宋竟追到巴黎继续与高同居,并骗高:说中国政府绑架了他的儿子,让高借传递政府文件之名继续进行间谍活动。不久,高被捕,在法庭指控他的竟是恢复男装的"爱人"宋,他梦幻中的蝴蝶夫人。清醒过来的高无法接受这个现实,在狱中,在《蝴蝶夫人》咏叹调中自杀,西方人对东方的幻像彻底破灭。高的自杀固然是因为亲眼目睹这段完美爱情的破灭,更重要的是他丧失了一个男人的尊严,一夜间他成了全法国的笑柄,成了西方男人的耻辱。正应了宋的嘲讽:西方人为东方人牺牲丝毫没有动人之处,人们只会嘲笑他是个傻瓜。动人的永远不是故事本身,而是爱情,剥离于性别,情欲之外的纯洁的爱情,哪怕这爱情浪费在"由一个男人创造的女人"身上。(时光网评)
相关词条
相关搜索
其它词条