与恐龙同行:1999年英国动画电影-中文百科频道

分集剧情

第一集

新鲜血液(New Blood)

本集描绘地球上的恐龙最初出现并成为霸主之前的景象。在一千万年前的三叠纪，在地球上唯一大陆盘古大陆上，一群大型爬行动物已称霸了五千万年，但是，它们的气数将尽。因为有种新一代的爬行动物——恐龙，以小型掠食者之姿出现了。特殊的腰骨和足踝构造使恐龙能以两只脚平稳站立，它们开始以优势的生存条件，与古代爬虫类争夺霸主的地位。在干旱的三叠纪末期，恐龙撑到了最后，成为生存战的胜利者。庞大身躯的恐龙开始独霸世界，恐龙的时代已然开始。

第二集

巨龙时代(Time Of The Titans)

本集介绍侏罗纪时期，体型最为巨大的蜥脚类恐龙。节目追踪一群刚诞生在林间的小梁龙，纪录它们成长中的各种际遇。梁龙是身型最长的恐龙，以森林底部的蕨类植物为食，它们具有粗长的颈部，能够取食大范围的枝叶﹔其牙齿结构仅适合食用嫩叶，并固定吞食石块以助消化。此外，观众也将见识到身型最高，也是身型最巨大的恐龙之一腕龙，以及当时侏罗纪时期的顶尖肉食恐龙——异特龙是如何猎取食物。

第三集

险恶的海洋(Cruel Sea)

本集介绍侏罗纪时期，海洋中的恐龙。海洋爬行动物最早来自于陆地，它们是在七千五百万年前，进入海洋，四肢发展成便于游水的鳍状肢，与鲨鱼和鹦鹉螺等古老海洋生物共享地球水域。海洋爬虫类主要包括演化最完全的大眼鱼龙，其形体已与鱼类无异﹔海洋爬虫类横行与侏罗纪时期的海域，直到恐龙灭绝时，才从海洋中消失。各位观众也将看到当时地球上最大的食肉动物——平滑侧齿龙的一生光辉事迹。

第四集

空中霸主(Giant Of The Skies)

本集节目将介绍最雄伟的飞行爬行动物——鸟手龙。鸟手龙统治天空，在恐龙王国之上长途飞行。地球的历史始于白垩纪时期，大陆的移动不仅使巨大的南北陆块逐渐分离，而且不断将海平面往上推，造成新的海道与海岸线，原本稳固的陆地变成嶙峋的悬崖，其上住满名为他蓓翼龙的多彩飞行爬虫类。翼龙已在天空翱翔1亿年，它们体型庞大，翼长往往超过6公尺，但有其中一种翼龙令它们望尘莫及，那就是鸟手龙。鸟手龙的两翼长度达12公尺，体型亦大与人类。

第五集

林海雪原的精灵(Spirits Of The Ice Forest)

在西元前1亿6百万年前的白垩纪中期，恐龙达到鼎盛时期，遍及地球上每个角落，连南极也不例外。雷利诺龙能适应南极极端的气候，冬天他们躲在温暖荫蔽的森林中心，春天才现身在鲜美的植物群中觅食，他们生性温和，形成小族群，由一对有繁殖力的配偶领导，阶层分明，随时有一名成员负责守卫。春日降临极地森林，许多动物开始迁徙，翼龙飞往南方夏日栖息地，巨大的木他龙从北方来到，他们每年向南极迁徙，来享用丰盛的植物，并寻找安全的产卵地。

第六集

恐龙王朝复灭(Death Of A Dynasty)

白垩纪末期，恐龙统治地球已有1亿6千万年。地壳变动持续不停，火山活动也转趋激烈，地球的环境变得比以往恶劣。恐龙除了必须面对掠食者的攻击，生存环境的劣化之外，大型掠食恐龙霸王龙也遭受到前所未有的威胁，就是小型哺乳动物对于恐龙蛋的攻击，由于环境劣化，恐龙蛋越来越难孵化，再加上小型哺乳动物的攻击，使得大型掠食恐龙的存活率更低。最后，墨西哥湾中坠下了一颗彗星，毁天灭地的震动，加上其后的气候巨变，使得地球上65%的生物死亡，恐龙时代也随之告终。

第七集

与恐龙同行幕后

在今天，地球上再也很难找到6500万年前的植物背景，那个时期，地球上都是蕨类植物，根本没有今天的草原。制作师们在世界的各个角落寻找着与恐龙时代相似的地理环境，进而拍摄除了真正的恐龙时代。

创作团队

导演：史考特•法瑞斯(ScottFaris)

曾于拉斯韦加斯美高梅大酒店为MichaelCrawford执导当时最大型的演出：“EFX”；亦是梦幻金殿酒店沙非特和莱尔(Siegfried&Roy)秘密花园的制作团队重要一员。经典音乐剧《芝加哥》(Chicago)的导演，曾巡回16个国家，以超过十多种语言的演出。最近于西泽皇宫酒店为比提·美娜(BetteMidler)执导音乐剧“BetteMidler－TheShowgirlMustGoOn”。

演艺总监：威廉•梅尔(WilliamMay)

过去30年来，与拍档马金•曲克(MalcolmCooke)于全球制作了多个著名舞台演出，包括《哈比人历险记》(TheHobbit)和《魔幻王国：狮子、女巫和魔衣橱》(TheLion,TheWitchandTheWardrobe)。制作百老汇音乐剧《美国传奇：玛莉莲》(Marilyn–AnAmericanFable)及参与创作及编写于伦敦西区上演的音乐剧“Always”。

造型设计：宋尼•泰达斯(SonnyTilders)

一直是高科技电子动画世界的主创力量之一，曾为不少电影和电视节目制作《高科技人偶》(animatronicpuppetry)。是著名的JimHenson’sCreatureworkshop的首席电子动画工程师之一，曾负责电视系列《银河迷返》(Farscape)，其后参与电影《星球大战前传III－黑帝君临》(StarWars,TheRevengeoftheSith)、《小飞侠》(PeterPan)、《魔鬼骑士》(TheGhostRider)和《魔幻王国》(TheChroniclesofNarnia)之制作。

编剧：华纳•布朗(WarnerBrown)

曾为百老汇音乐剧《闪烁》(Flickers)、洛杉矶的丽晶娱乐《尼金斯基》(Nijinsky)、ColePorter的音乐剧《黑白舞会》(TheBlackandWhiteBall)编剧，并与作曲家JimmyRoberts合编的《明光》(TheTruthAboutLight)。

其它杰作包括：2008年伦敦西区上演的《半个六便士》(HalfASixpence)新版；在欧洲演出，有摇滚乐传奇人物占史汀文(JimSteinman)和米高里德(MichaelReed)参与音乐制作的音乐剧《嘉宝》(Garbo)；音乐剧《丑闻》(Scandal)、《传奇女孩》(TheBiographGirl)、《六黄金》(SixForGold)、《仙履奇缘》(Cinderella)、Talullah及《舞动人生》(DanceForLife)。

作曲：詹姆士•伯勒(JamesBrett)

曾创作电影原声大碟《公元前一千年》(10,000BC)、《异形大战铁血战士》(AlienVsPredator)、Miramax的《魔法灰姑娘》(EllaEnchanted)和即将出版的英国剧情片《死忙哨站》(Outpost)。亦曾协力制作破天荒结合重金属乐队Metallica与旧金山交响乐团的音乐演出，此大碟于全球销售量超过五百万张。

场景设计／投射形象：彼得•英伦(PeterEngland)

曾荣获不少奖项，作品见于世界各地，亦经常与澳洲歌剧院、澳洲芭蕾舞团和为邦格拉舞蹈剧团(BangarraDanceTheatre)合作。彼得亦曾参与多项国际大型活动，包括：2000年悉尼奥运会开幕礼及闭幕礼、2002年悉尼大除夕庆祝活动及于2002年曾入围华盛顿五角大楼纪念设计比赛。

灯光设计：约翰•雷文(JohnRayment)

约翰的灯光设计，遍布国际城市：2000年悉尼奥运会开幕及闭幕礼、香港维港两岸多媒体灯光汇演《幻彩咏香江》、新加坡国庆节汇演及新加坡滨海湾大除夕倒数展演。经常与澳洲歌剧院合作及为悉尼舞蹈团设计超过30项灯光制作。

音效设计：彼得•海伦斯基(PeterHylenski)

曾荣获东尼奖和奥利佛奖提名，亦经常参与百老汇乐剧制作，包括：《史瑞克》(Shrek)、《摇滚年代》(RockofAges)、《爱情歌手》(TheWeddingSinger)和《蜡炬成灰泪未干》(SweetCharity)。

曾为多个表演设计音效，包括：无线电音乐城(RadioCityMusicHall)、卡内基音乐厅(CarnegieHall)和麦迪逊广场花园(MadisonSquareGarden)。最近完成跟梦工场(Dreamworks)共同制作的《史瑞克》音乐剧专辑，更为纽约自然历史博物馆的电影《星际之旅》(JourneytotheStars)担任音效监制。

肯尼思·布拉纳

肯尼思·布莱纳格1960年生于北爱尔兰。就读皇家艺术戏剧学院时因成绩优异得过不少奖励。25岁主演舞台剧《亨利五世》，迅速成为英国剧坛王子。除演舞台剧外，还演电视和电影。29岁时自导自演影片《亨利五世》，荣获奥斯卡最佳导演、最佳男主角、最佳服装设计提名，又得到全美影评人协会和英国影艺学院颁给最佳导演奖。

主要看点

恐龙将再度漫步地球，带来壮观的舞台巨作，《与恐龙同行—震撼舞台》。该剧改编自英国广播公司获奖电视特辑，曾在澳大利亚，美国和欧洲的巡演中获得了极大的成功。2011年1月19日-1月23日，《与恐龙同行—震撼舞台》将登上梅赛德斯?奔驰文化中心的舞台，并且于2010年10月21日火爆开票。

不能错过的震撼舞台

《与恐龙同行—震撼舞台》由TheCreatureProductionCompany制作，首席执行官卡门?帕弗洛维克主导。帕弗洛维克介绍说，“BBC制作的《与恐龙同行》电视特辑是特技、环境、刺激和新知的绝妙融合。我们的演出不但包含原来的优点，更进一步提升超凡感觉—现场真实版带来的震撼！在这部作品中，二十只轰隆咆哮、栩栩如生的恐龙另观众目瞪口呆，仿如置身史前时代恐龙首次踏足地球时一样，令人惊叹不已。”

帕弗洛维克又表示，“所有恐龙都按照真实尺寸，仿佛复活再生，让整场演出精彩万分，而且只能在句型场馆中展现。耗资一千万英镑，营造空前盛大的规模和超高水平的场景，无论老少，都会为此着迷。我们相信，《与恐龙同行—震撼舞台》已经为娱乐汇演开创了新的篇章。在未来几年，我们也希望继续为观众带来更多新的舞台汇演。”

花费一年时间打造完成

《与恐龙同行—震撼舞台》描述了恐龙的进化、大自然和气候变化以及地动山摇，直至大部分恐龙品种灭亡的过程。《与恐龙同行—震撼舞台》中包括了霸王龙、恐怖的暴龙、三叠纪时期的板龙和流连龙、侏罗纪时期的剑龙和异特龙、白垩纪的牛角龙和巨龙。其中体积最大的蜿龙高达11米，鼻子到尾巴长达17米。原始的制作版本动用了50人团队—包括工程师、装配工、恐龙表皮的制作人员、演员和画匠、以及机动专家，花了一年时间才完大功告成。

超大型舞台剧《与恐龙同行——震撼舞台》即将登陆梅赛德斯—奔驰文化中心。会呼吸，会眨眼，甚至还能精准叼起一块生肉的20只形态逼真的恐龙，自然是演出的绝对主角，不过，剧中唯一一个人类角色——古生物学家赫胥黎，则将贯穿始终，带领观众亲历恐龙时代。

记者了解到，此次中文版“赫胥黎”的A、B角扮演者张欣与贺飓均是中国演员，近日，两人在接受记者采访时，不约而同表示：《与恐龙同行》绝非想像中的儿童剧，“大人一样会看得目瞪口呆，往往前一分钟观众还笑得前仰后合，后一分钟又突然浑身一颤。”

毕业于上海戏剧学院的张欣与上海话剧艺术中心签约演员贺飓，经过3轮选拔，从30多位候选者中脱颖而出，经过半年多的培训，才有机会出演《与恐龙同行》。接受记者采访时，两人刚刚从新加坡赶回，在那里，《与恐龙同行》中文版首度上演。

贺飓说，一开始，他邀请新加坡朋友来看演出，对方还很讶异：“这不是给小孩看的吗？”结果，恐龙出场后，所有观众不自觉地拿出照相机拍照，因为这些恐龙实在太逼真了，“大霸王龙出来时，它以巡视的眼神看着第一排观众，原本大家还啧啧称奇争着拍照，突然，‘哗’地一声，恐龙大叫，所有人都吓退一步，动作整齐地像排练过一样，太有趣了。”

此次《与恐龙同行》上海站演出共计5天10场，除去1月21日、22日和23日上午的3场演出为原汁原味的英文原版外，其余7场演出都是中文版。

幕后揭秘

模拟韧带组织

受恐龙自身身体组织结构启发，制作团队使用蹦极时用的弹绳作为恐龙的韧带组织，这样无需吹灰之力就能支撑起中空的钢架。

液压技术

制作团队在特制的液压筒中加入弹簧，与传统机械相比，这样恐龙的动作更加顺畅自然，为观众带来超震撼真实效果。

充气肌肉

腕龙和小霸王龙身上所用的肌肉架构实际是充气袋，使用内部钢架支撑。这样一来恐龙身体更轻，也易于运输。把充气袋内的气体放出后，三层楼高的腕龙可以轻易地放入一个标准集装箱。

轻便的皮肤

皮肤是恐龙身上面积最大的组成部分，所以制作团队必须使用轻便的皮肤以减轻电池耗能。最后制作团队选用了经特殊处理的莱卡材料，至今莱卡材料的成分仍是商业机密。

“巫毒”操控装置

机械操纵人员手拿等比例缩小的恐龙木偶，其关节结构和移动幅度都和恐龙一样，同时内置了远程遥控器。这种“巫毒”操控装置使得操纵人员工作起来更得心应手。

恐龙行走过程演出的关键在于让恐龙在走动时看上去尽可能逼真，制作团队主要借鉴了传统木偶，他们并没有制作腿部运动控制系统，而是直接操控脚部，用脚步动作带动整条腿的运动。

行走

恐龙底部有一辆特制的车，司机坐在其中就可以控制恐龙整体移动。车辆下方还有滑动机械，可以控制恐龙脚的移动。

恐龙“演员”

本次演出共有20只恐龙。部分恐龙是：犹他盗龙，长4.5米。理理恩龙，长5米。甲龙，长10米。翼龙，长12米。板龙，长10米。牛角龙，长8.5米。异龙，长11.5米。剑龙，长11米。霸王龙，长15米。腕龙，高10.5米，长20米。

影片花絮

《与恐龙同行》（WalkingwithDinosaurs）是一部由BBC制作的6集电视系列片，1999年由肯尼斯·布莱纳（KennethBranagh）旁白，在英国上映。随后该系列片在探索频道上映，与北美观众见面，旁白该由埃弗里·布鲁克斯（AveryBrooks）讲述。

CCTV也曾购买版权，在<人与自然>播出，改由赵忠祥旁白，而香港无线电视购入本片在明珠台播映时，中文名称改为《与龙同行》，粤语版本由陈欣旁白。

该片运用电脑合成技术和模型重塑方式重新构建了中生代的场景，改变了以往教育故事片中对恐龙的讲述模式，此系列片也有不少古生物学家参与其中，如PeterDodson、PeterLarson和JamesFarlow。（他们的建议在影片的制作花絮WalkingwithDinosaurs-TheMakingOf做了进一步说明）.

该片历史最高的纪录片花费，也被载入《吉尼斯世界纪录大全》。截至2008年，该记录依旧未被打破。

该片创作灵感来自1993年的《侏罗纪公园》，并于1996年开拍。创作者希望它能真实表现恐龙时代，而且拥有《侏罗纪公园》的元素——片中出现真实的恐龙形象。此片大获成功，激起千层浪。

于是，权威的discovery不甘示弱，推出了《恐龙纪元》（WhenDinosaursRoamedAmerica）、《恐龙星球》（DinosaurPlanet）、《未来狂想曲》（theFutureisWild）、《龙的世界：幻想成为现实》等类似纪录片。现在，不少相关纪录片，总是穿插一些恐龙的电脑动画，也是受《与恐龙同行》影响。