剧情简介
该剧讲述了上世纪二三十年代云南腾冲这个翡翠古城的一个传奇故事，一块玉石界天下无双的皇帝玉，一批为它献出生命的玉雕大师，一段经历了岁月洗礼的沉淀，造就了让人垂涎的绝世珍宝，玉中之王，翡翠凤凰。
一代玉雕大师文之光因为收藏了“翡翠凤凰”，招来杀身之祸，各方势力争夺不休，文之光最终导致家破人亡。
而他一手养大，情同父子的护卫常敬斋，在危难之时挺身而出，为了保护这件珍奇国宝，不惧艰险，生死不惧，用自己超人的胆魄和绝顶的身手，同包括日本侵华“黑风部队”，以及土匪城寨刘家寨在内的各种罪恶势力展开了一场惊天动地，波澜壮阔的殊死斗争。
演职员表
角色介绍
以上内容参考资料来自
音乐原声
幕后制作
该剧由电视剧《狼毒花》制作班底打造，于荣光、孙玮这对《狼毒花》中的战友，在《翡翠凤凰》中又扮演了一对生死之交的兄弟。电视连续剧《翡翠凤凰》2008年10月9日在云南腾冲举行了开机仪式，并于2008年年底、2009年年初杀青。
幕后花絮
- 矢野浩二在剧中扮演的角色和他以往出演的都不一样，感情戏很多，没有战场戏，就连军装都很少穿，大部分都是中国式的服装。矢野浩二对于出演小岛次郎这个角色，大量的中文台词是很大的困难，但在这次开机仪式上，浩二用比较标准的中文介绍了自己和自己饰演的角色，使所有的工作人员信心增加不少。和这部电视剧同名的稀释珍宝“翡翠凤凰”，身价超过千万，而且这部戏里所用的翡翠凤凰全部都是真品。于荣光由于要拍《翡翠凤凰》，差点错过了新版《三国》中的关羽，最终是高希希的诚意感动了他，把关羽的戏尽量往后挪，才让于荣光得以拍完《翡翠凤凰》后再去拍《三国》。
播出信息
剧集评价
剧情围绕翡翠凤凰这枚奇珍展开，其实是借玉文化的人文内涵，来映射那种为了追求真善美，无畏无惧，善良坚强的质朴精神。从这纯真善良的普通英雄身上，反衬出日本侵略者以及各种罪恶人物的丑陋嘴脸，让人更加珍惜善良纯真的可贵。该片以在电视机荧屏上播映的演剧形式表现得淋漓尽致。（新浪网评）
这是一部展现了云南风情，美轮美奂的巨作，是滇西的风情孕育了这个属于世界的故事，这部故事代表了滇西，代表了云南，代表了民族的特色。这是一部充满悬念，跌宕起伏的传奇史诗，在让人喘不过气来的紧张过程中，讲述了一个个荡气回肠，扣人心弦的故事，让人时而热血沸腾，时而热泪盈眶。（齐鲁网评）
