人物经历
1982年获中国人民大学经济学学士。
1984年获美国宾夕法尼亚大学社会学硕士。
1989年获中国人民大学法学博士。
1970～1978年在北京第一机床厂工作。
1984～今在中国人民大学人口所工作。
1984年-1990年，中国人民大学人口研究所讲师。
1990年-1993年，中国人民大学人口研究所副教授、中国/联合国人口基金P49项目主任、教育部中国人口学培训中心副主任。
1993～1994在联合国开罗人口中心任教授。
1995年-2000年，中国人民大学人口研究所副所长、教授、博导。
2000年-2003年，中国人民大学人口研究所所长、教授、博导，人口与发展研究中心主任。
2003年-2016年，中国人民大学人口学系教授、博导，社会与人口学院院长，人口与发展研究中心主任。
2016年至今，中国人民大学人口学系教授、博导，人口与发展研究中心主任。
2018年12月，国家监察委员会聘请翟振武为国家监察委员会第一届特约监察员，聘期至2023年3月。
主要成就
科研成就
研究方向
人口学
人口
资源与环境经济学
主讲课程
高级人口统计分析
研究方法的应用与误用
人口经济学
社会调查研究方法
抽样技术与应用
科研项目
环渤海人口和城镇化可持续发展研究，中国科协项目
新时期中国生育政策研究，国家人口计生委项目
北京市外来人口聚集地研究，北京市哲学社科项目
广东省计划生育利益导向机制研究，广东省政府项目
协调社会政策促进社会性别平等研究，福特基金会项目
中国人口变化与趋势综合分析，国家统计局项目
主要科研成果
（含发表的主要著作、论文等）：
《跨世纪的中国人口迁移与流动》中国人口出版社，2006
《中国人口：太多还是太少》中国社会科学文献出版社，2005年
《人口学》浙江人民出版社2004年
中国50年代人口政策的回顾与再评价中国人口科学2000年1期
大批判的教训与反思人口研究2000年2期
稳定低生育水平：概念、理论与战略人口研究2000年3期
人口与资源的百年争论光明日报2000年6月1日
“错批一人，误增三亿”质疑纵横2000年7期
伟大的实践呼唤伟大的理论人口研究2000年6期
中国人口科学研究的发展与展望中国人民大学学报2000年6期
人口问题的本质是发展问题中国人口科学2001年1期，1月29日
中国人口发展战略的回顾与反思教学与研究2001年3期，3月20日
中国人口规模与年龄结构矛盾分析人口研究2001年3期，5月29日
从普查数据看国情人民日报2001年3月29日
数据质量面临的新挑战人口研究（论坛）2001年3期，5月29日
中国人口学专业人才的培训与需求市场与人口分析2001年6期，11月29日
中国生殖健康产业的需求与市场市场与人口分析2002年1期，1月29日
努力为繁荣人口科学服务市场与人口分析2002年3期，5月29日
全面建设小康社会与全面解决人口问题人口研究2003年1期，1月29日
中国的人口学研究与人才培养人口研究2003年5期，9月29日
人口大国更要重视人口发展战略的研究人口与计划生育2003年8期，8月10日
重提安乐死立法人口研究2004年3期5月29日
定义人口安全人口研究2005年3期5月29日
从可持续发展看中国的人口数量人口学与计划生育，2005年3期
中国知识分子：短命还是长寿？人口研究2005年5期9月29日
获奖表彰
翟振武等，《城镇化发展中的经济与人口》，中共北京市委、北京市人民政府，北京市第十四届哲学社会科学优秀成果，二等奖，2016年
翟振武等，“完善生育政策研究报告”，国家卫生计生委、中国人口学会，第六届中国人口科学优秀成果报告类，一等奖，2014年
翟振武等，“北京市单独生育政策调整模拟预测”，国家卫生计生委、中国人口学会，第六届中国人口科学优秀成果报告类，三等奖，2014年
翟振武，《从人口变迁看民生发展》，国家新闻出版广电总局，第三届中国出版政府奖图书奖，2013年
翟振武、陈卫，《1990年代中国生育水平研究》，国家人口计生委、中国人口学会，第五届中国人口科学优秀成果论文类，一等奖，2010年
路遇、翟振武，《新中国人口六十年》，国家人口计生委、中国人口学会，第五届中国人口科学优秀成果专著类，一等奖，2010年
翟振武，《新中国60年学界回眸（人口发展卷）》，国家人口计生委、中国人口学会，第五届中国人口科学优秀成果专著类，二等奖，2010年
翟振武、付淑兰，《从希望走向文明：承德人口计生双文明模式》，国家人口计生委、中国人口学会，第五届中国人口科学优秀成果专著类，二等奖，2010年
翟振武，国家人口计生委，纪念《公开信》发表30周年人口和计划生育事业新闻人物，2010年
翟振武等，《中国知识分子：短命还是长寿？》，国家人口计生委、中国人口学会，第四届中国人口科学优秀成果论文类，一等奖，2007年
翟振武等，“取消生育间隔对未来人口总量影响（人口模拟技术报告）”，国家人口计生委、中国人口学会，第四届中国人口科学优秀成果报告类，一等奖，2007年
翟振武、段成荣等，《跨世纪的中国人口迁移与流动》，国家人口计生委、中国人口学会，第四届中国人口科学优秀成果专著类，二等奖，2007年
袁卫、彭非、翟振武等，“中国发展指数的编制研究”，教育部，第五届高等学校科学研究优秀成果（人文社会科学），三等奖，2007年
翟振武，国家人口计生委，全国人口和计划生育外事工作先进个人，2007年
国家人口发展战略研究课题组（撰写者之一），《国家人口发展战略研究总报告》，国家人口计生委，全国人口和计划生育软科学，特等奖，2006年
翟振武等，“社会抚养费调研报告”，国家人口计生委，全国人口和计划生育软科学，二等奖，2006年
翟振武，国家人口计生委，全国人口和计划生育科技贡献奖，2006年
翟振武等，“中国知识分子健康研究”，中共北京市委、北京市人民政府，北京市第九届哲学社会科学优秀成果，一等奖，2006年
翟振武，国家人口计生委，全国人口和计划生育科技贡献奖，2006年
翟振武，国家人口计生委、科技部、人事部等，第五届中华人口奖（科学技术奖），2005年
翟振武，《中国人口规模与年龄结构矛盾分析》，中共北京市委、北京市人民政府，北京市第七届哲学社会科学优秀成果，二等奖，2003年
翟振武，《中国50年代人口政策的回顾与再评价》，国家计生委、中国人口学会，第三届中国人口科学优秀成果论文类，一等奖，2002年
翟振武等，《稳定低生育水平：概念、理论与战略》，国家计生委、中国人口学会，第三届中国人口科学优秀成果论文类，二等奖，2002年
翟振武，教育部、经贸部、驻埃及大使馆，通报嘉奖，1994年
社会任职
现任教育部人文社科百所重点研究基地的人口学基地主任，国家卫生计生委专家委员会委员，中国人民大学社会与人口学院院长，北京市人口学会会长，中国人口学会会长，中国人民大学博士生导师，中国人民大学认定的人口科学的学术带头人。
主要贡献
翟振武全程参与了中国人口学第一届及以后各届所有本科生的教学培养工作，创造性地将现代人口分析技术大量引入教学中，加快了我国人口学在技术方法方面与国际接轨的速度。翟振武教授主编的《现代人口分析技术》成为中国第一本高级人口分析方法方面的专业教材；主编的《人口学专业课程教学大纲》创建了完整的课程和教学体系，成为中国人口学教学和学科体系发展过程的一个里程碑。在对中国人口问题的研究中，他发表了100多篇学术论文，主编和参编了二十几部著作，提出了许多有影响的、公认的创新性理论和观点，丰富了人们对中国人口发展规律的认识。
为党和国家在社会经济发展的重大问题上提供政策咨询、建议和智力支持，也是翟振武同志的突出贡献之一。他主持的“中国社会抚养费”的调研项目，所获结论为国家人口计生委在“二胎生育间隔”等重大生育政策的制定和完善方面提供了重要参考，并为中国政府在国际人权领域的斗争提供了有效的智力支持。他是国家人口发展战略课题中“1990年代中国生育水平研究”子课题负责人，“人口态势组”分报告撰写组负责人，国家人口发展战略总报告参与者，直接为国家人口战略的重大决策提供了学术支持。
《南方周末》刊登了一篇报道《人口爆炸的“引线”已经拆除——专家解读第六次人口普查》，介绍了中国人民大学人口学院院长翟振武等几位人口专家的一些观点。
这篇报道说：“中国人民大学人口学院院长翟振武的观点，代表了学界很多人的注意力所在：‘人们应更关注老龄化的问题，更关注年轻劳动力后续下降太快的问题。’……翟振武说，2010年，中国人口的老龄化已经达到13%，再过十多年就会达到20%，老龄人口从10%增加到20%只用了20多年，而欧洲达到这个水平用了近60年，法国用了100年。他们的老龄化与工业化进程、城市化进程相伴随进行，时间也比较长。中国在这么短时间迎来快速的老龄化，物质准备和制度准备有所不足，完全是‘未富先老’。”
思想观点
不能全面二胎
翟振武在2014年3月的《人口研究》上发表论文解释了为什么不能全面放开二胎：生了1个孩子的15-49岁妇女有1.52亿，60%-70%有生二孩意愿，全面放开二胎的话，将累计多出生9700万人，每年出生人口峰值将达到4995万，生育率将达到4.5。2014年7月10日，国家卫计委计划生育指导司司长杨文庄在新闻发布会上也采纳翟振武的数据，认为如果全面放开二孩，多生9000万人对经济社会的发展会造成很大影响。
再看看单独二孩实践情况。从2014年1月17日开始，各省陆续实行单独二孩政策；截至9月30日，全国只批准单独二孩申请70多万例，并且申请人数在逐月递减。补偿性出生在1－4年内以4:3:2:1的比例释放，那么每年多生54万、40.5万、27.0万、13.5万人，合计只会多生135万人，远低于国家卫计委和翟振武课题组所预测的1000万。
不愿生就别放开
翟振武教授在接受《新民周刊》记者采访时强调，经济的发展造成民众生育意愿的下降虽有出现，但并不等于就下降到很多人想象的程度，那种认为放开了二胎政策民众也不会生的观点，本身就自我矛盾，“既然这样，那你还主张放开二胎干嘛？就别主张放开二胎了。”
现行的政策不是独生子女政策
“这是对计划生育政策历史和现状不大了解的表现。中国现行的计划生育政策大体上可以分为四类：在多数城市地区实行一孩政策；在多数农村地区实行一孩半政策(第一胎是女孩的家庭可以生二胎)；在多数少数民族地区实施二孩政策；在部分牧区、山区实施三孩及以上政策。”
“中国在1980年至1984年确实实行过一段时期的独生子女政策，但在1984年已经调整为现行的政策框架。现行的政策根本就不是独生子女政策，而是包含了一孩、一孩半、二孩、三孩多样政策的一个政策体系，当然也就不存在所谓“取消独生子女政策”一说。”
单独二孩申报总体符合预期
国家卫生计生委新闻发言人表示，截止到2014年底有约100万对“单独”夫妇提出再生育申请，符合预期。这一说法遭到了一些媒体和个人的质疑，他们以此前有关负责人预测每年增加不超过200万人为由，认为相关表态不利于国家作出正确决策。
恢复0--3岁托儿机构
翟振武教授在接受《北京晚报》记者采访时，针对全面二孩政策实施后，面临的“不敢生”这个现象，提出应延长产假和陪产假、完善生育保险制度、落实哺乳时间和母婴室的建设，发展针对0--3岁婴幼儿的托儿机构，重新恢复托儿机构的建设，填补0到3岁婴幼儿照料方面的空白。
