人物介绍
她和猫耳异常相配，仿佛就是为了戴猫耳而出生的女性。戴着眼镜、绑着两条三编麻花辫（春假前是一条麻花辫）、剪齐的刘海。但在文化祭后则因为“失恋了”而剪成了短发，刘海也改成羽毛剪造型，眼镜则换成隐形眼镜。为此据说还导致级任导师昏倒、学年主任住院，连校长都写好辞呈以示负责。
在短篇作品《翼与歌》中则透露，羽川的麻花辫实际上是她在KTV唱歌的时候拜托历剪去的。在“苛虎”事件后，头发则变成黑白相间的类似虎皮花纹的发色，所以每天早上都将头发要染黑。
人物性格
心地善良，对任何人都同样温柔以对。行事认真，一板一眼，重视规律与准则，严格到异质的程度。因为在特殊的家庭环境下成长，不想被当成踏入歧途的人，基于这份小小的赌气，造成她遵守戒律的个性。
唯一的心愿是“当个平凡的女孩”。为了成为平凡的女孩而勉强自己，从小就避免正视不利于自己的现实，不断切割自己的内心，将不利于自己的“我”（黑暗面）切割出去，借以维持原来的纯洁脱俗。这样，便诞生“黑羽川”和“苛虎”。
人际关系
她与阿良良木历在一、二年级不同班。在春假，冲击性地遇见了超常的同学，因而感觉到命运的存在，曾让变成吸血鬼的历放弃自杀的念头而被历当做救命恩人。三年级的时候与历分在了同一个班级，并以“认定历是不良少年，想要让历改过自新”这样的理由，力排众议地委任历为副班长。
由于被历的温柔所吸引而喜欢历，爱情一点一滴地累积，在黄金周自己被历所救转而确信了自己心中的爱。独自在图书馆座位用功时，一时兴起就会在笔记本角落写下“阿良良木翼”这个名字，诸如此类。在《翼幻虎》章末终于鼓起勇气向历告白，却也意料之中地被拒绝了。
非常羡慕历的女朋友战场原黑仪，但羽川不但不讨厌战场原，反而会因为战场原的率直而非常喜欢她。把战场原看做是自己重要的朋友，亲昵到被她夺走了自己与他人一起洗澡的初体验。初中时代与战场原及神原读同一所学校。《伤物语》卷中，由于裙子被风刮起而内裤被历看到为契机，与历搭话，并告诉了历小镇晚上有吸血鬼出现的传闻。目击了变成吸血鬼的历与德拉曼兹路基的战斗，在得知历变成吸血鬼的事情后给予历帮助并成为朋友。
在历与艾比所特的战斗中被艾比所特重伤，而历在其提示下击败艾比所特并用吸血鬼的血液使羽川复原。在历与奇洛金卡达的战斗中则被奇洛金卡达当做人质。当历想要亲手结束自己不死的生命之际，羽川的出现让历醒悟过来，并向历透露只要历打倒主人姬丝秀忒就可以变回人类的信息。而当历与姬丝秀忒战斗中，羽川则看透了姬丝秀忒为让历变回人类而打算牺牲自己的生命的意图。
家庭状况
羽川翼与她现在的双亲完全没有血缘关系。亲生母亲在十七岁时生下了她，却又不知道男方是谁，为了养育孩子和金钱选择了结婚。但是在婚后不久，羽川的生母便在她的婴儿床前上吊自杀了，幼小的羽川便由没有血缘关系的”第一个爸爸“收养。为了养育子女，羽川的”第一个爸爸“再度结婚。
然后，这位爸爸因为工作过度，最后过劳死，留下来的妈妈是”第二个妈妈“，也就是现在的妈妈，现在的爸爸则是她的再婚对象，羽川翼的姓氏也终于改成了“羽川”。而这一连串的事情结束时，羽川还未满三岁。真相本应爱隐瞒，但是羽川的父母心直口快，在羽川上小学之前就将真相已经告诉了她。
羽川翼与她现在的父母关系冷淡，而父母之间也是同样。不知道从什么时候开始，父母之间就没有了爱情，但是他们却仍然要维持那种的关系，直到羽川成年为止。明明是家人，彼此却不说话，因为不想待在这样的家里，所以对于羽川来说”假日就是散步的日子“。
而羽川会有过度认真的性格，也正是因为有一个复杂家庭的缘故。她决定二十岁时就要自己独立，放弃读大学并进行世界旅行。羽川在家中没有属于自己的房间，而是睡在走廊里。在自宅被苛虎烧毁后，于暂租的房子中终于有了属于自己的房间。
