运动生涯俱乐部生涯
波兰联赛
在2006-07赛季，以450万欧元的价格转会到普雷斯科夫，结果只有18岁的莱万多夫斯基很快以15球成为波兰丙级联赛最佳射手，帮助球队升级，之后一个赛季又以21球的成绩成为乙级联赛金靴。
2008年夏天，莱万多夫斯基和波兰劲旅波兹南莱赫签约四年，在第一个甲级联赛赛季的他就成为最佳新人。2009年底，莱万多夫斯基就已经获得波兰足球先生提名，但击败他的恰恰是后卫马克·莱万多夫斯基。
多特蒙德
2010年夏天，莱万多夫斯基带着波兰甲级联赛金靴荣誉，以475万欧元加盟多特蒙德，并又在第一个赛季便赢得德甲冠军。2011年，波兰足球先生奖项再次出现莱万多夫斯基的姓氏，这一次的名字变成了罗伯特。
2010-11赛季，起初在锋线位置，莱万多夫斯基竞争不过卢卡斯·巴里奥斯，这成为他过于顺利的职业生涯中罕见的小小磨难。但是莱万多夫斯基很快证明了福将本色：2011年夏天的美洲杯决赛，巴里奥斯替补出场后受伤，莱万多夫斯基抓住机会迅速占据主力位置。
2011-12赛季，状态出色的莱万多夫斯基联赛出场34次斩获22球，8个助攻，是多特蒙德成功卫冕德甲冠军的首席射手。另外，德国杯赛出场6次也有7球入账，值得一提的是在德国杯决赛中，莱万多夫斯基上演了帽子戏法助多特蒙德5-2大胜拜仁慕尼黑队夺冠，完成俱乐部获得首个双冠王的荣誉。
2013年4月25日，在欧冠半决赛多特蒙德4-1击败“银河战舰”皇马中，莱万多夫斯基史无前例地完成“大四喜”，一举打破三大历史纪录，成为冠军联赛首个对皇马独中四元、欧冠半决赛中首位上演“大四喜”的球员以及欧冠中进球最多的波兰人，莱万多夫斯基也将被记入欧冠史册。
2012-13赛季，莱万多夫斯基在欧冠的进球数已经达到了10个，从而超越打入8球的名宿沃兹查，成为了欧冠进球最多的波兰人。6次射门，5次射正，4个进球，莱万多夫斯基的表现除了点球之外，另外三个进球，莱万多夫斯基都是在对手的紧逼下完成。2013年6月18日，莱万多夫斯基与多特蒙德俱乐部续约一年，效力至2014-15赛季结束。
2014年1月，莱万多夫斯基宣布自己加盟拜仁离开多特蒙德的消息，自2010年从波兰波兹南莱赫转会至多特蒙德后，莱万多夫斯基在四个赛季的131场联赛中总共打进74粒进球，帮助多特蒙德夺得两次德甲联赛冠军和一次德国杯的冠军。
拜仁慕尼黑
2014年1月5日，德甲豪门拜仁慕尼黑官方宣布多特蒙德前锋莱万多夫斯基已经通过了拜仁官方的体检，将以自由球员转会加盟，双方签订了一份为期5年的合同，莱万将履行完与多特蒙德的剩余半年合同后，在2014年夏天7月1日正式加盟拜仁。
2014年7月9日，莱万多夫斯基正式亮相拜仁慕尼黑俱乐部，从2014-15新赛季开始，身披9号战袍，取代即将离队转会至西甲马德里竞技的克罗地亚人马里奥·曼祖基奇成为安联球场新的锋线箭头。
2015年10月15日，2015-2016赛季德甲的第6轮拜仁慕尼黑主场5-1逆转沃尔夫斯堡的比赛中，拜仁不仅报了上赛季客场1-4告负的一箭之仇，此役第51至第60分钟，莱万多夫斯基连进5球，这个成绩已经被正式确认同时打破了多达4项吉尼斯世界纪录，这4项纪录分别是最快帽子戏法、最快大四喜、最快独中五元以及替补上场进五球。莱万上演帽子戏法仅用时198秒，打进4球仅用时7分钟，打进5球仅用时9分钟更是创造了欧洲五大联赛的最快纪录。
2015年9月27日，在德甲第7轮客场对阵美因茨的比赛中，莱万多夫斯基梅开二度，其中还攻入了自己的第一百粒德甲进球，波兰人在第168场德甲比赛中完成了100球的里程碑，他也是最快攻入德甲百球的外籍球员。
2016年2月，莱万多夫斯基力压群雄成功当选德甲联赛2月的最佳球员，其的得票率高达56%。莱万多夫斯基此番当选终于结束了哈维尔·埃尔南德斯对该奖项的三连庄。3月，《体育图片报》报道莱万多夫斯基完成与拜仁慕尼黑俱乐部的续约工作，双方的新合同到2021年，这也就意味着这份新合同到期之时，莱万多夫斯基就将年满32岁。
2016年12月25日，英国《卫报》2016年度百大球星正式出炉，排名第7。2017年5月20日，德甲最后1轮，奥巴梅扬梅开二度，以31球反超莱万，夺得金靴。
2017年8月12日，在德国杯第一轮拜仁客场迎战丙级球队开姆尼的比赛中，莱万多夫斯基完成梅开二度，，最终帮助拜仁慕尼黑5-0大胜开姆尼茨，晋级德国杯第二轮。
2018年5月5日，在拜仁3-1击败科隆的比赛中，莱万多夫斯基代表拜仁打进第150粒正式比赛进球，同时也是他的个人德甲第180球，并升至历史射手榜第七。
2018年5月13日，德甲联赛落下帷幕，莱万多夫斯基获得德甲最佳射手。
2018年5月20日，跟随拜仁慕尼黑获得2017-18赛季德国杯亚军。
2018年6月7日，莱万获得德甲球员工会（VDV）2017-18赛季德甲联赛最佳球员，并进入最佳阵容。
2018年8月13日，帮助拜仁慕尼黑获得2018-19赛季德国超级杯冠军；9月2日，在拜仁慕尼黑3-0完胜斯图加特的比赛中，莱万斩获个人拜仁生涯德甲百胜；9月15日，在拜仁慕尼黑3-1战胜勒沃库森的比赛中，莱万多夫斯基迎来代表拜仁慕尼黑出战的第200场比赛。
2018年11月28日，在拜仁慕尼黑与本菲卡的比赛中，莱万多夫斯基攻入两粒入球，个人欧冠进球数达到51，成为第7个在欧冠完成50球的球员，位列欧冠历史射手榜第6。12月9日，拜仁3-0完胜纽伦堡，莱万多夫斯基攻入两粒入球，这是他在德甲的第42次梅开二度，排在现役球员的第一位。12月25日，入选德甲半程最佳阵容。
2019年2月10日，拜仁3-1战胜沙尔克04，莱万多夫斯基攻入一球，成为历史上第一位在安联球场共计打入100粒进球的球员。3月3日，拜拜仁客场5-1大胜门兴格拉德巴赫。本场比赛莱万梅开二度，成为德甲外籍射手王。3月9日，拜仁主场迎战沃尔夫斯堡的比赛中，莱万在比赛第37分钟攻入一球，凭借这粒进球，莱万成为德甲外籍射手王，同时本场比赛还是莱万代表拜仁出战的第150场德甲联赛。
2019年3月18日，在拜仁慕尼黑主场和美因茨的比赛中，莱万多夫斯基开打入一球，这粒进球也是他本赛季代表俱乐部在正式比赛中打进的第30粒进球。莱万多夫斯基也达成了在拜仁连续四个赛季各项赛事的总进球数至少达到30球的成就。4月7日（北京时间），2018-19赛季德甲联赛第28轮，拜仁慕尼黑5比0大胜多特蒙德。罗伯特·莱万多夫斯基梅开二度收获个人德甲第201球。
2019年5月19日，罗伯特·莱万多夫斯基随拜仁慕尼黑获得18-19赛季德甲冠军，并获得2018-19赛季德甲联赛金靴奖。5月，入选2018-19赛季德国甲级联赛最佳阵容。5月26日，莱万多夫斯基随拜仁慕尼黑获得2018-19赛季德国杯冠军。
2019-20赛季，莱万多夫斯基踢出了个人职业生涯中最好的一个赛季，他代表拜仁慕尼黑出场47次，攻入55粒进球并贡献10次助攻，帮助拜仁加冕俱乐部历史上第二个“三冠王”。在德甲、欧冠和德国杯中，莱万分别以34球、15球和6球成为最佳射手，成为继1971-72赛季的克鲁伊夫之后，单赛季同时收获欧冠、国内联赛以及国内杯赛3个金靴的第一人。出色的表现也让莱万多夫斯基当选为队内赛季最佳球员、德甲赛季最佳球员、德国足球先生、欧洲足联欧洲最佳球员、世界足球先生、环球足球奖年度最佳球员。
2020年10月5日，在德甲第3轮比赛中，拜仁主场迎战柏林赫塔。莱万打入四球，帮助拜仁绝杀对手，全取三分。而在这场比赛之后，他在拜仁的总进球数达到了250个。10月18日，德甲第4轮，莱万梅开二度并助攻，帮助拜仁客场4比1击败比勒费尔德。12月12日，在2020-21赛季德甲联赛第11轮拜仁慕尼黑1-1战平柏林联合的比赛中，莱万多夫斯基在第68分钟攻入一球，这也是莱万代表拜仁出战的第200场德甲赛事。
2021年1月24日，在拜仁慕尼黑4-0客场战胜沙尔克04的比赛中，莱万多夫斯基在下半场取得了进球，凭借这粒进球，莱万多夫斯基成为了德甲联赛历史上首位连续8个客场进球的球员。2月12日，在世俱杯决赛拜仁慕尼黑1-0击败墨西哥老虎队的比赛中，莱万多夫斯基送出制胜助攻，赛后被评为世俱杯赛事最佳球员。3月6日，德甲第24轮，莱万上演“帽子戏法”帮助球队4-2逆转多特蒙德。3月20日，德甲第26轮，莱万21分钟上演帽子戏法，以271粒德甲进球超越费舍尔，升至德甲历史射手榜第二位。5月22日，德甲第34轮，莱万打进该赛季个人联赛第41球，超越盖德·穆勒在1971/72赛季创下的德甲单赛季进球纪录（40球），并以41球荣膺欧洲金靴。7月，莱万连续第二年被评为德国足球先生。
2021年8月17日，德国超级杯，莱万独中两元，帮助拜仁3-1战胜多特蒙德，夺得冠军。8月28日，德甲第3轮，莱万完成帽子戏法，帮助球队5-0战胜柏林赫塔，个人成为继盖德·穆勒后第二位代表拜仁打进300球的球员。9月15日，欧冠小组赛第1轮，莱万梅开二度，帮助球队3-0战胜巴萨。9月18日，德甲第5轮，莱万破门，成为德甲历史上第一位连续13个主场比赛都收获进球的球员。10月30日，德甲第10轮，莱万梅开二度，帮助球队5-2战胜柏林联合。
11月2日，欧冠小组赛第4轮，莱万第100次出战欧冠比赛并上演帽子戏法，帮助球队5-2战胜本菲卡。11月29日，莱万在2021年金球奖中排名第2。同日，莱万获得《法国足球》颁发的2021年年度最佳前锋奖。12月4日，德甲第14轮，莱万梅开二度，帮助球队4-2战胜多特蒙德，该赛季代表拜仁已经10次单场打进至少2粒进球。12月17日，德甲第17轮，莱万于第87分钟破门，帮助球队3-0战胜沃尔夫斯堡。至此，莱万于2021年的34场联赛比赛中打进43球，打破由盖德·穆勒自1972年来保持的德甲自然年进球数纪录。在2021年的各项赛事中，莱万打进69球，追平C罗的个人纪录（2013年69球），21世纪仅次于梅西（2012年91球）。
2022年1月15日，德甲第19轮，莱万上演帽子戏法，帮助球队4-0战胜科隆，个人达成德甲三百球里程碑，成为继盖德·穆勒之后历史第二位在德甲打进300球的球员。1月18日，莱万蝉联世界足球先生。
国家队生涯
莱万多夫斯基曾三次入选波兰21岁以下国家队出战，对手分别是英格兰、保加利亚以及芬兰，他在2008年3月同英格兰的友谊赛中首次替补出场。
2008年9月10日，莱万多夫斯基在20岁生日后，在波兰主帅莱奥·本哈克的手下迎来自己在波兰国家队的处子秀，他在对阵圣马力诺的比赛中替补出场，不到10分钟被接到埃比·斯莫拉雷克的助攻后打进其国家队处子秀。历史上，只有荣膺欧洲足联五十周年纪念奖的波兰“传奇球员”弗洛德兹米尔斯·鲁班斯基在更年轻的时候（16岁）就在国家队处子秀中取得进球。2012年欧洲足球锦标赛揭幕战比赛中莱万多夫斯基打进了该届杯赛的首粒进球，不过球队最终1-1被希腊逼平。
2014年12月11日，按照惯例波兰国家队队长一向由为国出场次数最多的球员担任，从2010年开始由雅库布·布拉什奇科夫斯基就一直担任波兰队长。但在2014年年初布拉什奇科夫斯基遭遇膝盖韧带重伤，随后的国家队比赛中莱万多夫斯基暂时戴上了国家队队长袖标。不过布拉什奇科夫斯基已经伤愈复出，并且在多特蒙德对安德莱赫特的欧冠小组赛替补出场。原本认为波兰国家队队长袖标会重新交回到布拉什奇科夫斯基手中，但波兰国家队主帅纳瓦尔卡宣布任命莱万作为国家队正式队长。
2017年6月4日，波兰国家队公布了俄罗斯世界杯23人参赛名单，锋莱万多夫斯基入选其中。6月11日，2018年俄罗斯世预赛欧洲区第六轮波兰3-1轻取罗马尼亚的比赛中，莱万多夫斯基完成帽子戏法，莱万多夫斯基凭借着这个帽子戏法，国家队进球数达到45个，追平波兰名宿拉托，排在波兰队史射手榜第二位。
2018年6月4日，波兰公布了2018年俄罗斯世界杯的23人最终名单，莱万多夫斯基入选其中。6月13日，在波兰4-0战胜立陶宛的热身赛中，莱万多夫斯基完成梅开二度，莱万在波兰国家队的进球数达到了55球，这也是莱万多夫斯基自2017年10月以来首次单场打入2球以上。莱万多夫斯基在整个2018年俄罗斯世界杯出场3场，但未取得进球。
2019年10月10日，2020年欧锦赛预选赛G组第7轮的一场比赛中，客场作战的波兰队3-0大胜拉脱维亚队，莱万多夫斯基上演“帽子戏法” 。
2021年6月，莱万随队参加2020年欧洲足球锦标赛。小组赛对阵西班牙，莱万下半场攻入1球，艰难逼平对手，拿到了球队此届欧洲杯的唯一一个积分。对阵瑞典，波兰队制造的威胁几乎都来自莱万一人，下半场连入两球也让球队看到晋级希望，但瑞典第90分钟的绝杀让波兰垫底出局。11月13日，世预赛欧洲区I组第9轮，莱万梅开二度，帮助波兰队4-1战胜安道尔队。
生涯数据
获奖记录
个人生活
家庭背景
莱万多夫斯基的父亲克日什托夫曾经获得过波兰柔道冠军，也曾跟随华沙Hutnik队在波兰二级联赛征战。他的母亲Iwona是一名排球运动员，年轻时效力于华沙ASZ，后担任Partyzant Leszno俱乐部副主席。他的妹妹米莲娜同样是排球选手，代表过波兰U21国家青年队参赛。莱万多夫斯基的妻子安娜·斯塔胡尔斯卡赢得过2009年空手道世界杯铜牌。
举行婚礼
2013年6月22日，在华沙附近的旅游圣地Serock，24岁的莱万多夫斯基迎娶了他的女友安娜·斯塔胡尔斯卡。大概有250位客人在圣安娜教堂出席了他们的婚礼，两人在天主教仪式的主持下互相许下终生的誓言。这对夫妇随后在小城附近的Trebki Nowe酒店享用婚礼酒宴。
宾客中并没有多特蒙德的球员，前来道贺的基本都是波兰的知名人士，如阿森纳的守门员沃伊切赫·什琴斯尼，慕尼黑1860球员沃伊特·科维亚克等等。
社会评价
优秀的跑位、充足的力量、门前敏锐的嗅觉，莱万多夫斯基所拥有的这些特质。总是能在关键时刻破门，无论是左脚、右脚、头球，无论是任意球还是点球，莱万多夫斯基总是能找到机会把球送入球网。（德国足球甲级联赛中文网评）
莱万多夫斯基不仅具备出色的射术，而且他的传球技术、传球视野、甚至是头球都颇有造诣。尤其是在对球队的前后串联方面，莱万多夫斯基更具有优势。莱万多夫斯基还有一大优势，那就是他在关键比赛中的进球能力，莱万多夫斯基面对强敌的时候进球更多。莱万多夫斯基擅长串联球队的进攻，非常适合瓜迪奥拉的战术体系。莱万多夫斯基不仅仅是那种可以回撤到中场拿球的前锋，还是一个出色的进攻终结者。（网易体育）
莱万多夫斯基生活中拥有高度的自律性，让他拥有着强壮的身体素质，且不失灵活性和对抗性。加之他原有的速度天赋，造就了顶尖的优秀前锋。（八虎体育）
这位波兰前锋集速度、技术、灵巧、强壮、弹跳等所有前锋需要的素质为一身，堪称现代前锋的模板。（搜狐体育）
莱万多夫斯基不仅有着很强的护球能力，他的组织和盘带能力也同样出色，他能够从场上的任何位置射门得分。他不仅速度奇快，同时也很擅长争抢头球。在我看来，莱万是足坛的最佳射手，他的能力要比我更加全面。（皮埃尔-埃梅里克·奥巴梅扬评）
