织本泉

角色经历

她是一个刚刚从意大利回来的女孩（在意大利播出时，被改为从美国归来）。有时候说话会掺杂着意大利语。有着好强好胜的性格，但也兼并女孩子的温柔。从人类世界到数码世界的机车兽上和拓也友树纯平相遇，在微风村得到风系斗士（仙女兽）之魂。

意外地有着大胃口的一面，曾一口气吃了三十份咖喱还嫌不够。

性格上勇敢，善良，意志很坚定，脾气有时会有一点点火爆。同时有女孩子的柔弱（被拉娜兽挠痒痒时）

织本泉

数码魂

人型斗士之魂

仙女兽

仙女兽

资料：风之人型灵魂，继承了传说中十斗士“古代彩虹兽”之力，风之属性的人型数码宝贝。是织本泉用风系人形斗士精神进化后的数码宝贝。拥有操纵清风的力量。但战斗力只限于防身。并不善于战斗。

兽型斗士之魂

舒兹兽

シューツモン / Shutumon

Hybrid（混合体）鸟人型 Variable（可变种）

名字来源：美索布达米亚神话中出现的恶魔“Shutu”

适应领域：WG（风之守卫）

资料： 〔风之兽型灵魂〕 继承着传说中的十斗士"古代虹彩兽"的力量，风之属性的鸟人型数码兽。用美索布达米亚秘传的咒文操纵风，从不动摇帮助伙伴的心。是由织本泉用风系兽形斗士精神进化而成。

融合进化

喷射风灵兽

资料：由仙女兽和风神兽（舒兹兽）双魂进化的改造型数码兽。强烈地继承了传说中十斗士古代虹彩兽的力量，拥有喷射机一般的飞行能力，卷起乱气流的翼姬。

注：此进化形态未在动画中出现

古代彩虹兽

所属：古代十斗士

资料：在古代把数码宝贝世界从〖光明兽〗的反叛中拯救出的传说中的〖十斗士〗之一，持有风之属性的古代鸟人型数码宝贝，在空中神速飞驰架起虹之桥，在大地和水中也因为虹之桥的效果可以自由活动，全身穿着虹色的铠甲，左手的剑可以切开风的超风斗士。

注：古代彩虹兽属于古代十斗士，不能够借助斗士之魂来进化，使用斗士之魂只能“双魂进化”为喷射风灵兽。

古代彩虹兽

远古魂进化

须佐之男兽（十种属性的人型和兽型斗士之魂一起进化的形态，是凯撒暴龙兽和玛格纳加鲁鲁兽的融合。）

角色歌

《风的水滴》

演唱：织本 泉

CV：石毛佐和

歌词：

织本泉

でも少し寂しくなるよ だからね

ああ、大空见上げながら

ああ、小さくつぶやく

笑っていられるように

风よ 私を抱きしめて

かわいたくちびるにそっと

风のしずくよ 舞い降りて…

「"无理矢理"はいらない!」もしかして强がり?

心ではいつも谁かを探して

ああ、流れる云追いかけ

ああ、思わず走ってた

笑っていたいから ずっと

风よ 私を见守って

润んだくちびるにそっと

风のしずくよ ささやいて

笑っていられるように

风よ 私に口づけて

やさしいくちびるにホラ

风のしずくが光ってる…

笑っていたいからずっと

风よ 私のそばにいて

瞳をそらすことなく

もっと素直になれるように

「hi to ri de mo hei ki!」sou o motte i ta ke do…

de mo so ko shi sa bi shi ku na ru yo,da ka re ne

aa,o o zo ra mi a ge na ga ra

aa,chii sa ku tsu bu ya ku

wa ratte i ra re ru you ni

ka ze yo,wa ta shi wo da ki shi me te

ka wai ta ku chi bi ru ni sotto

ka ze no shi zu ku yo,mai o ri te…

「"mu ri ya ri"wa i ra nai!」mo shi ka shi te tsu yo ga ri?

ko ko ro de wa i tsu mo da re ka wo sa ga shi te

a a ,na ga re ru ku mo o i ka ke

a a ,o mo wa zu ha shitte ta

wa ratte i tai ka ra,zutto

ka ze yo,wa ta shi wo mi ma motte

u run da ku chi bi ru ni sotto

ka ze no shi zu ku yo,sa sa yai te

wa ratte i ra re ru you ni

ka ze yo,wa ta shi ni ku chi zi ke te

ya sa shii ku chi bi ru ni ho ra

ka ze no shi zu ku ga hi katte ru…

wa ratte i tai ka ra zutto

ka ze yo,wa ta shi no so ba ni i te

hi to mi wo so ra su ko to na ku

motto su na o ni na re ru you ni

「一个人那不也平静！」是我那样想 但会感到…

因此逐渐地 变得寂寞孤单哟 为什么呢

哎呀，出门只见天上豁然开朗

哎呀，竟会小声地抱怨着…

欢笑吧 因为我需要着你

微风哟 我只希望被你拥抱着

渴的嘴唇 悄悄地轻声诉苦

风带来的水滴哟 飞舞着飘落

「"无理由就是理"不同意！」若是真的话 怎么可能？

跳动着的心 一直不停在探索 四处寻觅

哎呀，那片天边的云忽然飘过

哎呀，情不自禁去追寻它

欢笑着 期盼能 继续追寻

微风哟 我只希望你能保护我

湿润了 嘴角已逐渐感到

风带来的水滴哟 悄悄私语呢

欢笑着 一旦能 需要着你

微风哟 我想让你吹拂我的面

温柔的你 吹起了海螺号啦

微风的小水滴它闪耀光芒

欢笑着 一旦已 梦想实现

微风哟 我的身旁会有你绕旋

在瞳孔中 我的心不会偏移

梦会像风一般地环绕保佑你

广播剧

泉的love letter

织本泉

我叫织本泉，从意大利回来的归国子女。到日本的学校来上学之后，都没有办法和周围的朋友融洽相处，没有找到能敞开心扉无话不谈的好朋友。但是，在数码宝贝世界相识的朋友们却有点不同。虽然大家都有任性的时候，但是，但是……

拓也，等一下嘛！你在着急什么呀？你这个人呀，再稍微仔细的考虑下之后再行动不行吗？虽然说呢，你也许是那种一想到什么，不马上行动就不会甘心的那型人。但是呢，日本不是有句习语“越是着急越要慢慢来”吗？啊？“女孩子别用那么自大的口气说话！”喂，我说你啊，你可是比我年纪小呢！虽说我们同年，但我可是比你早生了三个月哦！要老老实实地听姐姐的话！啊，都说了不能去的啦！很危险的呀，拓也！唉，真是拿这孩子没办法……哎，不过呢，虽然有点急性子，但却一直燃烧着一颗火热的心的拓也，我喜欢呢！

纯平，最初在电车中遇见你时，你睁着双大眼一直盯着我看。那时我想“真是个不懂礼貌的人”，有点不喜欢你。以为你是个不顾周围人的心情，以自我为中心的人。但是我知道了，你是个会直接表达自己的心情，表里如一的人。我谈起意大利料理的事时，你总会很高兴的听。我真的好高兴！但是，我一被纯平你盯着看，就会不知道要怎么办好……所以呀，就让我们抛掉那些有的没的做好朋友吧。啊，对了！我们一起去意大利旅行吧！我来带路哦。呃，不是的啦！当然，拓也呀，友树呀，辉二还有辉一也一起去啦！真是的……

友树，能一个人走黑黑的夜路了吗？虽然你以前对水没辙，会游泳了吗？和朋友们高高兴兴的一起玩了吗？没有人再欺负你了吧。因为，你在数码宝贝世界找到了勇气啊。呵呵，说不定，在数码宝贝世界里成长最多的人，是友树你也说不定哦！无论什么时候，都不要忘记这份勇气啊！

辉一君，你那看上去有些寂寞的侧脸，我一直都很在意。你从很小的时候起，就经历了很多悲惨的回忆吧。其实，我真的非常想跟你说好多好多的话，但却一直找不到契机，真的好遗憾……但是，从这一刻开始，我们可以相互联络，让我们来谈很多很多的事，相互倾述烦恼吧！因为“要开开心心地过每一天才行啊！”，在数码宝贝世界旅行后，我就这么想了。就酱，要联系我哦！

辉二，

织本泉

为何你的双唇含满羞涩轻启诉说？

为何你的长发随风飘舞却不回头？

你说些什么吧！

不不，什么都不用说。

只要你静静的听我倾诉。

不知为何，我就会感到心情安畅。

啊……我多想与你说更多的话啊！

浮现在心中又消失，无穷无尽的话语。长大后，与你们重逢时，你们会这样对我说吗：“你长成了一位漂亮的lady呢！”

******

以上翻译由汐城JJ提供