细雪:谷崎润一郎著长篇小说-中文百科频道

内容简介

该书描写的是太平洋战争爆发前夕，日本关西世家大族莳冈四姐妹的故事。两位待嫁的妹妹，是小说的主角，美丽、温良的三姑娘雪子，虽然内心不乏主见，但在门第婚姻的强大世俗压力下，却只能形同木偶，一次次被领去相亲，又一次次因门户之见而告吹，直至年过三十才违心地嫁为继室。大胆敢为的四姑娘妙子，试图冲破家族礼法的网罗，但她在与下层的男子同居之后，即被无情地逐出家门。

创作背景

1923年9月的关东大地震后，谷崎润一郎定居关西。关西地区，江户时代的“町人文化”在这里更多地保存下来，谷崎也就是在这里了解了传统的日本妇女。并在她们身上发现了带有古典色彩的温柔、典雅等日本扫女的传统美德。因而，以关西文化为背景创作了被称其为代表作《细雪》。

二战期间，谷崎保持了沉默的消极抵抗的态度，闭门不出，花了三年时间用现代日语翻译《源氏物语》（1939-1941），之后又花费近六年的时间创作了长篇巨著《细雪》（1943-1948）。《细雪》刚开始在报刊上登出就被当局查禁，理由是小说的风格过于“软绵绵、充满女人味”，作者的创作者“对战争无动于衷、冷眼旁观”。这之后，谷崎只是专心继续写作，不再在报刊上刊载，直到战争结束。

人物介绍

雪子

雪子是作家所着力描写的日本古典式美人的典型。在她身上，凝聚着作家全部的美学理想。雪子受传统教育的影响较深，在日常生活中讲究礼仪秩序，而且勤劳肯干，具有东方传统妇女的一切美德。不过在她身上，也不可避免地存在着落后的因素。比如在婚姻上，她虽有一定的主见，拒绝了大姐夫辰雄为她选好的那门亲事，然而她始终没有摆脱门第观念的影响。像对板仓和妙子的恋爱，因门第不当，她一直持反对态度。相反，她却赞同不可能给妙子带来幸福，但却门当户对的纨绔子弟奥沺启与妙子结合。而她头脑中似乎还残留着男女授受不亲的风俗，因而使自己的亲事接二连三地告吹，差点贻误终生。

更重要的是，她无一技之长，没有独立生活的能力。将来肯定是要靠丈夫供养的，因而不可避免地处于从属、依附的地位，最终虽勉强地嫁了出去，但从结尾的描写可以看出，她未能获得所期望的幸福。

妙子

小妹妙子可以说是与雪子相映生辉的另一种女性典型。她接受的是现代思想的教育，家道的衰落使她过早地体会到了人世的沧桑，对世事的艰辛也有了更多的了解，因而在考虑问题时，极少受陈旧观念的约束。

她20岁时就与官家子弟奥沺启恋爱并双双私奔，因而轰动一时。其后，当地看清奥沺的浪荡子弟的真面目之后，又不顾社会舆论的压力和本家组妹们的反对，与冒死救她的奥沺商店的前学徒、摄影师板仓恋爱。板仓因病死后，她又采取反常的手段，以怀孕相要挟，迫使家庭同意她与酒吧招待三好的婚姻，奥沺启也不得不与她分手。她的大胆与心计由此可见一班。而她之所以敢于如此，就因为她有自己的职业。经济上能够独立，不再受家庭的牵绊，也没有必要依赖任何人。这一点正是她与雪子的最大区别之处，也是她可以得到幸福的重要条件。

鹤子和幸子

大姐鹤子终日为生计操劳，是一个典型的贤妻良母。老二幸子与雪子、妙子的关系最好，为雪子、妙子的终身大事操碎了心。但在鹤子和幸子身上，那种古典美的因素还是不太明显。

作品鉴赏

女性形象

作品中，任何一个细心的读者可能都会注意到一点，那就是关于姐妹们的年轻，她们的外貌远远年轻于她们的实际年龄。在小说中，作者不下10余次不厌其烦地反复诉说着姐妹们看起来是多么的年轻和美丽，津津乐道于她们的年轻和美丽给周围的人带来的惊诧，他执着地要把四姐妹年轻美好的印象留给读者，也留给自己。

虽然看起来如此年轻，但岁月的流逝却无法改变，每年赏花时那淡淡的忧伤，也许正是对时光流逝的感叹和无奈。小说最后一次明确提到姐妹们的年龄是幸子37岁、雪子33岁、妙子29岁，而37岁也是姐妹们思恋的母亲去世的年龄。在幸子最后记忆中的母亲比她和姐姐要格外的美丽、清雅，虽然是肺病，却肌肤洁白、充满光泽，直到临终依然保持着一种娇艳的美，如同露珠静静地消逝。小说中对母亲临终场面的描写，让人联想起《源氏物语》中紫姬的死。幸子姐妹的悲伤中，又有一种对美的逝去的惋惜之情，可以说是超脱了个人情感的一种伴随着音乐快感般的悲伤。

艺术特色

四姐妹对于异性的感觉，同四季的流转十分合拍，舒缓自然地发展着。这正是这一作品的特长。跟季节的转换一样，她们的感情和生活也逐渐地变化。实际上，自然的变迁同人类生活、情感的变化是不可能互相影响的。但谷崎在描写姐妹们的生活时，这种关联却显得那么理所当然。

即使读者在阅读时没有注意到，《细雪》也确实生动地展现了日本的风土和生活特色，细细想来便能体会到这一点。在日本的现代小说中，《细雪》这种悠然舒缓地叙述故事的节奏是非常富于特色的。这种缓慢的节拍，同登场人物的心理活动相重叠，便营造出了一个特异的世界。要说这一特色从何而来，我认为是来自谷崎曾经翻译为现代日语的《源氏物语》。晚年的光源氏住在六条院，将庭院划分为春夏秋冬四部分，根据妻妾们的性格分别让她们住在不同的庭院里。只要想想这一场景，就能明白《细雪》从中所受的影响。

《细雪》赋予了每一个女性以近代的个性。同时，为了形成四季推移式的有条不紊的韵律，作者安排她们作为大阪船场富裕家庭的女儿出场，这是十分必要的。因此作品并不是为了描写资本家的生活才创作的。小说充分地写出了四姐妹的性格差异与她们不同命运的紧密联系，同时也写出了与自然密不可分的关系。

谷崎润一郎充分运用了日本四季感的文学传统，在对风花雪月的吟咏中，插入人物细腻的心理活动，收到了极好的艺术效果。作家还用四季的手法在自然景物的描写中插入和歌、俳句，并把人的精神活动揉于其中，将人物复杂隐微的心理淋漓尽致地刻画出来，从而形成了作家缠绵悱恻、独特的美学风格，再加上古典式的人物和他们的活动，构成了一个绝妙的古典美的世界。