媒介产品
网站内容特为中文读者量身打造，既包括《纽约时报》英文报道的中译版本，也包括本土中文作者及专栏作家专为中文网所撰写的原创稿件。
今天中国已经成为世界第二大经济体，中国互联网用户已经超过5亿，雄踞世界首位。而且根据普华永道的年度媒体市场调查，中国已经是全球第三大媒体市场，到明年就可能超越第二位的日本。所以无论从争取中文读者，扩大报纸的影响力，还是为可能增加的广告收入，纽约时报开办中文版都是在意料之中。
纽约时报中文网的发刊词说，“新网站面向中国境内日益庞大的高等教育、高收入、国际化人群，目标是为他们提供有关全球时事、商业及文化的高水准报道。网站为中国读者量身打造，以中译形式呈现《纽约时报》获奖报道之精华部分，同时提供中文作者为《纽约时报》撰写的原创作品”。
但是，在中国大陆无法正常访问纽约时报中文网。
关于纽约时报公司
纽约时报公司（纽约证交所代码：NYT）是一家全球化的媒体集团，致力于通过生产、收集、传播高质量的新闻与信息来促进社会发展。公司旗下媒体包括《纽约时报》、《国际纽约时报》、NYTimes.com、INYT.com以及相关产品。纽约时报公司凭借其优秀的新闻报道，在印刷及数字媒体领域的创新，以及商业模式的革新，在全球范围内享有盛誉。
创刊于1851年的《纽约时报》，是美国最具影响力、发行量最大的报纸之一。迄今为止，《纽约时报》共获得112次普利策奖，获奖次数超过世界上任何其它报纸。其网站承继报纸的高品质新闻传统，网站点击率一直居美国报纸网站之首。
