文字源流
形声字。“简”字本为“竹简”之义所造。图A是西周晚期“简簋盖”上的“简”字 。上部为“竹”字，作形旁。上古无纸，所以古人便将竹条编起来充当书写材料，这便是所谓“简”。因其以竹为之，故以“竹”为又符；字的下部为“閒”，“閒”是间的异体字，作声旁表音。“閒（间）”亦有一定的表意作用。因简册经编扎后具有简条相间隔的特征，故以“閒（间）”为语源，进而取“閒（间）”为声符。后来声旁定型为“间”。汉隶“簡”字所从之“竹”或讹为“艹”图6、8，与兰草义之“蕑”字同形。今简化字作“简”。
“简”字最初指的是古代一种书写材料——竹简。所谓“竹简”，就是一些小竹片，用于书写。另古代书写用的木片本称“札”或“牍”，后来也统称为“简”。
“简”在汉语中有一种常见的用法是表示“简略、简单”。之所以有这样的意义，有人认为，竹简作为书写材料不但制作繁难，而且容字面积小、体积大、分量重。这就迫使人们不得不采用最简略的方式进行文字记录，以避免文件过于沉重。中国早期的史书，一般都是用寥寥数字便记述了一件重大而又复杂的历史事件。也就是说，古人一旦要用竹简进行文字记录，就要对记录的内容进行简要缩略。久而久之，竹简与“简略、简单”的意义便发生了密切的联系，进而演化出相应的用法。
“简”字还有“选择”的意思（多用于书面语），如选拔任用人才可说成“简拔人才”。这个意义与上文说到的“简”字的意义演化也具有内在联系：要简略地以文字记事，必须对所记内容有所选择，所以“简”字也可表示“选择”。
详细释义
读音
词性
释义
英译
例句
例词
|
jiǎn
名词
古代用以写字的竹片或木片。
bamboo slip
《墨子‧非命下》：“子胡不尚考之乎商、周、虞、夏之记？从十简之篇以尚，皆无之。”
郭沫若《孔雀胆》第三幕：“简就是竹片子啦。古时候还没有纸，就用竹片子来着书写字，就像现在庙里求签的签一样。”
简牍；竹简；木简；汉简
|
书信。
book;letter
《汉书‧薛宣传》：“宣考绩功课，简在两府，不敢过称以奸欺诬之罪。”
郁达夫《送王余杞去黄山》：“平日懒得写信，所以在这一年之间，几乎只通了一两次短简。”
书简；短简
|
笏；手版。
宋·沈括《梦溪笔谈‧故事一》：“衣冠故事多无着令，但相承为例。如学士舍人蹑履见丞相，往还用平状，扣阶乘马之类，皆用故事也。近岁多用靴、简。”
|
简板。两根长约65厘米的竹片组成的打击乐器，以左手夹击发声来显示节拍。常与渔鼓合用以伴奏“道情”。
《醒世恒言‧李道人独步云门》：“正在彷徨之际，忽听得隐隐的渔鼓简响……方纔想起，临出山时，仙长传授我的偈语，第二句道：‘听简而问。’这个不是渔鼓简？我该问他的。”
|
鞭类兵器名。
whip
《宋史‧张玉传》：“遇夏兵三万，有驰铁骑挑战者，玉单持铁简出门，取其首及马，军中因号曰张铁简。”
|
同“籣”。古代盛弩箭之器。
《七国春秋平话》卷上：“燕阵中撞出一将，绛袍朱发，赤马红缨，手把三尖两刃刀，腰上双悬水磨简。”
|
水名。古黄河下游的支流，故道在今山东省阳信县、乐陵市境。
北魏·郦道元《水经注‧河水五》：“《禹贡》：沇州，九河既道，谓徒骇、太史、马颊、覆釜、胡苏、简、洁、句盘、鬲津也。”
|
（Jiǎn）姓氏用字。
|
形容词
头绪少；容易理解、使用或处理（与“繁”相对）。
simple;
simplified;
brief
南朝梁·刘勰《文心雕龙‧物色》：“物色虽繁，而析辞尚简。”
简易；简单；简便；简练；言简意赅
|
质朴；平易。
《尚书·皋陶谟》：“直而温，简而廉。”
|
稀少。
rare
《庄子‧人间世》：“其作始也简，其将毕也必巨。”
《后汉书‧郎顗传》：“昔尧遭九年之水，人有十载之蓄者，简税防灾，为其方也。”
|
严；严肃。
《后汉书·孔融传》：“时洹南尹奎鹰以简重自居，不妄接士宾客。”
《旧唐书·路嗣恭传论》：“路即恭从微至着，执法简廉。”
《宋史·李及传》：“及资质清介，所治简严。”
|
大；多。
great
《诗经·邶风·简兮》：“简兮简兮，方将万舞。”
《诗经·周颂·执竞》：“周之简圭，生于垢石。”
|
动词
使简单；把复杂的变为简单的。
simplify
简省；精简；精兵简政
|
谓寄送书简。
唐·杜甫《同元使君舂陵行》序：“不意复见比兴体制微婉顿挫之词，感而有诗，增诸卷轴，简知我者，不必寄元。”
|
怠慢。
cold-shoulder;
slight
《管子‧匡乘马》：“五谷兴登，则士轻禄，民简赏。”
《孟子‧离娄下》：“诸君子皆与驩言，孟子独不与驩言，是简驩也。”
简慢；简怠
|
怠惰；放荡。
清·龚自珍《尊隐》：“朝士僝焉偷息，简焉偷活，侧焉徨徨商去留。”
|
轻视。
《管子·臣（匡）乘马》：“彼王者不夺民时，故五谷兴丰，则士轻禄，民简赏。”
《淮南子·椒真》：“冬日之不用萎者，非简之也，清有余于适也。”
|
检查；核实；视察。
review;
check;
test
《尚书‧吕刑》：“五辞简孚，正于五刑。”
《周礼‧春官‧大宗伯》：“大田之礼，简众也。”
《后汉书‧皇后纪上‧明德马皇后》：“愿下相工，简其可否。”
|
选择；选用。
select
《庄子‧庚桑楚》：“简发而栉，数米而炊。”
郭沫若《北伐途次》二五：“当晚便写就了一封辞职的信，请另简适当的人来负责。”
简拔；简任；简选
|
承受。
宋·岳珂《桯史‧赵良嗣随军诗》：“赵良嗣既来降，颇自言能文，间以诗篇进，益简眷遇，至命兼官史局令。”
南朝陈·徐陵《谏仁山深法师罢道书》：“佛法不简细流。”
|
捐弃；剔除。
get rid of;
remove
《礼记‧王制》：“上贤以崇德，简不肖以绌恶。”
|
分别；辨别。
distinguish
《北史‧宋游道传》：“忠臣奉国，事在其心，亦复何简贵贱？”
|
在，存留。
宋·王安石《祭沈文通文》：“故治行简于人主之心，名声溢于时士之口。”
|
习，操练。
《国语·吴语》：“夫申胥、华登简服之士于甲兵，而未尝有所挫也。”
|
量词
旧时用于书信、柬帖。
元·高栻《集贤宾‧怨别》套曲：“一简书和泪封，一篇词带愁寄。”
|
jiàn
动词
通“谏”。进谏；规劝。
《左传‧成公八年》：“《诗》曰：‘犹之未远，是用大简。’”
|
古籍释义
说文解字
【卷五】【竹部】古限切（jiǎn）
（
说文解字注
牒也。片部曰：“牒，札也。”木部曰：“札，牒也。”按，
从竹，閒聲。古限切，十四部。
广韵
古限切，上産見 ‖ 閒聲元2部（jiǎn）
【校释】扁，《释名·释书契》作“篇”，当据正。
康熙字典
【未集上】【竹部】
古文：柬
（jiǎn）《廣韻》《正韻》古限切。《集韻》《韻會》賈限切，並音柬。牒也。《爾雅·釋器》：
又
又《夏官》：大司馬
又要也，略也。《易·繫辭》：乾以易知，坤以
又求也，選也。分別也。《書·多士》：夏迪
又大也。《詩·邶風》：
又《左傳·昭元年》：子羽謂子皮曰：宋左師
又慢忽之謂
又諫也。《左傳·成八年》：晉侯使韓穿來言汶陽之田，季文子私焉曰：詩曰：猶之未遠，是用大
又誠也。《禮·王制》：有旨無
又《謚法》：一德不懈曰
又鼓聲。《詩·商頌》：奏鼓
又《韻會》：手版也。古制長二尺四寸，短者半之。蔡邕曰：漢制長二尺，短者半，蓋單執一札，謂之
又姓。周大夫
字形书法
字形对比
书写提示
“门”，门起笔于点的右侧。“”扁“间”大。“”居上居中。“间”，“门”从左、上、右包围“日”，底部“门”低“日”高。“门”，居中，点在“”左点的点笔下；起笔于竖中线左侧；“日”，在竖中线部位，㇕（横折）的横段在横中线下侧。
书法欣赏
音韵集成
中上古音
时代
声韵系统名称
韵部
声母
韵母
|
先秦
高本汉系统
k
ăn
|
先秦
王力系统
元
k
ean
|
先秦
董同龢系统
元
k
æn
|
先秦
周法高系统
元
k
rian
|
先秦
李方桂系统
元
k
rianx
|
魏
元
rian
|
晋
元
rian
|
南北朝
宋北魏前期
山先仙
riɑn
|
南北朝
北魏后期北齐
山先仙
riɑn
|
南北朝
齐梁陈北周隋
山先仙
riɑn
|
隋唐
拟音/高本汉系统
k
ăn
|
隋唐
拟音/王力系统
k
æn
|
隋唐
拟音/董同龢系统
k
æn
|
隋唐
拟音/周法高系统
k
æn
|
隋唐
拟音/李方桂系统
k
ăn
|
隋唐
拟音/陈新雄系统
k
ɐn
|
韵书集成
韵书
字头
小韵
韵摄
声调
韵目
声母
声类
开合
等第
清浊
反切
拟音
|
广韵
简
简
山
上声
二十六产
见
开口呼
二
全清
古限切
kæn
|
集韵
简
山
上声
二十六产
见
开口呼
二
全清
贾限切
kɪæn
|
礼部韵略
上声
产
古限切
|
增韵
上声
产
古限切
|
中原音韵
简
上声
寒山
见
齐齿呼
全清
kian
|
中州音韵
上声
寒山
江眼切
|
洪武正韵
简
上声
十产
见
古
全清
古限切
kan
|
分韵撮要
简
阴上
第二十五翻反泛发
见
|
相关词条
相关搜索
其它词条
