详细解释
中国书法“笨”
〈名〉
(形声。从竹,本声。本义:竹里。指竹的内表面) 竹子的内层。通称“竹黄” [inner layer of bamboo]
笨,竹里也。从竹,本声。——《说文》。徐锴系传:“笨,竹白也。”
竹其表曰笢,其里曰笨,谓中之白质者也。其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。——《广雅·释草》
〈形〉
笨重,拙劣,粗大沉重 [cumbersome;unwieldy]。如:笨车(粗陋而不加装饰之车);笨窳(笨重粗劣);笨胶(质量较差的粗胶)
智力差,愚笨 [stupid;foolish;dull]。如:笨头笨脑;笨人(愚蠢的人);笨汉(干粗活的人);笨牛(愚笨如牛)
不灵巧;不灵活 [clumsy;awkward]。如:笨作(作事刻板,不变通);笨贼(笨蛋)
字形结构
常用词组
笨伯 bèn bó
[rawboned person] 身体肥大、行动不灵巧的人;泛指愚笨者
笨蛋 bèn dàn
(骂人的话)
笨家伙 bèn jiā huo
[dumbbell] 呆笨的人
笨脚兽科 bèn jiǎo shòu kē
[Barylambdidae] 晚古新世和早始新世水生哺乳动物的一个科,归类于全齿目(Pantodonta)
笨口拙舌 bèn kǒu zhuō shé
见“ 笨嘴笨舌 ”。
笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi
行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
笨人 bèn rén
[hoosier;fool;stupid person] [做事] 不灵巧或不熟练的人
笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo
谓动作不灵敏。《二十年目睹之怪现状》第八六回:“ 慧卿 抢着道:‘老爷你不要疑心我们怎样。我不过看见他用的都是男底下人,笨手笨脚,伏伺得不称心。’” 老舍 《龙须沟》第一幕:“疯子笨手笨脚的,再滑到臭沟里去!”
笨重 bèn zhòng
[bulky]∶大而重;不灵便
笨重的家具
笨拙 bèn zhuō
[clumsy;awkward;stupid]∶反应迟钝,手脚不灵活的、动作难看的
举止笨拙
笨嘴笨舌 bèn zuǐ bèn shé
说话表达能力很差,没有口才。
笨嘴拙腮 bèn zuǐ zhuō sāi
[awkward in speech] 口才不行,不会说话
这个身高一米八的小伙子,还是像小时候一样笨嘴拙腮的。--熊尚志《藕和花的故事》
康熙字典
【未集上】【竹字部】 笨; 康熙笔画:11;
【广韵】蒲本切【集韵】部本切, 音獖。竹裏也。一曰麤率也。【晋书】豫章太守史畴,以人肥大,时人目为笨伯。
又【广韵】布忖切【集韵】【韵会】补衮切, 音本。义同。
音韵参考
[ 广 韵 ]:布忖切,上21混,běn,臻合一上魂帮
[ 平水韵 ]:上声十三阮
[ 粤 语 ]:ban6
[ 闽南语 ]:pun7,phan3