概况
这天，秘鲁最大渔港钦博特以及它东面的楚基卡拉、瓦廉卡、容加依等城市，地下忽然传来沉闷的行车声，地面物件跳动，悬挂物坠落，房子倒塌。最机敏的人们，就在塌房前的一刹那冲出房屋，奔逃到旷野外而保全了生命。
这次地震7.7级，死亡66794人，受伤10万人，丧失家园的100万人。容加依彻底覆灭，钦博特基本毁灭，楚基卡拉、瓦廉卡半毁灭。钦博特位于震中，又受次生灾害海啸的洗劫，因而灾情特别严重。容加依却是被意外的冰川泥石流覆没，全城2.3万人均被活埋；地震触动钦博特以东130公里的瓦斯卡兰山的冰帽，1亿吨的冰体挟带泥石流覆在山麓15公里的容加依城上，从冰崩到覆城全过程仅仅4分钟。
震变纪实
从全球地震震中分布图可以明显看出，著名的环太平洋地震活动带的东支安德烈斯地震环，属科迪勒拉山系，南北长达1.5万公里,刚好沿着中美洲海峡蜿蜒曲折地带的西海岸，再横穿南美洲西侧；整个安第斯山地区，并从位于南美洲西北部，西临太平洋的秘鲁国境内穿过。
5月31日下午15时23分，钦博特海湾以东的太平洋近海海底(南纬9.2度，西经78.8度)的断层突发位移，50秒钟的强烈错动，震撼了秘鲁国大约10万4千平方公里的陆地面积，计有20多万幢房屋建筑纷纷被强烈的地震波颠塌成废墟；尤其是震中钦博特及其东部地区的瓦廉卡、楚基卡拉、容加依等，由于地质与土质条件和土砖抗震性能极差等主客观原因，房屋等建筑物象豆腐渣一样，纷纷崩体、坍塌；尽管地震时值白天，并有沉闷的“数万汽车发动”似的地声先期提醒，但很多人却仍然来不及逃离，就当即被活埋在断壁残垣中。
与此同时，强大的冲击波震裂了瓦斯卡兰主峰的冰冠，这是秘鲁国境内最高的山峰，海拔6768米，峰顶常年积雪，冰山纵横，导致巨大的冰体坠落，酿变成南美洲甚至世界历史上空前绝后的特大灾害——容加依泥石流毁城大惨案：一块大约近千平方米的特大冰块，从瓦斯卡兰北峰崩塌，并狂落下坠900多米，撞击在海拔3700米处的冰山和冰河湖中。这无异于是一次“太空陨石与地球碰撞”似的惊天大碰撞。
惯性溅起来的物体，猛然形成一个巨大无比的物体涡流气旋，旋风量足足有14级的狂暴；大约有一亿吨左右的冰块、岩石、泥土和冰雪被腾空卷起，遂又象天女散花似的纷纷坠落。先前没有被撞溅飞起的冰雪岩体，在“二次撞击”下，纷纷崩塌，滑坡，并形成一股前所未有的集结冰雪泥石流。估计约有5000万立方米的冰雪泥石流以320多公里的时速，即一分钟向前推进5.4公里，咆哮着向山下奔腾而来。十多米厚的泥石流，如巨蟒集结来袭；所经之处，还激荡起无数强劲的气浪和石雨；一块3吨多重的岩石，居然被气浪反弹到600米外。
秒速高达100米左右的泥石流越跑越快，象庞大无比的推土机一样铲平了沿途所有的山丘和村庄后，又轻而易举地翻过100多米高的分水岭，时速已高达400公里，一下子“全体”凌空倾倒在容加依城内，当场冲埋2.3万人，创迄今世界历史上冰雪泥石流冲埋死亡之最。
灾情
至此，容加依城全部毁灭。更令人惊心动魄的是，强大的冲击惯性，使泥石流在覆盖冲埋容城后，还继续向前推进了好几公里，最终流程长达160公里。据震后官方公布，“5·31”大地震，除钦博特基本毁灭，楚基卡拉、瓦廉卡半毁灭外，容加依和兰拉西卡也全部毁灭；共计死亡66794人，10多万人受伤，100多万人无家可归。这是20世纪南美洲世界地震史上，引发最罕见、最猛烈、最大规模，一次性死亡人数最多冰雪泥石流的特大灾难性地震。
