破产姐妹第六季:2017年弗莱德·萨维奇执导的情景喜剧-中文百科频道

剧情简介

适应能力超强的时髦女孩麦克斯（凯特·戴琳斯饰演）在仿古风潮的威廉斯堡饭店当夜间服务员。精通世故，原本家中富裕的卡洛琳（贝丝·比厄饰演）是一位信托基金老板的千金，父亲的破产让她失去了一切。家道中落的她为了生存，她不得不放下小姐的尊严到威廉斯堡饭店来工作。

一开始麦克斯认为卡洛琳这样的千金小姐肯定什么都做不好，最终还要她来替她收拾烂摊子。可她惊讶地发现卡洛琳不仅很能干，而且丝毫不比她这个明星服务员差。一来二去，这两位女孩成了好朋友。

Caroline偶然发现Max有一手烤纸杯蛋糕的绝活，立刻有了一个让两人都摆脱现状的主意－－只要她们设法筹集到二十五万美元，她们就能创办自己的烤蛋糕生意。梦想归梦想，现实终究是现实，她们还得老老实实呆在这家饭店里一分一厘地攒钱。

Caroline和Max的同事包括：特别喜欢和她们调情，满口黄段子的俄罗斯大厨奥列格（乔纳森·克特扮演）；81岁高龄、不苟言笑，却常常暗自关心，帮助两个姑娘们的收银员厄尔（加勒特·莫里斯扮演）；还有渴望得到每一名顾客赞赏，却经常被众人调侃的饭店新老板李憨（马修·摩伊饰演）。

分集剧情

第1集甜品酒吧开张的麻烦

麦克斯和卡洛琳成为了餐厅的新老板，两人改变了服务员的服饰，穿上了老板的干练服饰。在进厨房之后，却不慎被奥列格点燃了，三人糟糕的灭起了火。麦克斯和卡洛琳召来了大家，宣布着餐厅的改变和甜品酒吧的开张，对于兴奋的卡洛琳，厄尔一直在调侃。并把十分不情愿穿上新制服的阿憨叫了出来，样子十分滑稽的阿憨被大家嘲笑了一番。阿憨不服气，无意提起了兰迪，卡洛琳表示兰迪这个名字是餐厅的禁忌，阿憨却继续明知故犯，企图惹怒二人，麦克斯却一笑而过。

苏菲挺着大肚子来到了餐厅，表示对孩子的仍未出生感到着急和无奈。坐到了卡座之后，阿憨试着去当一名服务员，招待苏菲。却被苏菲因其样子的滑稽嘲弄了一番。甜品酒吧即将开张，正当卡洛琳和麦克斯说着应聘酒保的人不够好时，第一个应聘者来了，他方方面面都很符合卡洛琳和麦克斯的要求，但是因为他也叫兰迪，跟麦克斯的前男友同名，于是卡洛琳拒绝了他。卡洛琳担心麦克斯仍未走出失恋的阴影，一番慰问，麦克斯却表示已经放下一切。

第二位应聘者来了，可是他却是第二季里，跟麦克斯和卡洛琳曾有过过节的木偶师劫佩托。气氛瞬间变得剑拔弩张起来，劫佩托称不如不计前嫌，重新开始，聘用他当酒保。可麦克斯和卡洛琳拒绝了他。于是劫佩托愤愤而去。卡洛琳苦恼酒保的工作无人担当，麦克斯说她可以先做着。正当麦克斯进了洗手间之后，穿着快递员服侍的阿憨提着送给二人的花来了。原来阿憨为了尽快还二人的钱身兼多职。卡洛琳开心的收了花却发现是兰迪送来的，担心麦克斯情绪的她把话扔回给了憨，让他带出去。

不料阿憨给了苏菲。苏菲在来访二人家时把花带了进来，麦克斯发现了责怪起了卡洛琳，紧接着跟兰迪视频通话了起来。苏菲把装着酒吧营业许可证的信带了进来，卡洛琳一脸兴奋地拆开，却发现并没有通过。因为她填申请表时犯了一点小错误。失望的她拉着麦克斯去补办证件。去到了才发现替她们补办证件的就是劫佩托，二人一下子明白了怎么回事，一番低声下气还是没能得到许可证。于是俩人只能一起感慨运气太差。

回到酒吧后，受到厄尔无意的启发，俩人突然意识到餐厅已是她们的了，这意味着她们其实已拥有了一张经营许可证。在查看了许可证的确合法后，她们十分兴奋。

第2集甜品酒吧如期开张苏菲奥列孩子出生

麦克斯和卡罗琳正在伤感他们的许可证没有通过，厄尔拿着酒来安慰她们，当得知厄尔喝的正是餐厅的酒时，她们反应过来餐厅也有她们的股份，餐厅有酒水许可证，她们不需要办新的许可证了，两个人为餐厅能正常开业高兴的不得了。苏菲进餐厅的时候，打了一个喷嚏，羊水一下破了，奥列格激动的叫了车，憨又兼职了司机的工作，一行人挤在一个车里去医院，大家都又紧张又激动，卡罗琳还在想尽快赶上餐厅的开幕，奥列格体贴的给苏菲订了高级产房。

他们到达医院后，苏菲迟迟生不下来，麦克斯一心想要联系兰迪。因为苏菲生不下来，产房新入住了一位超模，苏菲被赶去了走廊，卡罗琳趁机打印了甜品酒吧的宣传单在医院招募生意。

超模已经生完孩子走了，苏菲还没有生下来，她再次回到了病房，医生前来检查，苏菲想吃零食，奥列格去帮她买零食，苏菲又打了一个喷嚏，孩子呱呱落地，苏菲知道奥列格一直很想孩子出生的时候陪在身边，她怕奥列格失望，麦克斯提议让苏菲假装再生一次孩子，奥列格听到各种恶心的描述后，晕了过去，等奥列格醒来，孩子已经生了下来，苏菲给孩子起名叫芭芭拉，奥列格初为人父，很激动。

卡罗琳邀请了著名饶舌歌声二链子出席她们甜品酒吧的开幕式，没想到二链子真的来了，劫佩托因为二链子也来了酒吧，借口她们没有酒水许可证要罚餐厅主人两万五的罚款，憨正好来还麦克斯和卡罗琳的钱，她们赶快把餐厅还给了憨。最后，劫佩托罚她们关门整顿14个工作日，并要在她们店里办生日聚会。麦克斯和兰迪最终确定分手了，甜点酒吧也不能及时开业，麦克斯心情不佳，卡罗琳鼓励她大胆的去追求兰迪。

第3集生活总有烦恼美好总会到来

白天餐馆的生意寥寥无几，麦克斯和卡罗琳无聊的擦着桌子，憨搬了一张新椅子，憨在的公寓楼里，有一个人去世了，楼里的其他居民把家里哄抢而空，憨抢到了一把椅子和一个痔疮垫。憨刚转身离开，厄尔就把憨的椅子搬走了。卡罗琳准备带着麦克斯去推广他们的甜品酒吧，招揽一些上流客人，麦克斯一刻不停的和兰迪发着性爱短信，卡罗琳希望麦克斯多关心生意。

苏菲刚生完芭芭拉，和奥列格干茶烈火，苏菲为了节制，准备带着芭芭拉到麦克斯和卡罗琳家住，结果奥列格也过来了，奥列格看到麦克斯挑逗兰迪的短信干巴巴的，忍不住替麦克斯发了调戏短信，结果兰迪很喜欢。麦克斯到了酒吧很快和别人打成一片，其中有两个男同性恋，他们晚上也如约到了甜品酒吧，结果夏琳带着门卫女队过来，把两个同性恋吓跑了，还在酒吧掰手腕，这一切和卡罗琳的想象有太大出入，麦克斯很烦恼自己写不出有创意的性爱短信，奥列格很烦恼自己不能和苏菲同床，憨很烦恼厄尔一直想要他的那把新椅子，每个人都有自己的烦恼。

卡罗琳想要女门卫队离开酒吧，结果他们提出随便麦克斯或者卡罗琳在掰手腕中赢她们，她们才离开，麦克斯使尽了全身力气，结果输了，轮到卡罗琳掰手腕了，麦克斯和苏菲还有厄尔不断地拿没钱刺激卡罗琳，结果卡罗琳赢了比赛。兰迪迟迟没回卡罗琳的短信，卡罗琳建议她只说想他了，兰迪回复也想麦克斯。苏菲推着超大的老式婴儿车来到店里，奥列格看到苏菲还是抑制不住，苏菲把芭芭拉留给奥列格，自己赶快离开了餐厅。憨和厄尔也通过扳手腕的方式决定椅子归谁，没想到厄尔赢了比赛。

第4集奥列格妈妈到来芭芭拉酒吧洗礼

麦克斯和卡罗琳正在研究酒单，奥列格冲进来，芭芭拉的洗礼快要到了，麦克斯和卡罗琳是孩子的干妈，奥列格的母亲也要从乌克兰过来，奥列格很紧张，拿起桌上的龙舌兰一饮而尽，稍微好点，麦克斯和卡罗琳去餐厅和奥列格商讨，憨愿意出席洗礼仪式，厄尔想当洗礼牧师。奥列格的妈妈惊艳登场，她和奥列格一样开朗，主动展示自己的好身材，麦克斯和卡罗琳热烈欢迎她，厄尔趁机表示室友会不在家。

但是一会就忘了，又说了一遍，憨也想夸夸奥列格，但是憋了半天也想不出形容词，只好暂时离开，苏菲带着芭芭拉来到餐厅，奥列格的妈妈对苏菲不满意，从苏菲的口音到奥列格的发型都要挑剔。奥列格的妈妈找了科扎克神父准备为芭芭拉洗礼，麦克斯和卡罗琳去教堂彩排，但是麦克斯的表现不合奥列格妈妈的心意，她不同意她们两个做芭芭拉的干妈，她们只好回家，苏菲得知事情的经过后，希望奥列格劝他妈妈不要过度参与。

憨还兴冲冲的来让麦克斯和卡罗琳帮他挑洗礼礼服，卡罗琳意识到具备一切洗礼的要求，只是少了升水，准备和麦克斯去教堂偷圣水。麦克斯假装忏悔，卡罗琳去偷圣水，大家一起布置了餐厅，奥列格把他妈妈送去健身房，然后和苏菲一起带着芭芭拉过来，大家很有爱的给芭芭拉进行了洗礼，苏菲刚要把芭芭拉放回婴儿车，奥列格的妈妈进来了，奥列格选择了告诉妈妈实话。

奥列格的妈妈听了之后，觉得奥列格是真心对待自己的朋友，所以选择了接受，并愿意让苏菲叫她妈妈，但是听后还是嫌弃苏菲的口音。事后卡罗琳和麦克斯去教堂还升水，神父通过监控已经看到了一切，还是原谅了他们。

第5集破产姐妹大学演讲奥列格愿当慈父

憨因为连闯了好几个红灯，被罚回驾校重新学习，教练是一个魔术师，憨跟着学了一点魔术，他换了一身魔术师的斗篷，想给麦克斯和卡罗琳从魔术帽中变出一只小兔子，但是失败了，小兔子被奥列格拿盘子端上，麦克斯和卡罗琳不禁嘲笑憨。因为卡罗琳的原因，他们的甜品酒吧上了报纸，麦克斯不满报道只提到了卡罗琳，对麦克斯的描述只是“搭档”。苏菲给芭芭拉带着墨镜，做了美黑，在甜品酒吧等奥列格，母爱满满的她禁止别人靠近芭芭拉，甚至禁止下班的奥列格靠近芭芭拉，奥列格只是想和孩子建立感情基础。

卡罗琳在沃顿商学院的教授道格.雷诺兹到小店消费，他觉得卡罗琳能摆脱父亲的丑闻重新生活很激励人心，邀请卡罗琳和麦克斯一起去沃顿商学院演讲，麦克斯和卡罗琳都很兴奋能去沃顿大学，麦克斯一直故意说搭档刺激卡罗琳。在波兰父亲和女儿不会特别亲近，苏菲不能理解奥列格对芭芭拉的感情。

卡罗琳在沃顿大学是扫兴鬼传说，宿管女生早听过她，卡罗琳紧张的练习演讲，麦克斯早溜出去参加派对，因为酒吧着火，她把所有人带到了宿舍，卡罗琳不能接受他们喝酒、吸大麻以及恋爱等行为，麦克斯劝说卡罗琳尝试一下，卡罗琳各种放纵。

第二天宿醉醒来的卡罗琳发现快要错过演讲，自己脸上被别人画上了小胡子，卡罗琳觉得麦克斯因为采访的事情不高兴才要故意看她出丑，麦克斯解释只是想让卡罗琳及时行乐，两个人都放下了心结。卡罗琳和麦克斯到教室后，卡罗琳很感激麦克斯陪在身边，让麦克斯接着演讲，麦克斯一阵狂侃。回到餐厅，憨还是沉浸在魔术中，他终于成功了一次。奥列格为了和芭芭拉亲近，把自己打扮成女士，要喂芭芭拉奶，苏菲很感动，厄尔还从奥列格胸部挤了一杯牛奶，画面不忍直视。

第6集芭芭拉开始会笑麦克斯兰迪一吻定情

麦克斯为戒暴食匿名的订单买了材料，卡罗琳不赞成她纵容那些会员，但是得知定价一千美元后，卡罗琳立马双手赞成。因为麦克斯他们的店里已经没有地方放置材料，麦克斯把材料搬去憨的桌子，卡罗琳发现憨子桌上留了一张便条，上面写了拒绝他们把东西放在桌子上，麦克斯和卡罗琳没有把憨的话放在心上，还对憨一顿嘲笑，麦克斯把纸条烧毁了。到了餐厅后，憨还没有细说，就闻到了烟味，他着急去查看现场，拜托厄尔帮忙看店，厄尔又拜托卡罗琳和麦克斯看店，他要去上厕所。

麦克斯还在和兰迪进行视频性爱，卡罗琳好奇他们有没有准备在一起。突然一个美女进门点名找厄尔，她1961年的时候和厄尔是恋人，后来因为她要回古巴和厄尔断了联系，在美女的印象中，厄尔身材高大，外貌英俊，卡罗琳和麦克斯惊讶不已。美女一眼就认出了刚出厕所的厄尔，厄尔也认出对方是皮拉尔。麦克斯不敢相信厄尔竟然记得住对方。厄尔和皮拉尔兴奋地去约会了。

麦克斯正在做戒暴会的蛋糕，她收到兰迪的短信，兰迪第二天会在麦克斯所在城市的机场逗留一小时，卡罗琳觉得兰迪想和麦克斯见面，麦克斯却一直岔开话题。苏菲推着芭芭拉出现在甜品酒吧的窗口，苏菲很担心芭芭拉听到笑话不笑，以后会不够幽默，苏菲沮丧地离开了。经过18个小时的辛苦，麦克斯终于完成了蛋糕，麦克斯和卡罗琳再次把蛋糕放到了憨的桌子上。卡罗琳鼓励麦克斯去见兰迪，但是麦克斯不确定兰迪的心意，迟疑不定。厄尔来的仓库，陪皮拉尔到处旅游使他疲惫不堪，麦克斯送给厄尔一瓶酒醒神。

憨带着奥列格来到仓库，奥列格搬了一箱酒杯要想找地方放起来，憨看到麦克斯的蛋糕，想把蛋糕搬走，但是憨力气太小搬不动，一下把蛋糕推到了地上，憨着急地想把蛋糕复原，但是越弄越乱，憨抱着奥列格的腿惊恐不已。麦克斯和卡罗琳回到仓库，发现蛋糕不见了，她们怀疑是憨毁了蛋糕，她们去问奥列格和憨，奥列格和憨拒不承认，卡罗琳和麦克斯怀疑自己错怪了憨。苏菲带着芭芭拉来到店里，苏菲拿出麦克斯的蛋糕吃起来，奥列格见此只好供出了憨，憨紧张地给麦克斯和卡罗琳解释，芭芭拉突然笑了出来。

皮拉尔来找厄尔一起去机场，厄尔鼓起勇气告诉皮拉尔自己没有精力陪皮拉尔去旅游，皮拉尔理解厄尔的难处，觉得一个人去旅行。麦克斯鼓起勇气提出想一同去机场，麦克斯和卡罗琳看到兰迪，帅气地他正被安检员要求脱掉上衣，兰迪通过安检后，向麦克斯表达了爱意，麦克斯答应和兰迪交往，卡罗琳兴奋地给他们鼓掌，机场的人都奇怪的看向卡罗琳。

第7集苏菲娃娃丢失破产姐妹学会调酒

在餐厅里，有位客人在烘肉卷里面吃出了一根头发，麦克斯怀疑是奥列格的，奥列格仔细观察后，确定不是自己的，憨用放大镜仔细观察，确定头发是客人自己的。在甜品酒吧，有客人点莫斯科驴子，麦克斯完全不知道怎么做，客人只好自己亲自动手，又有一位客人点灰狗，麦克斯还是完全不懂怎么调酒，客人只好无奈地走了。

第二天，卡洛琳觉得甜品酒吧不能一直没有调酒师，所以从公共资金中拿钱给她们报名一起去上调酒课。苏菲要去上厕所，把芭芭拉留给厄尔，同时留下了一个苏菲娃娃替她看芭芭拉，苏菲娃娃身上有监控和话筒，麦克斯和卡洛琳都觉得布娃娃贴着苏菲的照片很诡异，苏菲却很喜欢那个娃娃。憨脸上出痘痘，并且有了幻觉，卡洛琳认为憨长水痘，必须回家隔离。

憨刚离开餐厅在门口就晕倒了。卡洛琳和麦克斯去上调酒课，卡洛琳再次自豪地提起自己沃顿毕业，同班同学朱莉毕业于哈佛，卡洛琳很受挫。老师吉尔讲了开场笑话，卡洛琳笑的不合时宜，朱莉的捧场恰到好处，麦克斯也能刚好接上老师的笑话，卡洛琳很不满，老师也觉得卡洛琳的认真是假装的。

回到餐厅，麦克斯和卡洛琳都认真学习，卡洛琳怎么都记不住酒品搭配。奥列格受不了苏菲娃娃，他让麦克斯和卡洛琳帮他扔掉，麦克斯决定把娃娃带回家，三个人正说话期间，憨回来了，憨洗澡的时候把家里淹了，卡洛琳惊讶的发现麦克斯脸上也长出了水痘，麦克斯只好把憨带回家，奥列格通过娃娃监督她们，卡洛琳马上就要去学校考试了，可是怎么都记不住调酒配方，卡洛琳突发奇想，准备用苏菲娃娃作弊。

憨好意帮麦克斯调了一杯热可可，麦克斯不小打翻了杯子，看不清书上的配方，不能帮卡洛琳作弊，老师发现卡洛琳作弊，没收了苏菲娃娃。在甜品酒吧，再有客人点酒，麦克斯在帮卡洛琳作弊的过程中，学会了书上所有的酒品配方，卡洛琳很高兴，觉得他们成功了。