矮骡子

矮骡子

方言多指小混混
矮骡子,词语。方言,多指小混混。在湘黔一带,也指山魈野怪。
    中文名:矮骡子 外文名: 别名: 用法:多指小混混,痞子 出处:台湾方言 语气:嘲讽之意

基本内容

矮骡子在台湾是小混混的意思,也就是平常我们常说的痞子和小流氓的意思,对于那些常年不干正经事整天游手好闲的人的蔑称,用于嘲讽的语气。n而在湘黔一带,它只会用来表达一种意思:山魈野怪!

使用场合

这个词被大家熟知主要是因为香港系列电影《古惑仔》的国语配音版本。粤语里是没有“矮骡子”这个词的,粤语形容小混混用的词是“古惑仔”,早年间港片的外埠发行市场主要针对台湾,所以当时的国语配音多使用台式措辞,因此《古惑仔》电影国语版中反复出现“矮骡子”这个台湾词汇。

相关词条

相关搜索

其它词条