幕后花絮

芮妮·齐薇格扮演的角色克莱尔，展示她当演员拍摄过的一些电影片断。这部影片实际上真的是她早期的第一部电影Texas Chainsaw Massacre (1994)。

影片中所有镜头里，艾莉森·罗曼都是戴着假发的，因为前一部影片她是扮演一个癌症患者，已经没有了头发。

在这部电影里，Astrid的妈妈是一个艺术家，然而在小说中是一个作家——电影里表现艺术家的工作显然要比作家更加生动和有趣。

芭芭拉·史翠珊曾经被邀请执导和出演Ingrid这个角色。

剧情介绍

在阿斯特丽德（爱莉森•洛曼 饰）15岁那年，母亲（米歇尔•菲佛 饰）杀死了抛弃她的情人。阿斯特丽德亲眼看着母亲被捕。自从母亲被捕，她便过着孤苦伶仃的生活，与此同时她被收养了。

阿斯特丽德从女主人的男友身上感觉到了父爱，却被女主人认为她勾引自己的男友，向她开枪。康复后的阿斯特丽德居住进抚养院，她常被欺负，但自从被枪伤之后她便知道她需要依靠自己力量来保护自己。

在抚养院中，男孩保尔主动接近阿斯特丽德，他们都喜欢画画。他们的来往却得不到母亲的赞同，母亲告诉她无论如何都要靠自己走下去，不能靠男人。

在后来阿斯特丽德被一名女明星克莱尔（芮妮•齐薇格 饰）收养。克莱尔很珍爱经历坎坷的阿斯特丽德，可是阿斯特丽德的母亲却嫉妒她们，那次见面之后，克莱尔竟然自杀了。

克莱尔的死对阿斯特丽德的打击很大，她要求被一名俄罗斯女商人收养，她变得自甘堕落。这时母亲要求阿斯特丽德为她出庭作证，并从母亲嘴里知道了有关自己的身世，可是她要求母亲放她走。

母亲果真放她走了，母亲没有要她出庭，阿斯特丽德看着母亲走上囚车……

电影简介

《白色夹竹桃》讲述的是一位名叫阿斯特里德(Astrid，艾莉森-洛曼饰，Alison Lohman)的女孩令人难以忘怀的故事。在洛杉矶那些曾收养她的家庭里，阿斯特里德的经历也是一段自我发现的历程。每个家庭都有自己的家规要求和对她来说的不同危险，从中她也汲取了每个家庭的深刻经验教训。本片改编自珍妮特-菲奇(Janet Fitch)著名的畅销小说，影片《白色夹竹桃》描绘了一位年轻的姑娘历经艰难和迷失、直至成熟，喜悦和真正自立的经历。

自从阿斯特里德的坚强但迷人的母亲英格里德(Ingrid，米歇尔-法伊弗饰，Michelle Pfeiffer)杀死了负心男友后，15岁的她亲眼目睹了母亲的被捕。这个事件也彻底改变了母女俩人的生活历程。

突然之间，年轻的阿斯特里德就只剩下了她一个人。

阿斯特里德后来栖身于几个收养她的家庭，收养她的母亲们包括斯塔尔(Starr，罗宾-莱特-潘饰，Robin Wright Penn)和克莱尔-理查兹(Claire Richards，芮妮-齐薇格饰，Renee Zellweger)。阿斯特里德必须尽力学会她要面对的这个艰难世界里顽强生存下去所需的处世之道，她想方设法使自己融入那不断变化的环境里。虽然关在监牢里，但是英格里德对阿斯特里德生活的影响还是那么的强烈、明显。这是件好事，还是坏事呢？

在标志着阿斯特里德从一个孩子到成人的这三年期间，她必须认识到自立和勇气、愤怒和宽恕、爱和生存，以及从过去的阴影中走出来的价值。

背景

《白色夹竹桃》改编自詹妮特·芬奇的同名小说，经著名主持人奥普拉·温弗瑞的读书俱乐部推荐以后，成为了热门畅销书。这也是米歇尔·菲佛继《失踪时刻》 （The Deep End of the Ocean）之后第二次出演这个俱乐部推荐图书改编的电影。1994年，小说的雏形，同名短篇小说获得了年度全美最佳短篇小说奖。詹妮特的小说，有一种诗歌的特质，这篇小说也不例外，其中有大量意象派诗人庞德，现代主义诗人艾略特等等的诗作。电影也因此有了浓郁的文化气息。

各方评论

“非同寻常的凄婉与美丽”——NW有线新闻

“心碎之后，会展翅翱翔”——波士顿环球

“爱莉森·洛曼放射出明星的魅力。”——Elle

“这很可能是米歇尔·菲佛一生中最难得的角色，和最伟大的演出。”——UPN电视台

“痛苦的美丽。有夺取奥斯卡奖的潜力，米歇尔·菲佛、罗宾·赖特·潘和蕾妮·兹威格的表演打动人心！”——KING电视台

“《白色夹竹桃》充满了力量，让人感同身受，一部四星级的电影！”——六十秒预告

相关内容

阿斯特丽德的扮演者爱莉森·洛曼经历了筋疲力尽的全国甄选，从400多年轻女演员中脱颖而出。在影片拍摄过程中，曾经传出蕾妮·兹威格将出演这个角色的消息，事实是蕾妮商谈的是扮演阿斯特丽德的继母之一。21岁的爱莉森·洛曼的年龄与角色更为相符。评论认为洛曼的表演光芒四射，几乎盖过米歇尔·菲佛，是影片当之无愧的主角。同时这也是洛曼的第一部大制作电影，最近她还会在雷德利·斯科特的电影《火柴男人》(matchstick Men)中与尼古拉斯·凯奇演对手戏。

罗宾·赖特·潘和蕾妮·兹威格与另外几位女演员在影片中出演阿斯特丽德的继母们，好莱坞的美丽老戏骨，为这部温情脉脉的电影增色颇多。罗宾·赖特·潘就是《阿甘正传》里面让阿甘魂牵梦绕的珍妮，那时候她还叫罗宾·赖特。现在她是坏孩子西恩·潘的妻子，和丈夫一起出演过《恋恋风暴》（She's so lovely）。1997年的《旧爱》（Loved）让她获得了西雅图影展的最佳女主角。而蕾妮·兹威格，则以《BJ单身日记》（Bridget Jones's Diary）的傻大姐形象深入人心。她即将以截然不同的形象在黑帮片《芝加哥》中和凯瑟琳·泽塔·琼斯一起大跳艳舞。

这部电影还给MPPA分级制度创下了一个新的纪录：最长的分级描述语言，尽管影片的分级描述使用的句子越来越长了，但是这毫无疑问是近年来最长的一个。不知道曾经导演过《呼啸山庄》的导演彼得·科斯明斯基对此做何感想。

相关信息

美国著名脱口秀主持人奥普拉，曾经在她的节目上向观众们推荐过《白色夹竹桃》这本书。

幕后制作

原汁原味的改编作品

作为著名编剧和热门电视系列剧《急诊室的故事》、《白宫风云》和《危急最前线》的幕后推手，约翰·韦尔斯一看到珍妮特·菲奇刚刚出版的小说《白色夹竹桃》，就立即决定买下改编拍摄权。他说：“这是一部超凡脱俗的小说，作者以优美的笔触刻画出令人过目难忘的人物，并且传递出积极向上的信息，我发现自己完全沉浸在阿斯特丽德的心灵苦旅中。不管我们是否遭遇过阿斯特丽德的不幸，这种心理蜕变都是我们在青春期中必然经历的。在成长过程中，我们都会发现我们的父母有着很多缺点和挫折，但人非圣贤，孰能无过？也许他们发自内心的真爱并不完美，但现实无法更改，我们必须接纳和宽容。”

制作人亨特·劳里也深有同感，看过小说之后，他立即致电给韦尔斯安排翌日一早的会面，共同商谈影片的拍摄计划。作为一名曾经接到过无数剧本和建议的资深影人，劳里坚信自己在选片方面独具慧眼，他一向喜欢积极、真诚而感人的素材。“《白色夹竹桃》的独特之处在于能让读者或观众陷入浑然忘我的境界，你会忘记自己在观看小说或电影，因为你已经完全陶醉在阿斯特丽德的世界里。”

《白色夹竹桃》刚刚出版两周便被美国著名托口秀主持人奥普拉·温弗瑞的图书俱乐部选中，成为1999年5月的推荐书目，由此迅速跻身《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《华盛顿邮报》和《今日美国》畅销书排行榜的前五名。截止到2002年8月，小说销量已经超过了150万册，先后有25个国家购买了小说发行权，即使在英国和荷兰的畅销书排行榜上，《白色夹竹桃》也占据着一席之地。

为了将如此倍受赞誉的小说搬上大银幕，影片剧本必须忠于小说中的故事和人物，必须在有限时间内尽可能的完整呈现。制作人韦尔斯说：“我们并不想节选其中部分情节并创作出另外一个故事，我们喜欢小说中的整个故事，希望在改编过程中尽可能的忠于原着和减少发挥。读者将会发现我们精简了一些情节，我们的编剧玛丽·艾格尼丝·多诺格很出色，而珍妮特会仔细阅读她的草稿，并随即标出一些很有帮助的注解。”

制作人劳里最近刚刚完成同样改编自热门小说的电影《青涩年代》和《丫丫姐妹们的神圣秘密》，自然对改编拍摄有着更深体会，他说：“当你要改编一部广为人知和爱戴的小说，就必须担负公正对待的艰巨责任，我们无疑承受着巨大压力，但压力也是动力，有助于促使我们竭尽全力完成最佳作品。”

最终，本片剧本得到了原着作者珍妮特·菲奇的完全认可，这在影坛难得一遇，因为大多数小说家都不愿参与剧本改编和影片拍摄。菲奇说：“因为其他作者事先告诉过我应该平和心态，所以当把小说交到他们手中时，我已经做好了充分准备。而当看到最终成形的剧本时，我真的很惊讶很兴奋。”

关于导演和主演

当剧本准备就绪之后，韦尔斯还在苦苦思考如何用影像来演绎这部作品。后来一位朋友送给韦尔斯一盘BBC系列剧《勇士》的录影带，这部由英国导演彼得·考斯明斯金执导的获奖系列剧给韦尔斯留下了深刻印象，韦尔斯认为考斯明斯金的导演风格正是《白色夹竹桃》所最需要的。不过，考斯明斯金起初曾因片约缠身和远离家人而不愿接受韦尔斯的邀请，但看过影片剧本和小说原着之后，考斯明斯金一改初衷，他回忆说：“它简直让人无法抗拒，我被阿斯特丽德和她的经历深深打动了。”

虽然阿斯特丽德的种种辛酸经历都是在寄养家庭中发生的，但小说和电影无意揭露不健全的寄养制度。韦尔斯说：“有些人认为小说在控诉寄养制度，但事实并非如此，寄养家庭只是故事的设置，主人公的经历是在这种环境中发生的，而并非是这种环境造就了主人公的经历。由于遭遇了厄运，阿斯特丽德才会离理想越来越远。在彼得和我的初次会面中，他就立即领会了故事的含义，他深知这是一个有关母女关系和成长的故事。”

小说中讲述了阿斯特丽德从14岁到19岁的经历，虽然时间跨度不小，但主创人员认为不应该选用两位演员扮演同一角色，否则便会破坏影片故事的连贯性，于是，他们决定将年龄跨度缩小为15到18岁。为物色到扮演阿斯特丽德的最佳人选，主创人员和选角导演艾伦·刘易斯面试了将近400名年轻演员，经过重重选拔和试镜，最终才选定时年21岁的艾莉森·洛曼。洛曼在10岁时就曾登台出演音乐剧，电影处女作是1999年的《异次元骇客》。正如制作人劳里所说，洛曼能在阿斯特丽德的脆弱与坚强之间找到平衡点。从而让人物真实可信。“如果她表现得太坚强，观众会觉得人物的结局毫无悬念；如果她表现得太脆弱，观众会认为她不可能战胜逆境，陷入到压抑的情绪当中。艾莉森所做的正是在人物的苦苦挣扎中流露出一种内在力量，”劳里说。

主创人员都认为阿斯特丽德的母亲英格里德是一个很难把握的角色，虽然她极其自恋，但并不意味着不爱孩子，保持这二者之间的平衡尤其难为。巧合的是，主创人员心目中的首选和珍妮特·菲奇创作人物时想到的都是同一个人，那就是米歇尔·菲佛。“我不确定能否完全了解英格里德，”菲佛说，“我认为她是迷一般的女人，是极端纯粹主义者，她不愿接受和原谅女儿违背的她的愿望和标准。在某种程度上，我钦佩这种不愿妥协的品质，但最终，她会付出代价。”

在导演考斯明斯金看来，扮演阿斯特丽德的第一位养母斯塔尔的罗宾·莱特·潘在镜头前的表现自然而真实，以致让在现场执导的考斯明斯金产生了莱特·潘在同自己说话的错觉。为了扮演与自己反差巨大的斯塔尔，莱特·潘平生第一次穿上夸张的高跟鞋，紧身裤的紧绷感也让她很难适应。她在谈到斯塔尔抚养阿斯特丽德的动机时说：“这是斯塔尔的唯一经济收入，但更重要的是，她以此作为救赎，因为她有过罪孽、一度曾是酒鬼和脱衣舞女。阿斯特丽德是她收养的第三个孩子，在宗教信仰的指引下，斯塔尔相信她的博爱将弥补过去犯下的过失，从而让自己清白干净。”

演员介绍

艾莉森·洛曼1979年生于加州，她在一个与娱乐毫无关联的家庭长大，但她却一直非常向往表演。

在她九岁时她在麦考伦剧院出演了《音乐之声》中的角色，这是她的首次表演。在十一岁时她因为《安妮》中的表演，获得了沙漠戏剧协会音乐片最突出女演员奖，在十七岁时她已出演了十二部不同的作品。作为中学的高年级生，她获得了国家艺术基金的奖金。作为一个成名较早的女演员，艾莉森·洛曼随后转向电影表演。

2002年洛曼和罗宾·莱特·潘、米歇尔·菲佛、芮妮·齐薇格三位女星合作了《白色夹竹桃》，洛曼在其中扮演菲佛的女儿，其不输前辈的精彩表演让人眼前一亮。2003年她出演了著名导演蒂姆·波顿的影片《大鱼》和大导演雷德利·斯科特的低成本影片《火柴人》，尤其是她在《火柴人》中与奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇的对手戏，让人不得不叹服这位年轻演员的演技。在2005年，艾莉森·洛曼出演了影片《何处寻真相》与《真相大白》。艾莉森·洛曼是一位前途不可限量的年轻演员，有理由相信她能成为一名出色的实力派明星。