玛琳·黛德丽:美国演员兼歌手-中文百科频道

早年经历

玛琳·黛德丽是一位少数于柏林发迹亦在好莱坞发展成功的女演员，原名玛丽亚·玛格达莱娜·迪特里希。1901年12月27日出生在柏林郊外的一个小镇。她是家里最小的女儿。父亲是一名皇家警察中尉。父亲的地位让玛琳和她的姐姐度过了一个舒适的童年。1911年，玛琳的父亲去世了，撇下母亲独自扶养两个女儿。父亲的去世给玛琳留下一个长久的阴影。玛琳的童年嗜好是音乐。她喜爱演奏小提琴，并且梦想成为柏林爱乐乐团的职业小提琴手。但后来她的手受了伤，童年梦想也成为泡影。

上个世纪20年代的柏林是一个充满性解放意识的城市。夜晚的酒店夜总会和剧院里充满了这种放纵的气氛。19岁太年轻，太容易受影响，玛琳决心要在醉人的柏林夜总会出人头地。玛琳漂亮、讨人喜欢。她在酒店夜总会里跳舞，并兼职做歌手，很快就过上比较不错的生活。但她想要真正取得成功，还需要别人的帮助。暗示性的歌词和玛琳的男装打扮很快使她的性倾向变得暧昧起来。尽管有很多关于她的谣传，但在1923年，她遇到了电影制片助理卢狄·萨伯，并且嫁给了他。那时候她21岁。一年后他们有了女儿玛丽娅。

作品回顾

在1923至1929年间，黛德丽在18部无声电影中扮演小角色，开始在德语地域走红。1929年遇到好莱坞导演约瑟夫·冯·斯登堡邀请黛德丽加盟他的影片《蓝天使》。饰演女歌手洛拉，充分展示了歌舞才华和性感魅力，一跃而成为世界影星。同年，在《摩洛哥》中饰一舞女，

因其突出的演技而获第四届奥斯卡奖最佳女主角提名。在银幕上，她代表了一种性感、有些堕落但十分聪明的卑微女子的形象。同年跟派拉蒙签约，与葛丽泰·嘉宝分庭抗礼，一度成为片酬最高的明星。30年代上半期在《摩洛哥》、《名誉不佳的夫人》、《上海快车》、《淡黄发的维纳斯》、《红色女皇》、《魔鬼——这就是女人》等影片中，黛德丽饰演的人物渐渐失去了个性特征。在30年代后半期的作品中，黛德丽力图使自己扮演的人物的性格多样化，赋予角色以喜剧色彩和紧张的情调，如影片《愿望》、《没有甲胄的骑士》、《天使》、《碧血烟花》(又译《德斯特里又上马了》)、《新奥尔良的火焰》。

改变国籍

她热爱祖国，反对战争，反对法西斯，在第二次世界大战初的年代里，黛德丽拒绝了纳粹分子让她返回德国的建议，并发表强烈谴责法西斯主义的讲话，1939年加入美国国籍。后来她减少拍片，到北非和意大利前线为士兵们演出。战后获美国政府颁发的“和平奖章”和德国政府颁发的荣誉军团军官勋章。

悲剧角色

此后她很少拍片子，主要在著名大师的影片中扮演一些悲剧的角色：如B．怀尔德的《海外恋情》(1948)和《原告方面的证人》(1957)，希区柯克的《怯场》(1950)，朗格的《声名狼籍的农场》(1952)，威尔斯的《邪恶的印迹》(1958)等。又做回cabaret singer（歌厅歌手），到处巡回演出，足迹遍及全世界。甚至推出了一首畅销歌曲《花儿到哪儿去了》。1961年参加影片《纽伦堡审判》中饰演了被盟军处死的希特勒将军的寡妻的角色，1962年在纪录片《黑狐》中朗读抨击希特勒的解说词，这证明她仍坚持反法西斯的立场。1978年在西德参演了影片《漂亮的舞男，不幸的舞男》。

晚年生活

其形象代表着高雅和性感的完美结合，因嗜好男性服装，曾引发时尚潮流，至今仍有人（如麦当娜）模仿，开创一种性别模糊的美。最后的岁月跟当年的对手嘉宝一样隐居，连接受纪录片采访也规定不准摄像，只准录音。1992年，黛德丽去世，享年91岁。

生平经历

出道

玛琳·黛德丽生于1901年的柏林，出生时名为玛琳·玛德莲娜·黛德丽（Maria Magdalena Dietrich）。5岁时父亲逝世，而后她的母亲和名普鲁士军官结婚。1918年她在魏玛的音乐学院学小提琴，并于1921年继续在柏林学习，但因生病而中断。一次在德国歌剧院的朗诵中，被著名剧院导演马格斯·安哈特选中后，得到首次演出的机会。

1923年演出第一个角色，同年与助理制作鲁道夫·任伯（Rudolf Sieber）结婚，并生下第一个女儿。1930年是玛琳·黛德丽事业起飞的开始，当年她在根据德国作家亨利希·曼的小说《垃圾教授》为蓝本改编的电影《蓝天使》（Der blaue Engel)中饰演罗拉一角，其中演唱了歌曲《我从头到脚为爱而生》（Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt）而红遍全球，然后同导演约瑟夫·冯·史坦堡（Josef von Sternberg）前往美国派拉蒙电影公司，陆续拍摄六部电影。1935年她结束与史坦堡的合作。

辉煌时期

1936年纳粹德国宣传部长约瑟夫·戈培尔邀请她回到德国，并保证除了提供高薪之外，还给予她完全修改剧本与挑选合作伙伴的自由，但被玛琳·黛德丽拒绝。她留在在美国跟着多位导演包含亚弗列·希区考克、恩斯特·刘别谦、奥森·威尔斯（电影“公民凯恩”的导演）与比利·怀德合作电影。1937年的奥地利短暂之行后，她开始了常年的旅途。两年后她接受了美国国籍，尽管当时她的母亲还住在柏林。

在三十年代中期，她和凯瑟琳·赫本、葛丽泰·嘉宝、梅·维斯特（Mae West）以及琼·克劳馥等人同时成为“票房毒药”，因为观众不再喜欢她们“高艺术水准”的电影了。在这样的绝境下，电影《大骗局》（The big bluff）的崭新形象，挽救了她的事业。剧中她改变原本不可接近的女神形象，成为为命运奋斗，嗓音低沉沙哑专唱淫词艳语的酒吧女郎。其后迪特里茜因歌声而更加出名。尽管她认为这根本称不上唱歌，倒更像在说话。这其中最有名的就是《莉莉玛莲》（原是由娜娜·安德生演唱出名的歌）和《花儿都在何方》（Sag mir, wo die Blumen sind，即 Where have all the flowers gone)。

第二次世界大战期间，她成为宣慰非洲与欧美军队艺人中最受欢迎的一位，为此她中断了自己的正职，一直积极参与并资助战时的避难和流亡者。战争结束前，她随着最早进入德国的美军部队重新回到了德国，并寻找自己的母亲与姐妹。而她的母亲于于1945年11月过世。

二次大战后

从20世纪50年代开始，她几乎只发展歌唱事业，并取得极高的成就，当时她的音乐指导是伯特·巴卡洛克（Burt Bacharach）。在1960年一次欧洲巡回演出中，她再次回到德国柏林。和在波兰、俄国或以色列演出不同的是，在这里迎接她的不只是喜欢她的观众，还有另一群敌视她的人与媒体，他们视她为“叛国者”，甚至对她进行炸弹恐吓。1961年她拍摄最后一部大片《纽伦堡的判决》(Das Urteil von Nürnberg)，这是一部关于法律工作者被卷入纳粹非法体系的电影。

人生晚期

成名后期，她的酗酒问题越来越严重，1975年在澳大利亚一次登台演出中她股骨受伤，从此结束舞台生涯。在三年后，她出现在1979年的电影《漂亮的小白脸，可怜的小白脸》（Schöner Gigolo,armer Gigolo)。在本片中她的角色完全是在轮椅上完成的，这是她最后一次现身，拍摄完本片之后她选择完全离开公众的视线，在巴黎蒙田大道公寓中度过余生。

数年后，她接受了麦克西米伦·谢尔（Maximilian Schell）的请求，在纪录片《玛莲娜》中再次出现，但只有声音而没有身影。谢尔用老电影片断与图片等制作出这部作品。在这部纪录片中，谢尔与迪特里茜一直以德语和英语交替争论中，电影用迪特里茜的预言做为结束，本片后来获得奥斯卡最佳纪录片提名。

1962年，她的第一部自传《ABC》出版。1987年发行第二部自传《我是，谢天谢地，柏林人》。

1992年玛琳·黛德丽逝世于巴黎，官方发布的死因是心脏问题与肾衰竭。但身为她秘书与女友读诺玛波克却有不同说法，她认为真正死因很可能是玛琳·黛德丽在两天内第二次中风后，服用过量安眠药以结束自己生命。诺玛波克在迪特里茜的过世的数周前频繁的造访她的住所，根据玛琳·黛德丽生前愿望，她被葬在柏林斯都本劳赫大街（Stubenrauchstrasse）43－45号市立墓园中一座朴素的墓中。

人物影响

在她去逝后，仍伴随着有关“叛国者的争论，因受到公众信件抗议与演员爱沃琳·库内克（Evelyn Künneke）的公开谴责，最后原先计划好的纪念活动以“组织方面的原因”为理由而取消了。1996年，在柏林甚至发生了一件以她的名字来命名街道而延伸出的争议。

1997年，柏林市动物园城区将新建的波士坦广场，以及凯悦酒店和歌剧院及赌场间的区域命名为“玛莲娜·迪特里茜广场”。纪念词写道：“柏林的世界电影与音乐明星，为了自由与民主，为了柏林与德国”。2001年在她一百岁诞辰之际，柏林市正式对敌视她的过往提出道歉。2002年5月16日，她被追认为柏林的荣誉市民。

玛琳·黛德丽通过她中性的气质征服了公众，她支持男女平等且经常穿着男装，这在当时是非常受到争议的。但也因此，她成为了二两次世界大战中妇女运动的偶像。由于她是名双性恋者，因此也成为同性恋的代表人物。

在政治与社会方面，她投身反对希特勒不人道的民族主义思想得到国际赞扬，这份赞扬明显的早于她在祖国德国所能受到的赞誉。在1947年，她获得了美国最高的公民奖“总统自由勋章”。1950年法国政府则授予她“法国荣誉军团勋章”。