独立日：卷土重来

剧情简介

经历过外星人大举入侵地球后，人类知道，这些入侵者有一天一定会再回来。人类运用先前外星人所遗留下来的科技文明，发展出一套强大的地球防御系统以抵御外星人的再度入侵。然而，20年后，这些外星人却带着人类前所未见、更先进强大的武力再次入侵地球，带来更大的全球灾难，几位勇敢的年轻人，他们挺身而出，将再一次为人类生存而战斗。

演职员表

演员

角色

利亚姆·海姆斯沃斯

杰克·莫里森

麦卡·梦露

帕特丽夏·怀特摩尔

杰西·厄舍

迪伦·席勒

杰夫·高布伦

大卫·莱文森

夏洛特·甘斯布

凯瑟琳

比尔·普尔曼

怀特摩尔总统

薇薇卡·福克斯

Jasmine

乔伊·金

Sam

布伦特·斯皮内

Dr. Brakish Okun

威廉·菲德内尔

General Adams

Travis Tope

Charlie

贾德·赫希

Julius Levinson

雪拉·渥德

President Lanford

Wren Barnes

Girl Driving Her Car Away from Chaos

Hays Wellford

Felix

Landon Hill

Bus Passenger

道比·欧帕瑞

Dikembe

Zeb Sanders

Henry

Marlon V. Gaines

Driver

Alison Grainger

Gas Station Customer

Corey Sondrup

Driver

Mckenna Grace

Daisy

Lance Lim

Kevin

Gerry Garcia

Bus Boy

Donovan Tyee Smith

Marcus

Steven Blacksmith

Orderly

Paul Caster

RV Driver

加内特·瓦瑞格

Bobby

袁隆

Yeong

杨颖

Rain

Patrick St. Esprit

Secretary of Defense Tanner

Edward Butron

Moon Base Tech

Aaron Tyler

Tug Pilot

Grace Huang

Lin Tang

瑞安·卡怀特

Officer Ryan Collins

Gbenga Akinnagbe

Agent Matthew Travis

黄经汉

蒋司令

Ava Del Cielo

Young Mother

詹姆斯·伍兹

Lt. Ritter

尼古拉斯·怀特

Floyd Rosenberg

Diana Gaitirira

Comms Officer

Alma Sisneros

Aide 2

Humberto Castro

Parisian Office Worker

Michael Love Toliver

Moon Base Tech

Cory Kapahulehua

Moon Base Tug Pilot

Valerie Adams

Pedestrian

Gabriel Schmidt

Driver

Stephen Oyoung

Young Man in Taxi

Kenny Leu

Ping Li

Nathan Brimmer

Cheyenne Mountain Security

Mark S. Allen

Journalist

Steve Larese

Washington D.C. Dignitary

Richard Beal

Military Brass

Danny Winn

DC Dignitary

Nathaniel Augustson

Gas Station Attendant

Chris Romrell

Moon Base Tech

Jetto Dorsainville

Salt Flats Tech / Area 51 Soldier

Dave Racki

Chopper Pilot

Vaughn Odenbrett

Angy Driver in Volvo Pulling Trailer

Robert Douglas

Dirk Strickland

Adam Parent

Secret Service Agent

Rooter Wareing

White House Staffer

Jonathan Lane

Press Corps

Jamie H. Jung

Ground Crew

Harrison Kavanaugh

ESD Tech

Omar Diop

Dikembe Guard

Robert O. Baker

Press Corp / Washington Dignitary

Alan Humphrey

Press Corps

Jon McGarrah

Area 51 Ground Crew

David Miller

USAF 2d Lt Hamm

Justin D. Moore

Hospital visitor / WA DC Dignitary

Crystal Udy

Woman Driving Away from Chaos

制作人

迪安·德夫林、罗兰·艾默里奇、Carsten H.W. Lorenz、Ute Emmerich、沃克·恩格尔、哈洛德·克卢瑟、马克·韦格特

导演

罗兰·艾默里奇

副导演（助理）

K.C. Hodenfield、Kevin Collins、Jai James

编剧

迪安·德夫林、罗兰·艾默里奇、Carter Blanchard、詹姆斯·伍兹、尼古拉斯·怀特

摄影

Markus Förderer

配乐

大卫·阿诺德

剪辑

Adam Wolfe

艺术指导

巴里·朱塞德

美术设计

Patrick M. Sullivan Jr.、Clint Wallace、埃里克·桑达尔、Mark Hofeling、Caty Maxey、Christa Munro

服装设计

Lisy Christl

视觉特效

沃克·恩格尔、马克·韦格特

发行

二十世纪福斯电影公司

职员表补充

剧本翻译

夏恬，张悠悠

译制导演

詹佳

录音

曹凯

混合录音

马骁

其他配音演员

卢晓彤，陈梅君，海帆，桂楠，傅森

丁翔威，徐潇凡，周沫，陶典，张彦东

张拯，黄橹阳，杨瑞凯，冯建林，詹佳

演职人员表来源

角色介绍

杰克·莫里森

有点痞，有点倔强，有个性、直爽又非常勇敢。前战斗机驾驶员，因为危险飞行导致席勒坠机，被发配到了月球上作为工作船驾驶员。在外星人的再次进攻中作为战斗机驾驶员复出。

迪伦·席勒

二十年前英勇抗击外星人侵略的飞行员史蒂夫的儿子，和父亲一样，勇敢好战，因为在一次训练中差点被莫里森所杀，曾一度怨恨莫里森。当外星人再次入侵地球的时候，他和莫里森摒弃前嫌，成为彼此的好搭档，共同对抗外星人。

帕特丽夏·怀特摩尔

美国前总统怀特摩尔的女儿，同时也是莫里森的女朋友，父亲退休后，她仍然在白宫工作，外星人入侵后，全身心投入到对抗外星人的工作中。

大卫·莱文森

世界反外星人同盟的领袖，带领很多年轻的战士迎战外星人的侵略，由于妻子曾在之前的战争中去世，在20年后就像那些当年经过二战的老人，面对来自外界和内心情感上的矛盾情绪，看待很多事情的角度都与年轻人不同了。

瑞恩

太空防御总署的战斗机飞行员，在外星人入侵之际与盟友一起对外星人发起了反击，为保护地球做出了最后的挣扎和努力，是一个性格十分坚强又勇敢的女孩。最后在战斗中成功夺取外星战斗机逃离外星飞船，是杀死外星蜂后并活下来的飞行员之一。

Patricia Whitmore

美国新总统，积极领导人民对抗外星人。在夏彦山防核掩体内和美国政府的大多数高级官员一起被攻破地球人防线的外星人所杀。

音乐原声

曲目

曲目

图片信息

1、《Traveling Through Space》

14、《It's a Trap》

2、《Great Speech》

15、《Worth Fighting For》

3、《Hostile Territory》

16、《The Sphere》

4、《How Did They Get the Lights On?》

17、《The Queen is Leaving》

5、《Inside the African Ship》

18、《Whitmore's Choice》

6、《More Stimulation》

19、《Humanity's Last Stand》

7、《Fear》

20、《Bus Chase》

8、《The Friendly Spaceship》

21、《We are Rich》

9、《The Only Family I Got》

22、《Independence Day Resurgence Finale》

10、《Welcome to the Moon》

23、《ID4 Reprise》

11、《What Goes Up》

24、《Electric U》

专辑类别：原声带、影视

12、《It's Getting Real》

25、《Bang Bang (My Baby Shot Me Down)》

艺人：Harald Kloser

13、《Flying Inside》

发行日期：2016年7月01日

音乐原声资料来源

幕后花絮

为独立日拍摄续集的想法由来已久，但直到最近，艾默里奇才跟制片人人迪安·德夫林真正开始酝酿剧本。”人类直到外星人总有一天会回来，他们知道星际旅行的唯一途径是穿过虫洞。对于外星人来说可能需要花费两三周的，对于人类则需要20到25年。“艾默里奇说。有传闻称，两部续集将被分别命名为永远的独立日（上）和永远的独立日（下）。

对于新片中的人物，艾默里奇表示，“续集中会有许多熟悉的面孔，比尔·普尔曼已经确定回归，但威尔·史密斯还没有。电影将以新一代人类英雄为主角，包括第一部里威尔·史密斯角色的继子，有点子承父业的感觉。第一部的结尾算是打了个胜仗，但也仅仅能够让人类看到一点希望，而第二部中人类将再次从外星人手中解放自己。”

“在这二十年中，人类已经能够驾驭外星人的科技，尽管还不知道怎么复制，但是可以把他们的耐重力器械安装到我们自己的飞机上了。”可以预见，在“独立日2”中，片中技术会随着科幻电影的发展而愈发花哨起来，而充斥第一部的美国主旋律情节也更多让位于纯粹的科学幻想。

1996年，独立日曾以8.17亿美元的全球票房成为年度冠军，主演威尔·史密斯的演艺事业也扶摇直上，从此成为一代科幻片巨星。尽管算是他的成名作，但这位天王的身价已是今非昔比，再加上并非担任男一号，因此史密斯能否回归续集仍无法确定。

幕后制作

克里斯蒂和她的团队当然建立了数以百计的序列给所有主要角色定制服装，主要服装设计元素以几套服装为核心，贯穿整个外星反击战的多重场景，有很大的比重参照了刚过叛军的样貌，另一部分模仿美国的露营儿童风格等等。

制作发行

早期宣传

2015年12月15日，发布首款中文预告片。

2016年2月25日，影片曝光了剧照，同年4月22日，曝光了第二款正式预告片，同年4月24日，该片曝光了中文剧场版预告片 。同年5月20日，该片发布电视预告片，同年5月24日，该片曝光中文预告片，同年5月25日该片再曝四张海报，同年6月2日，片方发布了3张中文海报并曝光影片片段，同年6月3日，该片首次曝光了IMAX版海报，同年6月14日，该片曝光了一支特别对谈特辑，同年6月16日，该片发布了20周年纪念特辑，同年6月20日，片方曝出一支重量级片段，同年6月21日，该片曝光了新空战片段，同年6月22日，该片举行了首映观礼。

上映日期

国家/地区

上映/发行日期

国家/地区

上映/发行日期

中国

2016年6月24日

中国台湾

2016年6月24日

中国香港

2016年6月23日

美国

2016年6月24日

菲律宾

2016年6月22日

马其顿共和国

2016年6月23日

爱尔兰

2016年6月23日

匈牙利

2016年6月23日

柬埔寨

2016年6月23日

俄罗斯

2016年6月23日

斯洛伐克

2016年6月23日

捷克

2016年6月23日

墨西哥

2016年6月23日

新加坡

2016年6月23日

哥伦比亚

2016年6月23日

阿根廷

2016年6月23日

智利

2016年6月23日

荷兰

2016年6月23日

希腊

2016年6月23日

克罗地亚

2016年6月23日

以色列

2016年6月23日

丹麦

2016年6月23日

巴西

2016年6月23日

英国

2016年6月23日

保加利亚

2016年6月24日

塞尔维亚共和国

2016年6月24日

加拿大

2016年6月24日

波兰

2016年6月24日

瑞典

2016年6月29日

比利时

2016年6月29日

芬兰

2016年6月29日

乌克兰

2016年6月29日

挪威

2016年7月1日

罗马尼亚

2016年7月1日

立陶宛

2016年7月1日

奥地利

2016年7月1日

爱沙尼亚

2016年7月1日

西班牙

2016年7月1日

意大利

2016年7月8日

日本

2016年7月9日

德国

2016年7月14日

法国

2016年7月20日

上映日期来源

制作发行公司

制作公司

发行公司

二十世纪福斯电影公司

二十世纪福斯电影公司

二十世纪福斯公司

华纳兄弟公司

20世纪福斯公司

二十世纪福斯荷兰分公司

SF Film Finland

票房收益

中国票房

《独立日：卷土重来》于2016年6月24日在中国内地上映，首周三天票房2.41亿元，截止7月3日，在中国内地累计票房达到4.43亿元，最终中国内地累计总票房5.03亿元。

北美票房

该片于6月22日周四晚提前登陆北美部分影院，当晚收入400万美元，于周五开始在全美4068家影院放映，当天收入1680万美元，首周累计票房4160万美元，截至7月3日电影在北美累计票房达到7266万美元，截止7月10日电影在北美累计票房9149万美元，截止7月17日电影在北美累计票房9852万美元。

全球票房

截至6月26日全球累计票房1.437亿美元，截止7月3日全球累计票房约2.5亿美元，截止7月10日全球累计票房为3.058亿美元，截止7月17日全球累计票房为3.3772亿美元。

影片评价

正面评价

对于如我般年龄的大叔影迷来说，1996年上映的《独立日》（当时译名为颇为霸气的《天煞：地球反击战》）无疑具有大片启蒙教育般的里程碑意义。而时过20年后姗姗来迟的《独立日2》则更具有一种怀旧气质，所以我看待它的态度则更加宽容与怜惜。（时光网评）

该片集合了科幻、灾难、动作、星际、怪兽等众多卖点，片中外星人的飞船比20年前更为庞大，大到几乎可以覆盖整个大西洋，巨大的引力可以将地球表面的人、车、建筑全部吸起来再扔下去，在大银幕上让观众体会到这种宇宙级的巨大能量。（搜狐娱乐评）

早在1996年的前作中，地球便惨遭蹂躏过；而这部续集，正如所期待的一样：场面浩大，干净利索。本片看得让人过瘾，完全忘记了威尔·史密斯的缺席。（《帝国杂志》评）

负面评价

本片不如改名为《独立日：沉没》，因为它完全沉没到了CGI的海洋里。本片数字特效泛滥至极，它之于《独立日》，就相当于《星战前传》之于《星战》老三部曲。（《完全电影》评）

观众只是在寻求短暂的观影快感，然而本片都不能成功地满足。（《好莱坞报道者》评）

这部续集中的宇宙飞船和破坏场面都比前作更大了，但是电影却没有变得更好，只有主演中的杰夫·高布伦的幽默感还算过得去。（《Wrap》评）

这部电影整体很愚蠢和空洞，简直是浪费金钱与时间。角色异常单薄、对白苍白无力，各种破坏场面荒诞至极。（《RogerEbert.com》评）

影片那乏善可陈，时而甚至糟糕透顶的编剧水平，即使有威尔史密斯那样有魅力的巨星也无法拯救之。（《纽约时报》评）

影片所设定的外星人入侵，地球打响保卫战的情节，以及当年令人惊艳的特效场面和感人的情节，至今令影迷津津乐道。（1905电影网评）

无论罗兰·艾默里奇导演怎么努力，《独立日2》也只是《独立日》的续貂之作，这不是由“人”决定的，而是由“势”决定的。进入新世纪以来，科学技术的发展，尤其是计算机和信息技术的发展，推动着电影工业的向前，角色形象设计、视觉效果，与之前相比都有了较大的提高与进步，电影更是不断推陈出新，想方设法来“魅惑”观众，希望赢得观众的“芳心”，所以，视觉冲击力很强的电影层不出穷。时至今日，哪怕再逼真的特效，再强大的怪兽，再惊心动魄的行动，想让观众为之点赞也是很难的事情，因为受美国电影浸润多年，见过太多“大世面”的观众早已经见怪不怪了。所以说，《独立日2》根本无法复制《独立日》当年的成功，顶多可以借着《独立日》的名头，再圈些钱而已。（齐鲁网评）