剧情简介
在一个奇异的家庭农场里，住着一大群火鸡，它们只关心吃饭和放牧时间，并一同诅咒把它们带到"天堂"的农夫。在愚蠢的火鸡群中，聪明的瑞基显得十分孤立，它的聪敏和危机意识使它对平凡的环境、喂养过度都没有什么好感。然而，瑞基的生活被突然到访的美国总统彻底颠覆了。作为“放生火鸡”， 瑞基过上了安逸享乐的日子，打算在电视点播和奶酪披萨里终此一生。好日子却只持续到杰克出现的这一天。
杰克有一个伟大的任务：穿越回过去，将火鸡从人类菜谱上永远抹除！这样的任务怎能单枪匹马完成，这就是它要拉瑞基入伙的原因，并宣称：这是我们的使命！瑞基十分嘲笑这个荒谬的任务，并拒绝与杰克一起犯傻，杰克于是绑架了它，并劫持了一架时间机器，穿越回到了1621年历史上第一个感恩节诞生的前一天。不幸的是，愚蠢的杰克将“抹除”计划弄巧成拙，火鸡整个族群都陷入了危险之中。沮丧的瑞基用时间机器逃回了现代，却意外的发现杰克疯狂的"抹除"任务竟然是自己下达的使命，因此它乘坐时间机器，并带了一件神秘物品回去帮助杰克，穿越回了重新到历史上第一个感恩节诞生的前一天，与“原始火鸡家族”开始了一次颠覆历史的冒险旅程。
演职员表
演员表角色
配音
|
杰克/Jake
伍迪·哈里森
|
瑞基/Reggie
欧文·威尔逊
|
珍妮/Jenny
艾米·波勒
|
总督布拉德福德
丹·福勒
|
迈尔斯
科尔姆·米尼
|
时光机
乔治·竹井
|
阿莫斯
卡洛斯·阿拉兹拉奎
|
朝圣妇女
莱斯利·尼科尔
|
冷火鸡
德怀特·霍华德
|
总统的女儿
凯特林·马赫
|
丹尼
丹尼·凯里
|
旁白
卡洛斯·庞塞
|
亚历杭德罗
卡洛斯·庞塞
|
比萨伙计
斯科特·莫西尔
|
杰克的母亲
劳伦·鲍尔斯
|
Chief Broadbeak
凯斯·大卫
|
职员表制作人
王进喜、斯科特·摩西尔
|
监制
艾伦·华纳、JJ斯特劳斯、大卫·斯特恩
|
原著
JJ斯特劳斯、大卫·斯特恩
|
导演
张云明、吉米·海沃德
|
编剧
大卫·斯特恩、吉米·海沃德
|
配乐
多米尼克·刘易斯
|
选角导演
凯瑞·洛克Kerry Rock、珍·鲁丁Jen Rudin
|
艺术指导
马克·怀廷Mark Whiting
|
美术设计
凯文·R·亚当斯/Kevin R. Adams
|
录音
裴东峰,毛锦铃,张帅
|
角色介绍
参考资料
音乐原声
歌曲名
专辑资料
|
Up Around the Bend
（Social Distortion）
Back in Time
（MattyB Raps）
发行时间：2013年10月28日 [7]
专辑类别：原声带、影视音乐
作者：多米尼克·路易斯
|
Secret Military Baster
Turkatory
|
All the Trimmings
El Solo Pavo
|
Poultry Pardon
Turknapped
|
Shell Shocked
Fly or Get Stuffed
|
Killing Two Birds with One Standish
School of Flock
|
Starry Side Up
Tryptophan Traps
|
Cranberry Saucer
Lazy Eye View
|
Eggs-istential Crisis
Roast This!
|
Jive Turkey
Birds of a Feather
|
Great Egg-scape
Hold on to Your Giblets
|
The Right Stuffing
Fowl Play
|
Laid to Rest
Cold Turkey
|
The Great Turkey
Iratus Aves
|
Ocellata Turkeys
|
获奖记录
名称
类型
得奖者
|
2014年安妮奖
最佳动画配乐-(提名)
多米尼克·刘易斯
|
2014年黑胶卷奖
最佳配音-(提名)
基恩·大卫
|
制作发行
上映时间国家/地区
上映/发行日期
|
中国香港Hong Kong
2013年12月12日
|
加拿大Canada
2013年11月1日
|
英国UK
2013年11月29日
|
德国Germany
2014年2月6日
|
澳大利亚Australia
2014年1月1日
|
法国France
2013年10月30日
|
意大利Italy
2013年11月28日
|
巴西Brazil
2013年11月8日
|
中国台湾Taiwan
2014年1月30日
|
日本Japan
2014年9月28日
|
主创单位制作公司
1. Reel FX Creative Studios 美国
|
2. 相对论传媒公司 美国
|
发行公司
1. 相对论传媒公司 美国
|
2. A-Film Benelux MSD
|
3. Big Bang Media
|
4. E1
|
5. Golden Village Pictures
|
6. Ascot Elite Entertainment Group 瑞士
|
7. Mongkol Major
|
8. Pinema 土耳其
|
9. Tanweer Films
|
10. Feelgood Entertainment 希腊
|
11. Adler Entertainment
|
12. TriPictures S.A. 西班牙
|
13. Senator Film 德国
|
14. Energía Entusiasta
|
15. Zon Audiovisuais
|
16. Momentum Pictures 英国
|
17. UMN
|
18. 华夏电影发行有限责任公司 中国
|
19. Tomson International Entertainment Distribution
|
20. Viva International Pictures
|
21. 二十世纪福斯家庭娱乐公司 美国
|
22. Film1
|
23. Momentum Pictures Home Entertainment 英国
|
24. NBC电视台 美国
|
25. Noori Pictures
|
26. 乌发电影公司 德国n
|
影片评价
影片延续了美国传统的友情喜剧模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的火鸡作为主角——聪明自我的瑞基和英雄主义至上的杰克，共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程中。为了让观众大饱眼福，影片充分的发挥两只好鸡友的卖萌潜能，并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式，这样片中的两个火鸡主角极具喜感和萌感。（网易娱乐评）
在影片的中文翻译中，“打了鸡血”、“不爽就狂吃”、“脑子进水了”等搞笑翻译都让观众欢笑。影片中的对白不仅符合汉语说话语言习惯、去除前后倒置的“翻译腔”外；同时也是通过一些适当的再创作，加强中国观众对国外笑料的理解。（网易娱乐评）
模拟动物立场来批判人类口腹之欲的动画，大概只有《小鸡快跑》。可以说，这并非一个讨巧的角度。一方面，人类需要自我否定，二来由于缺乏直接代入，观众想要融入故事难免需要耗费想象。而一旦人们乐意变换立场，那么这个故事将会随着视野的开阔而变得更加有趣。（腾讯网评）
相关词条
相关搜索
其它词条
