字源演变
温，初为会意字。本字为“昷”。其上部的囚，即“泅”的省略，表示小孩洗澡；下部的“皿”，既是声旁也是形旁，是“盆”的省略，表示宽敞的盛器。篆文“昷”，表示加热浴盆里的水，以便供幼儿洗澡。当“昷”作为单纯字件后，篆文再加“水”另造“温”代替，强调给浴盆的水加热。
造字本义：动词，加热浴盆里的水，以便供幼儿洗澡。隶书，将篆文字形中的“水”写成“三点水”，并将篆文字形中的“囚”简写成了“日”。
详细释义
古籍释义
说文解字
【卷十一】〔水部〕温，水。出犍为涪，南入黔水。从水昷声。乌魂切。
康熙字典
【巳集上】〔水字部〕康熙笔画：13；部外笔画：9。
《唐韵》：乌魂切。《集韵》《韵会》《正韵》：乌昆切，竝音蕰。水名。《说文》：水出犍为涪，南入黔水。
又水名。《山海经》：温水出崆峒山，在临汾南入河。
又洛水之别名。《易·乾凿度》：王者有盛德之应则洛水先温，故号温洛。
又水名。《水经》：温水出牂柯夜郎县。
又泉名。潘岳《西征赋》：汤井温谷。注：卽温泉也。
又地名。《左传·隐三年》：取温之麦。注：温，今河内温县。《广舆记》：今属怀庆府。
又郡名。温州府，今属浙江。
又色和曰温。《论语》：色思温。
又性纯粹曰温。《诗·秦风》：温其如玉。
又《尔雅·释训》：温温，柔也。疏：宽缓和柔也。《诗·大雅》：温温恭人。
又煖也。王褒《圣主得贤臣颂》：袭狐貉之温者，不忧至寒之凄怆。
又燖也。《中庸》：温故而知新。注：温如燖温之温，谓故学之熟矣，复时习之谓之温。
又风名。《礼·月令》：季夏温风始至。
又姓。《广韵》：唐叔虞之後，受封于河内温，因以命氏。
又《集韵》《韵会》《正韵》竝纡问切，音酝。温，藉也。同蕴。《诗·小雅》：飮酒温克。笺：苞裹曰蕴，谓蕴藉自持，含容之义。经中作温者，盖古字通用。
又读作盗。《史记·周本纪》：周缪王得骥，温骊。索隐：温音盗，徐广曰：温，一作盗。盗窃也。浅靑色。
又《韵补》叶纡权切，音渊。苏轼诗：四时盛衰各有态，摇落凄怆惊寒温。南山孤松积雪底，抱冻不死谁能贤。
说文解字注
温水。出楗为符，句，南入黔水。楗依王氏宋本从木，释曰：汉碑犍为皆作楗为，是也。符各本作涪，误，今正。
《地理志》犍为郡符下云：温水、南至鄨，入黚水。黚水亦南至鄨，入江。按黚黔音同，黔水卽黚水，水经於江水曰，又东过枳县西。延江水从牂柯郡北流西屈注之。枳县今重庆府涪州治也。枳与涪陵县壤接。今涪州城东北有黔江，南自贵州合诸水入焉。亦曰乌江，亦曰涪江，亦曰涪陵江。此水自西而东而北，源流二千三百里。会贵州大定、贵阳、遵义、平越、石阡、思南六府及湖广施南半府、四川酉阳、黔江、彭水、南川、涪州诸水。实巨川也。
《水经注》延江篇曰：温水、一曰煗水。出犍为符县而南入黚水。黚水亦出符县南、与温水会。俱南入鄨水。江水篇曰，华阳记曰，枳县抂江州巴郡东四百里，治涪陵水会，皆乌江之源委也。
《汉志》今本疑有夺字，以水经注正之。疑当云温水至鄨入黚水，黚水亦出符至鄨，北入江，鄨非入江之地。今云至鄨入江，非例也。水经之延江水、於江水条曰枳县西注江，於延江条曰至沅陵县入於沅。郦氏有一水枝分之说，但许不言黔水所入。班但言黚水入江，不言何处入江。古人略之，葢其愼也。水道提纲综缉冣详。而覈之古籍猝难互证。犍为符县今四川泸州合江县其地也。从水，昷声，乌䰟切，十三部。今以为温煗字。许意当用昷为温煗。
