内容简介
一位67岁的中国画家，在塞纳河畔、翡冷翠街头，支起画架专心作画。
《沿着塞纳河到翡冷翠》收入的两辑文章《沿着塞纳河》《翡冷翠情怀》，是作者根据短期旅居国外写生作画的经历、见闻而创作的艺术游记散文集，记述了作者在巴黎及意大利各地亲历伟大艺术遗存的感悟、惶惑以及坚守勤拙的自励。作者敏锐、细致、富于幽默感，将旅途中遇到的奇情趣事、与旅居地人们的有趣交往，描述得活泼生动、引人入胜。那个夏秋冬，黄永玉以绘画和文字完成了他丰盈的艺术之旅。
图书目录
致皮耶罗老兄（代新版序）黄永玉
意大利文版序彼得·奥莫德奥
原版序黄裳
沿着塞纳河
........
西耶纳幻想曲
永远的窗口
原版后记
作品摘要
“我这个老头丝毫没有任何系统的文化知识，却也活得十分自在快活。我要这些知识干什么？极系统、极饱和的庞大的知识积聚在一个人的身上，就好像用一两千万元买了一只手表。主要是看时间，两三百元或七八十元的电子表已经够准确了。不！意思好像不是在时间之上。于是，一两千万元的手表每天跟主人在一起，只是偶然博他一瞥。
“读那么多书，其中的知识只博得偶然一瞥，这就太浪费了！“我这个老头子一辈子过得不那么难过的秘密就是，凭自己的兴趣读书。“认认真真地做一种事业，然后凭自己的兴趣读世上一切有趣的书。“世界上的书只有有趣和没有趣两种。有益和有害的论调是靠不住的。这个时候有益，换个时候又变成有害了。
引自第6页
作者简介
黄永玉土家族。画家、作家。1924年生，湘西凤凰人，原名黄永裕。自学美术、文学，以木刻开始艺术创作，后拓展至油画、国画、雕塑、工艺设计等艺术门类，在中国当代美术界具有重要地位。
黄永玉将文学视为自己最倾心的“行当”，从事文学创作长达七十余年。诗歌、散文、杂文、小说诸种体裁均有佳作。先后出版《永玉六记》《吴世茫论坛》《老婆呀，不要哭》《这些忧郁的碎屑》《太阳下的风景》《比我老的老头》《无愁河的浪荡汉子·朱雀城》等作品。
诗集《曾经有过那种时候》荣获1982年中国作家协会举办的“第一届全国优秀新诗（诗集）奖”。
作品评价
老先生文笔幽默，但不隐藏自己的观点。在他的文章中，你能直接了当的体会到作者心中的感受。在＜大师呀！大师＞一文中有这么一段描写两个非英语母语的人如何用英语交谈，我当时看得笑个不停：“他们静静地看我收拾最后的那几块颜色。嗡里嗡隆了一阵。五十几岁那个微胖的清洁工拍拍我的肩，打着手势。
指指我的画，又指指自己；再做着数钞票的动作，推向我胸脯这边来：'Money!You!'Money!You!'意思再清楚不过了！我的回答：'No,No!'摇摇手，然后双手仿佛托着这幅画往右边上空一晃一晃，'Hong Kong!Hong Kong!'对着他微笑......看起来，我跟我对手的英文水平应该是不相上下了，倒是一说就通，感情得到明晰的传达。'Coffce Coffce!'他们指一指咖啡馆。'Thank You!'我指一指画，摇摇手，点头，微笑。”
这本书是永玉老先生九十年代初在法国和意大利的生活随笔，同时收录了他在此期间的画作。这本书曾经出版过，现在是重印本。约二百四十页，三十八元，价格略贵，所幸排版和印刷的质量不错。
本书分为沿着塞纳河、翡冷翠情怀两部分，前一部分讲法国，后一部分讲意大利。意大利的篇幅更多些，记述的风土人情也更多些，那是一个尊重艺术的国度，“在这里，连疯子都是尊重艺术的。”
