字源演变
形声字。 《说文》：“樊，鸷不行也。从，从棥，棥亦声。” “樊”是“”上加声符而成的形声字，详见“”部字系。此字也不能排除从棥、声的可能性。 “棥”是樊篱的象形，两“木”之间是绳网，用来阻止使不得行，它就是“樊篱”之“樊”的本字。前人已指出“鸷”是“絷”之误，正是羁绊使不得行的意思，与“棥”的本义相合。凡是在本字上再加声旁的后起形声字，作为形旁的本字既有表意作用，也有表音作用，都是双声字。 《说文》以“”为形旁，似不如理解为声旁更合乎实际。
现代释义
fán ㄈㄢˊ
笼子：～笼（关鸟兽的笼子，喻不自由的境地）。
篱笆：～篱（喻对事物的限制）。
纷杂的样子：“～然淆乱”（纷杂混乱）。
樊姓（中国姓氏之一）。
详细释义
樊 fán
(1) (形声，棥声。“棥”意思是篱笆，在字中也具有表意作用。本义：篱笆)
(2) 同本义 [fence]
营营青蝇，止于樊。——《诗·小雅·青蝇》
折柳樊圃。——《诗·齐风·东方未明》
庄周游于雕陵之樊。——《庄子·山木》
(3) 又如：樊棘(荆棘篱笆)；樊鹿(樊篱中的鹿)；樊圃(有篱的园圃)
(4) 关鸟兽的笼子 [bird or beast cage]
泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲畜乎樊中。——《庄子·养生主》
(5) 又如：樊槛(囚笼)
(6) 领域；范围 [field]
盖学虽粗涉其樊，其为说不能无弊而已。——清· 方苞《内阁中书刘君墓表》
(7) 旁，边际 [side]
夏则休乎山樊。——《庄子·则阳》
(8) 古地名 [Fan city]
(9) 春秋周京都辖邑，一名阳樊，在今河南省济源县东南
(10) 樊城的简称。其城在湖北省襄樊市
(11) 姓。如：樊素(白居易家的歌妓。因善歌，有樊口之称)。樊哙(汉时刘邦的勇将，曾多次以勇力使刘邦脱险)
(12) 筑篱围绕 [fence]
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。——《诗·齐风·东方未明》
(13) 关在笼中 [cage]。如：樊絷(拘系于笼中)
(14) 纷杂 [confused]
樊然淆乱。——《庄子·齐物论》
(15) 又如：樊乱(樊然。纷乱)；樊萦(纷绕)
方言集汇
粤语：faan4
客家话：[陆丰腔]fan3[客英字典]fan2[宝安腔]fan2[客语拼音字汇]fan2[台湾四县腔]fan2[海陆丰腔]fan2
潮州话：何冤5[潮州]何汪5〈粘唇〉，huang5(hu^ang)[潮州]huam5(hu^am)
古籍释义
康熙字典
《唐韵》附袁切，音烦。《说文》作?，鷙不行也。从?从棥。《徐曰》鷙，犹絷也。鹰隼之属，见笼不得出，以左右攀引外也。《广韵》樊，笼也。《庄子·养生主》泽雉十步一啄，百步一飮，不期畜于樊中。
又通棥。《诗·小雅》止于樊。《说文》作棥。《孙炎曰》樊圃之樊也。谓樊篱。《庄子·山木篇》庄子游乎雕陵之樊，睹一蝉得美䕃而忘其身。
又纷杂貌。《庄子·齐物论》樊然肴乱。
又国名。《诗·大雅》生仲山甫。《毛传》仲山甫，樊侯也。
又地名。《左传·隐十一年》王取田于郑，而与郑人以温、原、絺、樊。
又姓。《姓苑》仲山甫之後，因国为氏。
又《正韵》符艰切。义同。
搭篱笆围绕保护。《诗经．齐风．东方未明》：「折柳樊圃，狂夫瞿瞿。」宋．范成大〈四时田园杂兴〉诗六十首之十：「已插棘针樊笋径，更铺鱼网盖樱桃。」
又通鞶。《周礼·春官·巾车》掌王之五路。一曰玉路，鍚樊缨。郑注：樊读如鞶，马大带也。《释文》步干反。《左传》作繁缨。
又《高诱曰》扶万切，音饭。樊桐，山名。《淮南子·地形训》樊桐在崑仑阊阖之中。
又叶汾沿切，读若楩。《左思·赠妹诗》才丽汉班，明朗楚樊。默识若记，下笔成篇。《白居易·中隐诗》大隐住朝市，小隐住丘樊。不如作中隐，随月有俸钱。○按《说文》?部收樊，下不从大，今误入。
经籍籑诂
～藩也【诗东方未明】折柳～圃传【靑蝇】止于～传又【尔雅释言】又【庄子山木】游乎雕陵之～释文引 司马注○～蕃也【管子侈靡】有差～注又【文选蜀都赋】～以葅圃刘注○～圃之藩也【尔雅释言】孙注○～所以笼雉也【庄子养生主】泽雉十步一啄百步一饮不蕲畜乎～中注○～藩也所以笼雉也【庄子养生主】释文引李注○～中犹笼中也【庄子养生主】释文引崔注○～边也【广雅释言】○～傍也【庄子则阳】鸟则休乎山～释文引李注○～阴也【庄子则阳】释文引司马注○～崖也【淮南精神】以游于天地之～注○鞅其下饰曰～缨其形～～而上属缨也【释名释车】○～谓今马大带也【周礼巾车】～缨十有再就注○～马大带【诗采芑传】钩膺～缨也释文○～缨马饰也以罽饰之【周礼大行人】～缨九就注○～桐昆仑山名也【淮南坠形】～桐在昆仑阊阖之中注○～读如鞶带之鞶【周礼巾车注】○～读如麦饭之饭【淮南坠形注】【精神注】○【诗靑蝇】止于～【汉书昌邑王传】作止于藩【说文爻部】作止于樊【史记滑稽传】作止 0535于蕃【论衡商虫】作止于藩○【礼记曲礼注】马～缨也释文～本作繁○【庄子山木】释文～本作。
