简介
昵称：添哥
民族：中华民族
出生地点：英属香港
籍贯：中国香港
领域：香港无线电视监制
出道作品：《斗门》
代表作品：《网中人》
经纪公司：香港无线电视
活跃年代：1969年至今
李添胜的资历在TVB现在的监制中是数一数二的了，1969年加入TVB(只比TVB创台晚两年)，70年代就开始监制剧集，《铁血保镖》足见其宝刀未老，不过现在水准时好时坏。以前金庸老剧的监制，不是萧笙、王天林，就是李添胜，进入90年代更是监制了一系列金庸剧。
李添胜，金庸剧指定监制。1969年加入TVB，作为TVB资历最老的监制，李添胜绝对担当的起这个美誉。从梁朝伟的《鹿鼎记》开始，只要数得出的金庸名著，添哥都曾将它拍成电视剧。而九十年代翻拍的一系列金庸剧也让李添胜这个名字为大众熟悉。重拍金庸剧，虽然收视一般都不会低，但实在是件吃力不讨好的事情，原因无它，珠玉在前，加上人们的怀旧情结，想拍出一部人人称赞的重拍剧，简直是不可能的事。
《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》、《雪山飞狐》、《碧血剑》，短短几年内，李添胜一口气翻拍了金庸几乎所有的长篇。没有过分的炒作，就这样无声无息的来到观众面前，评论有赞有弹，但作为电视剧，无疑是成功的，尤其是作为翻拍的金庸剧。最让人称道的是李添胜的选角，没有什么万众挑一的甄选，所选的那一个却总是最适合的一个。
从当年《网中人》的周润发、郑裕玲，到《鹿鼎记》的刘德华、梁朝伟，再到《神雕侠侣》里的古天乐和李若彤、《天龙八部》的黄日华和段誉，没有什么万众挑一的甄选，却总是点石成金选中最适合的那一个。《楚汉骄雄》选郑少秋出演刘邦、江华出演项羽，张可颐和吴美珩分饰吕后与虞姬，从造型和气质上来看，的确是各得其所，搭配上也是相得益彰。
风流倜傥的楚留香和流氓小混混刘邦有共通之处；张可颐刚在《金枝欲孽》中演了安茜，此次出演心计极深的吕后更是得心应手，而秋官和可颐的老少配更在《新上海滩》里就已经大显功力。
作品特点
忠实原著与历史
李添胜说《楚汉骄雄》写的是历史事实，所以不能乱改，在历史事件的大前提下不能乱动，但是该剧的收视并不太理想，因为除了一班家庭主妇观众的流失之外，该剧十几岁的学生也不喜欢看：“现在的学生不喜欢读历史。”喜欢读书的李添胜对此表示担忧。为此剧他还找遍了所有对刘邦有记载的古书，比如《史记》、《资治通鉴》、明代的《西汉演义》，包括日本的一些书籍他也看全了。
喜欢历史的他对历史是充分尊重，哪怕是他在监制《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《天龙八部》的时候也如此：“金庸剧的任何历史事件一点改动都没有，每一个地点我都仔细勘查过。”忠实原著与历史，是李添胜拍历史题材的古装剧与武侠剧的第一要旨，与一些喜欢改写历史，胡编乱造的编剧相比，这位香港导演体现出对中国文化的最大尊崇。
对于内地热拍金庸剧，李添胜说，目前香港不会再拍了：“内地已经重拍了一遍。香港要拍也要再过几年。”对于内地拍的武侠剧，李添胜说《天龙八部》就很忠实原著，几乎一字不改，而《射雕英雄传》到了后面的部分就显得没有那么认真了，节奏拖得太长，有点拖沓。李添胜还表示：“电视剧不会是演员带动收视，剧本很重要。”
坚持低成本高质素
三十四年前在道具及布景工作的小子，现在已摇身一变成为戏剧科制作主任。付出了三十四年青春的添哥，收获也不少，满足感、成就、地位，还有就是“金庸剧指定监制”这个美誉。《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》、《雪山飞狐》，还有去年被选为台庆剧的《碧血剑》，只要数得出的金庸名著，添哥都曾将它拍成电视剧。
“无可否认，我真的很熟悉金庸名著，我十几岁已经看过所有金庸著作，看完一遍又一遍，几乎可以背出内容，可能公司知道我熟悉，所以一年接一年的叫我开拍，直至拍完才安乐。”
添哥认为《碧血剑》被选为台庆剧，不仅因为它是金庸作品。“该剧曾到南海影视城取景，那里是以南京洪秀全宫殿的实际比例建筑而成的，令到这套明朝剧集更有气势。”
“别以为出埠拍剧必定会耗资庞大，原来低成本制作也可有相当质素。一般剧集出埠取景可能要花费二百万以上，但因为我选择在广东省取景，结果约一百万就完成了制作，我的宗旨是制作高质素节目的同时，也为公司省点钱。”
除了顾及成本外，制作一套剧集时，相信令监制最头痛的，便是选角吧！“我希望培育多些新人，所以选了欧子欣做温青青；至于袁承志这个角色，并非风流倜傥的大侠，而是背负着父仇的乡下小子，林家栋就能演绎到这种内心戏；这是佘诗曼第一部打戏，她很努力去做，我也觉得她的演技不断进步；美珩拥有美人胚子，江华也有大侠外形，他们演古装剧集就最适合不过。”
即使在南海拍摄期间遇上风暴，令到城墙景塌下，码头景被淹没，阻慢了拍摄进度，但幸到添哥处变不惊，度过了所有难关，果然是姜越来越辣！
代表作品：《鹿鼎记》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《雪山飞狐》、《碧血剑》等。
成功秘诀
但凡能在无线八、九点档播出剧集的监制大抵都能配上“金牌监制”的美誉，而这些称谓对于李添胜来说，或者早已经不再重要。凭借九十年代翻拍的一系列金庸剧，李添胜早已通过他的武侠世界来到观众面前。据说这次的《楚汉骄雄》是李添胜的封山之作，更传最近大裁员的无线因其年事渐长，将他列入炒鱿鱼之列。
不禁想起《楚汉骄雄》的倒叙性开头——汉高祖刘邦垂老，回到昔日战场，立马乌江江畔，缅怀项羽，追忆昔日岁月，百感交集。或者李添胜正是借此自嘲，横刀立马想当年，竟流露出一种杜琪峰式的无常和宿命来。
李添胜的选角向来都是令人信服的，从当年《网中人》的周润发、郑裕玲，到《鹿鼎记》的刘德华、梁朝伟，再到《神雕侠侣》里的古天乐和李若彤、《天龙八部》的黄日华和段誉，没有什么万众挑一的甄选，却总是点石成金选中最适合的那一个。此次《楚汉骄雄》选郑少秋出演刘邦、江华出演项羽，张可颐和吴美珩分饰吕后与虞姬，从造型和气质上来看，的确是各得其所，搭配上也是相得益彰。风流倜傥的楚留香和流氓小混混刘邦有共通之处；张可颐刚在
《金枝欲孽》中演了安茜，此次出演心计极深的吕后更是得心应手，而秋官和可颐的老少配更在《新上海滩》里就已经大显功力；江华则在刚开播的首周五集就已经将项羽的霸气展现得淋漓尽致。除了在作战的场面和人手上还是一贯的小气之外，整部剧集的服装、造型和外景都相当精致。
值得一提的还有这位传说中的一代美人“虞姬”。1996年凭借“国际华裔小姐亚军”进入影视圈的吴美珩还算是一名新人，在TVB剧集《冤家宜结不宜解》、《刑事侦缉档案3》、《天地豪情》、《碧血剑》表现出色，2004年四月更是在《下一站，彩虹》一剧中与金马奖影帝谢君豪大演对手戏。继《九五至尊》后吴美珩再次与江华合作，在《楚汉骄雄》中联袂担纲虞姬与项羽。
从本周开始，“虞姬”已经登场，吴美珩并不完美但独特的古装气质赋予了虞姬一种骨子里的风情，个人觉得还是相当醒目，和1985年《楚河汉界》的陈宝莲版虞姬、《大汉风》的杨恭如版虞姬相比，都不会输了半分。
这也正是李添胜成功的秘诀，对于这些观众熟悉的历史典故或者武侠故事，只要选角过关，口碑就不会沦陷。观众只是在各自记忆的碎片上利用电视来进行各自重温历史的旅行。《楚汉骄雄》角色已经选好，接下来就是胯下之辱、破釜沉舟、成也萧何败也萧何、张良计过墙梯、四面楚歌等等这些成语、俗语故事的补习和重温了。
作品列表
1、参与制作的电视剧（无线电视）列表
编导作品
监制作品
电影（导演）
2、参加演出的影视作品列表
电视剧（无线电视）
电视节目（无线电视）：欢乐今宵
电影
