释义
粤语方言:望天打卦——没着落。
即望着天空占卜,也称朝天打卦。
广东话,意思是呆呆的在那里看老天爷的脸色,静观其变、顺其自然。表示被动接受,可以理解为:没办法,那就随它的便吧,不管它了;顺应天意,不强求。
示例
例1:渔家除了求神祭海之外,就只有望天打卦了。《海永无波》
例2:在他看来,拒绝全球化、排斥西方完全是脑子进水的腐儒空论,望天打卦坐而论道误国误民。《搜神记》
例3:每当面对困难逆境时,人总会喜欢求神拜佛,望天打卦,而自救救人的能力则被种种的劣根性所掩盖而不自知,那是多么可惜啊!《搜神传》
例4:广东话:旧年金融海啸,生意惨淡,见到人就被问“最近搞乜啊?”答得最多嘅就系“望天打卦咯。”
例5:广东话:中山纪念堂同应元路一带,以前有好多算命佬坐系度等生意,冇生意嘅时候,佢地个样就真系望天打卦喇——自己卜自己啲卦象。声称可以“能知过去未来”嘅算命先生竟然都要靠老天爷眷顾,可想而知有几咁滑稽。不过话又讲番转头:谋事在人,成事在天,有时候啲环境,又唔系自己肯努力就得嘅,好多有才华嘅人,都系缺乏一个“叉烧”啫。
例6:广东话:美国佬唔想望天打卦,所以有个黑人跳出嚟话要change咯~!