各国翻译
时间胶囊英语名Time Capsule
时间胶囊拼音名Shíjiān jiāonáng
时间胶囊世界语名tempo Kapsulo
时间胶囊日语名タイムカプセル
时间胶囊韩语名타임 캡슐
简介
在西方文明中有一种古老的习俗：在重大活动发生或重要建筑物奠基之前埋入一些物品，如谷物、报纸、钱币等，用来向不确定的未来发送某种信息。后来埋存物品的概念被扩大，代表人类知识和成就的物品也会被埋入地下，留待数千年后开启。
时间舱的形式最早出现在古埃及和巴比伦，当时一般放在建筑物的基石部位。古埃及和巴比伦的不少寺庙底座就有记录埋藏情况的石碑在1939年的世博会前夕，人们决定在地下埋入一个鱼雷状的容器，放进代表时代特点的物品，并将其命名为“时间舱”，另一种直译方法形象地称其为“时间胶囊”。从此，“时间仓”与世博会结缘。
定义内涵
时间胶囊，或者说慢递，从字面上理解，相对快递而言，收信时间是未来某个更久的时候。那么到底多久为“慢”，业内还没有统一的说法。当前，比较认可的是，一个月之后，才称得上慢递。
时间胶囊的另一要素是“有意识”的慢，即客户希望在未来某个相对快递更久的时刻收到信，而非因效率问题导致的快递或普通信件晚于正常速度的慢。
时间胶囊是一种情感的宣泄。物质的繁荣和对物质的狂热追求，必定导致情感的空虚。人们需要找到情感的发泄口，诉诸自己内心的真实感情。以慢递为代表的情感消费可在一定程度上满足这一需求。
记录内容
时间胶囊的内容可以是对自己，朋友，爱人，家人，或者任何人想说的话，并且设置一个未来能够打开“时间胶囊”的时间，也就是未来收信时间，这样他们就能在未来的某天收到你的时间胶囊（信）。
代表事件
结缘世博会
1938年8月的一天，享誉世界的物理学家爱因斯坦，接到了美国总统罗斯福打来的电话，希望他给5000年后的人类写一封信，作为即将在第二年开幕的纽约世博会的礼物。
1938年8月10日，爱因斯坦怀着复杂的心情写下了《致后人书》，在信中，他回顾了人类取得的重要科学技术成果，也表达了对战争的担忧。这封信是用特制的墨水和纸写成。
1938年9月23日，它被放入了一个称作“时间胶囊”的特制容器中，与它一起放入这个容器的，还有电动剃须刀、电话等35件日常用品，人造纤维等75种纺织品，以及各种书籍、杂志、图片和缩微胶片。这些凝聚着二十世纪人类智慧的器物，被浪漫而庄严地埋入了纽约弗拉兴草坪下15米深的花岗岩洞内，而这里就将是半年后纽约世博会举办的地方，埋下“时间囊”为1939年的世博会完成了一个精神的奠基。5000年后，即公元6938年，“时间囊”内的物品才能被一一取出。
在1938年埋下的巨大的“时间胶囊”里，科学家爱因斯坦写给5000年后的一封短信只占据了一个小小的角落。其余的大部分空间里，装着不同的布料、金属、种子和日常生活用品，包括电话、电动剃须刀、丘比特娃娃，甚至还有一包万宝路香烟。
这是美国西屋电气公司为了迎接第二年将举行的纽约世博会所准备的特殊礼物。为了配合当届世博会“未来世界”的主题，他们决定在世博会场馆地下，埋入一个装有当代文明记录的容器，并在地面的石碑上注明：直到5000年后才能打开。
在后续的各届世博会中，也多次效仿时间胶囊这种作法。
1965年，为了迎接在纽约举行的又一次世博会，一个新的“时间胶囊”，被埋在了相邻的地方。在这个被命名为“时间胶囊II”的容器里，装入了近20年的新鲜玩意儿，包括信用卡、避孕药、塑料心脏瓣膜，还有一张披头士唱片。不过却再没有科学家们写给后代的留言。
1967年加拿大蒙特利尔世博会上，也埋下了一个准备在2067年打开的时间胶囊。
1970年日本大阪世博会上，埋下了一个内径一米的圆球形时间舱，也定于5000年后打开。当时手机、个人电脑等还都没有，这些最新的IP产品还未能进入那个时间舱内。
乔布斯时间胶囊重见天日
1983年，苹果创始人史蒂芬·乔布斯当时还被世人认为是年轻的技术创新者，出席了在科罗拉多州阿斯彭国际设计大会，不知出于什么原因，在那里埋藏了时间胶囊。当时，乔布斯曾说，要在20年后打开时间胶囊，但由于所有参与者都忘记了当初埋藏的地点，导致时间胶囊“重见天日”的时间整整推迟了十年。
这个“时间胶囊”呈管状，长约4米，里面装满了收藏品，其中最惹人眼球的当属“丽莎”鼠标。丽莎鼠标是乔布斯用女儿的芳名命名的，是第一代商务电脑的专用鼠标，在当时十分罕见。这个鼠标将会被拍卖。
2013年9月，在国家地理频道《挖掘者》栏目的协助下，乔布斯的时间胶囊被发掘。这个时间胶囊呈管状，长约4米，里面装满了收藏品。在众多收藏品中，最惹人眼球的当属丽莎鼠标（Lisa Mouse）。丽莎鼠标是乔布斯用女儿的芳名命名的，它是第一代商务电脑的专用鼠标，在当时十分罕见。虽然三十年来鼠标在风格上有所变化，但在内部构造上却与丽莎鼠标区别不大。
慢递概念
慢递，也叫写给未来的信。是指将信件按约定的某个时间寄给某个指定的人的一种服务。即写信时不知道未来收信人的姓名、电话、地址等信息也没有关系，飞灵传信可以在未来寄信前联系寄信人补充收信人信息。慢递是一种类似行为艺术的方式，提醒人们在快速发展的现代社会去关注自己的当下，已经在国内各大城市流行。
对于普通人群来说，兴师动众埋下“时间胶囊”的可行性和操作性都有所欠缺，但“时间胶囊”赋予的“慢概念”却被赋予了商业价值。
一些慢递公司，将“时间胶囊”与“传统书信”创意相结合，把“慢概念”平民化、大众化，特色业务是顾客可以在这里给未来的某个人写封信，然后指定信件发出的时间，可以是几个月后，也可以是几年后，甚至可以是几十年后，由慢递公司帮忙投递出去。
相关评论
曾有媒体评论说，注意到“时间舱”的人们，会沉浸于一种穿越时空的奇妙感觉。但那些充满忧虑的信件，却很少有人仔细回想。
在考古学家的眼中，“时间舱”是当代人承担起的“责任”。70年前，亚特兰大奥格尔索普大学校长雅各布就曾评价说，记录着当代文明的“时间舱”，能够让后人还原我们的生活。
影响与反思
1940年，爱因斯坦在普林斯顿的家中。
与70多年前相比，现在的人们似乎很容易就能获得爱因斯坦所说的“优越感”。但科学家们所忧虑的社会现实仍然没有变化。人类的杀戮和争夺从未停止，对未来的恐慌也仍然在持续。
现在，埋下一个自己的“时间舱”，已经成为每个世博会主办城市的惯例。但它的影响显然远不止于此。至少，这封爱因斯坦写给5000年后人们的信，已经被时间的信使带给了每一个人。
总有人在读到这些文字时，会停下来想一想科技与人文的关系，想一想人类社会所缺乏的那些东西。只是大多数人都顾不上这些。当人们的目光不断聚焦于科技、经济的高速发展时，人类关于文明的反思，也像“时间舱”里爱因斯坦的那封信一样，被遗忘在了一个小小的角落。
