日本女儿节:日本民间五大节日之一-中文百科频道

简介

每年３月３号，有女孩的人家都要摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶，来乞求女孩幸福平安、健康成长。从人偶的多少往往能够判断出家庭的社会地位和富庶程度。女儿节当天虽然不是日本国定假日，但家中的成员大都尽量聚在一起祝福女孩子健康平安的长大成人。

由来

女儿节在日本有着悠久的历史，它在日语里的被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节，因此又有“桃花节”的叫法。很多日本人认为，女儿节源自中国，在融合了日本本土文化之后才形成了今天的节日。

据日本史料记载，在8世纪的平安时代，京都（当时日本的中心）的上流宫廷贵族女子间已经盛行在人偶身上换穿衣服的游戏，后来又出现了向河水中投放人偶以求吉祥的习俗。到了江户时期，幕府正式将每年的3月3日定为女儿节，每到这一天，日本民间都会举行盛大的庆典，祈愿女孩们健康成长。

特征

摆放人偶是女儿节的最大特征，这些身穿锦衣的宫装人偶以精美华丽和做工细腻著称。女儿节人偶的摆放非常讲究，在特制的雏坛上，一般为3层、5层和7层等奇数排列。一个标准的人偶雏坛的顶层为“天子与太后”，以下各层可根据需要配以三女官、负责奏乐的五雏童、侍从以及听差等。在摆放人偶的同时，还要辅以“桃花、灯笼、梳妆台、日用品”等装饰，一些地方的习惯中还会放上白酒和菱饼等食品。

在女儿节摆放的人偶很多是长辈赠送的，在过去，它甚至成为女性出嫁时重要的嫁妆。外公外婆通常会事先准备好红包，让年轻夫妇们按照自己的意愿选购人偶。女儿节的人偶一般在3月3日之前数日开始摆放，结束后则要及时收藏起来留待来年再用。据说，一旦人偶摆放时间过长，将会影响女儿的婚嫁。

从女儿节的人偶规格往往可以判断出某个家庭的富庶程度和社会地位，同时它也是日本经济发展的真实反映。20世纪七八十年代，日本经济高速发展时，人偶的摆放数量和奢华程度都达到顶峰。如果祖先是声名显赫的世家，家中摆放的人偶甚至有几百年的历史，可列为国家指定的特别文物。

现代因素

女儿节发展至今，已被融入众多现代因素，它是日本社会传统与现代结合的一个很好例证。最能反映这一点的当属东京迪斯尼乐园的女儿节活动。2006年3月3日，迪斯尼乐园邀请了303名来自日本各地的“民间公主”与米老鼠和唐老鸭等卡通人物共度传统佳节。在卡通人物的陪伴下，当年的女儿节充满了浪漫气息。2007年，东京迪斯尼乐园更是早早推出了“公主世界”等系列活动。这些专门针对女性游客的活动希望能够向人们传达一个观点，那就是：无论生活在何种环境下，只要拥有信念，每个平凡的女孩都有可能成为公主。

在千叶县胜浦市，女儿节已不仅限于祝福女孩健康成长的内涵，它还被用来祈祷当地支柱产业——渔业的丰收。

市场化

女儿节不仅是日本传统文化的传承，更是繁荣经济的一件法宝。

在群马县伊香保温泉区举行的女儿节“真人秀”可以称得上日本最独特的女儿节庆祝活动。在这里，宫装人偶被一群活泼可爱的孩子取代，来自当地和东京周边县市的学龄前儿童自愿报名，而后被择优录取。能够在真人秀上露一面让很多家长引以为豪。这项有着17年历史的活动与当地的旅游资源紧密结合，正在成为当地最具知名度的旅游项目。一位日本游客说，比起人偶无声无息的祝福，真人秀更能表达女儿节的主题。

在千叶县胜浦市，市政府也正积极将女儿节发展成本地区的招牌活动。有关部门为了更好地为外地游客提供方便，在女儿节期间甚至特地加派了公交车辆。以女儿节为契机，当地的旅游纪念品和海鲜品零售业也获得较大发展。

在日本各地，女儿节的商品也朝着多元化方向发展。一些有创意的商家还一改人偶的宫廷造型，以小朋友为对象推出了“咸弹超人”和“凯蒂猫”系列造型。在东京，一家蛋糕店突发奇想，在女儿节临近的日子推出了“爱犬女儿节蛋糕”，大打女孩爱宠物狗的生意牌。

意义

女儿节的发展说明日本在外来文化汲取和推广创新方面的特点和独到之处。女儿节活动不但活跃了当地的旅游市场，而且还提高了本地区孩子对家乡的自豪感和荣誉感。女儿节的另一个作用还在于可以不断深化家庭关系。参加活动的母亲纷纷表示，通过活动，她们与女儿的关系变得更加融洽。

日本的女儿节让女孩们拥有了完全属于自己的节日，这个传统节日促使人们对日本社会文化有了更高层次的认识，在某种意义上，这也是日本社会男女平等观念的一种体现。

人形娃娃

现在常见的人形娃娃摆放样式

摆放方式

精巧的人形娃娃的摆法也是很讲究的。一般来说，最上阶金色屏风前的两樽穿着豪华的分别是左为穿着衣冠束带的天皇及右为穿着厚厚的十二单衣的皇后。一般摆人形娃娃分为七个阶级，分别是：

第一阶是一对天皇与皇后的宫廷人形。

第二阶是三名宫女，手执酒、酒杯及酒壶。

第三阶是演奏音乐的五人乐队。

第四阶是随从，外貌为一老一少的大臣。

第五阶是三名仆人。

第六阶通常摆些小型嫁妆用家具。

第七阶是牛车、笼、轿子等。

一般需要15个人形娃娃，七阶的台子，加上其他饰品的话，价钱不菲。不过，也就选择阶数较少的台子。如：5阶、3阶或1阶。和中国不同，日本人视奇数为吉数。

价格及费用承担

由于人形娃娃它是可以代代相传，当嫁女儿的时候，把人形娃娃和新添购的家具作为嫁妆让女儿带走。女孩第一次过的女儿节，人形娃娃都是母亲娘家方面提供，时至现在，费用的承担，都是有两家平分、对折。有的因为小朋友还小，所以一般都不会买太昂贵的娃娃，反而都是逐年添购补充。如果母亲娘家本身的人形娃娃收藏较好的话，可以传给自己的女儿，也就无需再多花钱了。有些名门世家的人形娃娃历代相传，累积到几十数百个，每年摆饰出来都相当壮观，有的甚至是从江户时代就传下来，有数百年历史，并且被列为国家指定的特别文物，其价值难以估计。

一套普通的人形娃娃约起码15万日元─50万日元，更昂贵的高达100万元日元以上。所以近年来有不少人购买只有天皇及皇后的一阶台子，或是一套放在玻璃箱里的小型人形，价格相宜，也方便摆设。

摆饰时间

通常都在3月3日之前一、二个星期里的吉日开始做准备。最重要的是，一过3月3日就要赶紧把人形收起来，否则，人们相信，这会影响到女孩子的婚期，将来女孩子很难嫁出去。

应节料理

人形娃娃的摆饰上，第四阶里两名随从中间放置著菱饼、雏霰和白酒等，这些都是女儿节的应节物。

1、蛤蜊（蚬的一种）也是在女儿节最常吃到的东西，因为蛤蜊都是两片两片紧密结合在一起的，不同的壳一定无法密合，所以就借此来象征女性对爱情的专一。另外还有些料理，譬如清汤、花寿司等等。

2、女儿节摆放在家里的点心（和果子），都是色彩缤纷的。主要以红，白，绿三种颜色为主。这三种颜色，分别代表三个不同的含义：红色代表除病，也指春季花开；白色代表元气，意喻冬季过去白雪消融；而绿色代表驱邪，也含万物苏醒的春天，嫩绿新芽欣欣生长之意。

3、女儿节蛋糕。蛋糕上粉粉的一层，像铺得满满的桃花花瓣。女儿节之所以被称为“桃之节”，不仅因为正是春季桃花开放的季节，还因为“桃”与“逃”是谐音，有逃离病痛灾难之意。当然在日文中“桃”字并不念“逃”的音，但是，这个节是中国传到日本的，当然也将这个说法一起传了过来。不过，在日文中“桃”与“百”的发音相同，“桃”的日文发音为“嬷嬷”，而百也可以被念为“嬷嬷”，例如大家都知道的山口百惠的百惠这二个字，就念“嬷嬷A”。在日文汉字中的“百岁”，发音为“嬷嬷陀瑟"，所以，“桃”这个字，除了有远离灾难，驱邪镇恶的意思以外，还含有“长命百岁”的祝愿在里面。你看我们中国人做寿，不是一直要吃“寿桃”的么？就连寿星的标准像，也是手持寿桃的。

4、女儿节晚餐的主食：鱼子酱手卷寿司。