详细释义
〈动〉
(1) (形声。从手,坐声。本义:折断;摧折)
(2) 同本义 [break]
挫,摧也。——《说文》
或挫或隳。——《老子》
而未尝有所挫也。——《国语·吴语》。注:“毁折也。”
(3) 又如:挫折(劈断,折断);挫顿(摧折损伤)
(4) 失败 [defeat]
挫我于内。——《战国策·秦策》
(5) 又如:挫顿(挫败损伤);挫过(错过);挫北(败北,打败仗)
(6) 挫伤,折伤 [deaden]
顿兵挫锐。——《淮南子·脩务》
锐而不挫。——《淮南子·时则》
蚊虫之声,闻则挫其精。——《荀子·解蔽》
(7) 又如:挫动(打击;挫折);挫诎(摧挫贬黜);挫强(挫伤强敌);挫锋(锋芒受挫)
(8) 使减小规模或降低程度 [deflate]。如:挫敌人的锐气,长自己的威风
(9) 弯折,收缩 [bend]
久挫于刀笔之前。——《汉书·陈汤传》
(10) 又如:一挫身,向远处飞去了。把身子一挫,就打算往舱里钻
(11) 错过。同“错” [miss]。如:挫过(失去时机);挫着对门(斜对着门);挫对(斜对)
(12) 屈辱 [humiliate]。如:挫屈(屈折屈辱);挫辱(羞辱;受羞辱) [1]
〈名〉
(1) 韵律或旋律的变调、转调 [transition]。如:顿挫 [1]
(2) 书法用笔的一种。
方言集汇
◎ 这是方言里的一种说法,云南一代,南京,以及南方一代都有这个说法。
说一个人挫,可以是说一个人长的丑,有辱市容市貌,行为猥琐,挑战大众的审美观;也可能是熟人之间开玩笑,说一个人倒霉,或者做事不成样子,具体要看说的人的语气(一般这个意思的“挫”,会是熟人间笑着问“你挫不挫啊?”)。而挫,挫人也有轻蔑谩骂的意思。本字为“矬”
◎ 粤语:co3
◎ 客家话:[梅州腔] co5 [台湾四县腔] co5 [客英字典] co5 [陆丰腔] co5 [客语拼音字汇] co4 [宝安腔] co3 [海陆丰腔] co5 [1]
◎赣语 cuo5,挫喉,挫蔸
◎潮州话 co5
◎韩语 CWA 좌
◎越南语 doạ
现代使用含义
“挫”和“囧”一样,在现代的网络和生活获得了新生,大部分继承了方言中的意义,而部分有了创新。
◆在生活中,一般现代青少年说“挫”字变为第二声“cuó”,一是觉得这个音调搞笑,二是与挫13(B)组合顺口,不知不觉已成习惯,日常按喜欢的方式使用,玩玩可以,但希望大家不要忘了原本的正确发音“cuò”。
* 一般来说读“cuó”的是“矬”字,意为矮、相貌粗鄙,现多用于调侃。“挫”(cuò)是没有这种意思的。
很多人分不清两个字的写法和读音,容易受到误导,希望这里对大家有所帮助。
第一种含义:详见老湿作品“讲解《影子传说》”5分10秒中的:众所周知,日本人的身高都比较挫。这里形容个子矮。
第二种含义:现代网络与生活中有些人常用“挫13脸”来形容人的样子,意义为丑,详见上文方言集汇。
第三种含义:屌丝特征-------矮胖挫穷丑(后有添加,如矮胖挫穷丑笨撸),其中“挫”区别于矮和丑独立存在,用来表现一个人行为性格猥琐、龌蹉等,另包含213青年的诸多“2”性质。
第四种含义:现代的“挫”不仅可用于人的相貌行为性格,也可以用于事物,例如电视上播的一些动画片,有些被漫迷称为挫动画,这里指内容上的“2”,制作者的不用心,敷衍,抄袭等,具体词汇可以指代很多,给人以想象的空间。
第五种含义:综合含义,在谈话时,使用“挫”字,如果是有目的的说身高,面貌等,含义会明确,但是当只说:这个人好挫啊。诸如此类,则框架比较大,但是却体现了“挫”字给人的乐趣与大量的含义,可以以自己的理解与想象对号入座。
古籍释义
康熙字典
《唐韵》则卧切《集韵》《韵会》《正韵》祖卧切,?音䟶。《说文》摧也。《周礼·冬官考工记·轮人》凡揉牙,外不廉而内不挫。《注》挫,折也。《孟子》思以一毫挫於人,若挞之於市朝。《史记·酷吏传》蜀守冯当暴挫。《注》暴虐以挫人。
又《集韵》徂卧切,音座。搦也,捉也。《楚辞·招䰟》挫糟冻飮,酎淸凉些。《注》捉去其糟,但取淸醇也。
又祖加切,匝平声。亦折也。《考工记》内不挫,李轨读。
又臧戈切,䟶平声。案也。《庄子·人闲世》挫针治繲。
又《韵会》千卧切《正韵》寸卧切,?与锉同。折伤也。《增韵》刴斫也。