创作背景
该曲的故事背景均来自庞麦郎自己的亲身经历，包含了R&B、新金属、英伦摇滚、乡村重金属等多种音乐风格。庞麦郎还是一个少年时，非常想得到一双与众不同最时尚的滑板鞋，后来他穿着时尚的滑板鞋走在回家的路上，在月光下看着身影时远时近，有了滑板鞋，与地面摩擦出魔鬼般的步伐，于是创作了《我的滑板鞋》这首歌来表达如获至宝的喜悦心情。
原版
有些事我都已忘记
但我现在还记得
在一个晚上 我的母亲问我
今天怎么不开心
我说在我的想象中 有一双滑板鞋
与众不同最时尚 跳舞肯定棒
整个城市找遍所有的街 都没有
她说将来会找到的
时间 时间 会给我答案
星期天我再次寻找依然没有发现
一个月后我去了第二个城市
这里的人们称它为魅力之都
时间过得很快夜幕就要降临
我想我必须要离开
当我正要走时我看到一家专卖店
那就是我要的滑板鞋
我的滑板鞋时尚时尚最时尚
回家的路上我情不自禁
摩擦 摩擦
在这光滑的地上摩擦
月光下我看到自己的身影
有时很远有时很近
感到一种力量驱使我的脚步
有了滑板鞋 天黑都不怕
一步两步 一步两步
一步一步似爪牙
是魔鬼的步伐
是魔鬼的步伐
是魔鬼的步伐
摩擦 摩擦
摩擦 摩擦
我给自己打着节拍
这是我生命中美好的时刻
我要完成我最喜欢的舞蹈
在这美丽的月光下
在这美丽的街道上
我告诉自己这是真的 这不是梦
一步两步 一步两步
一步一步似爪牙
是魔鬼的步伐
摩擦 摩擦
在这光滑的地上摩擦
摩擦 摩擦
是魔鬼的步伐
是魔鬼的步伐
一步两步 一步两步
一步一步似爪牙
是魔鬼的步伐
是魔鬼的步伐
是魔鬼的步伐
摩擦 摩擦
在这光滑的地上摩擦
摩擦 摩擦
英文版
I've forgotten something 有些事我都已忘记
But at present ,I can still remember 但我xian在还记得
One night ,my mother asked me在一个晚上我的母亲问我
Why was I upset that day 今天怎么不开心
I said there was a pair of shoes that I imagined 我说在我的想象中有一双滑板鞋
It's in unique style,and it must be great to dance with it与众不同最时尚跳舞肯定棒
I couldn't find it although I had found all the streets of my city整个城市找遍所有的街都没有
She said that time will tell every truth 她说将来会找到的时间会给我答案
On Sunday I went to find it but I failed again 星期天我再次寻找依然没有发现
The next month, I went to a second city 一个月后我去了第二个城市
People there call the cityas the cidy of charm这里的人们称它为魅力之都
Time went fast,night would fall soon 时间过的很快夜幕就要降临
As far as I concerned ,it's the time for me to leave 我想我必须要离开
However just at that time ,I saw a speciality stores 当我正要走时我看到了一家专卖店
The shoes that I dreamed were really there 那就是我要的滑板鞋
My skating shoes are the most fashion one 我的滑板鞋时尚时尚最时尚
At the way back to home I couldn't stop 回家的路上我情不自禁
rubbing rubbing 摩擦 摩擦
rubbing at such smooth floor在这光滑的地上摩擦
With the moonlight ,I was able to see my shadow was either very close or far 月光下我看到自己的身影 有时很远有时很近
I felt that my step was forced by a kind of strength感到一种力量驱使我的脚步
With the skating shoes ,I will not afraid anything around the world 有了滑板鞋天黑都不怕
One more and antoher ,another step and a third ,every one was just like zhuaya一步两步一步两步 一步一步似爪牙
The motion which was like a ghost was rubbing and rubbing 似魔鬼的步伐 摩擦 摩擦
I beat to beat for myself我给自己打着节拍
It's the best moment of my life这是我生命中美好的时刻
I'd got to finish my favorite dancing我要完成我最喜欢的舞蹈
At the terrfic street where moonlight fall在这美丽的月光下在这美丽的街道上
I told myself that it really wasn't dream我告诉自己这是真的这不是梦
One more and antoher ,another step and a third ,every one was just like zhuaya 一步两步一步两步 一步一步似爪牙
The gost step was rubbing and rubbing 似魔鬼的步伐 摩擦 摩擦
rubbing at such smooth floor在这光滑的地上摩擦
The motion which was like a ghost was rubbing and rubbing摩擦似魔鬼的步伐 似魔鬼的步伐
One more and antoher ,another step and a third ,every one was just like zhuaya 一步两步一步两步 一步一步似爪牙
似魔鬼的步伐
One more and antoher ,another step and a third ,every one was just like zhuaya摩擦 摩擦
在这光滑的地上摩擦
摩擦
日文版
俺のスケートボード靴
一部の事は私も忘れて
しかし私は今はまだ覚えてる
その日の夜に私の母は私に闻いて
どうして今日は楽しくない
私は私の想像の中である双スケボーの靴
最もファッションとダンス肯定棒
都市全体を探してすべての街もない
彼女は将来が见つけた
时间の时间は私に答え
私は日曜日に再び探しても気づかない
一ヶ月后に行った第二の都市
ここの人々と呼ぶのも魅力
时间経つのは早い夜は降临
私を离れなければならない
私はちょうど私が时を家の専売店
それはスケボーの靴
私の最もファッションファッションファッションスケボーの靴
帰り道に思わず
摩擦摩擦
この滑らかな地上摩擦
月明かりの下で自分の姿を见て
时には远い时に近い
感じられる力を駆使して私の足どり
日が暮れた靴があっても恐くない
一歩一歩一歩二二歩
一歩一歩みたいの手先
悪魔の歩み
悪魔の歩み
悪魔の歩み
摩擦摩擦
摩擦摩擦
私は自分のリズムを差し
これは私の命の中で素敌な瞬间
私は私の一番好きなダンスを完成
この绮丽な月明かりの下で
この美しい街で
私は自分に教えて、それは本当の梦じゃないと
一歩一歩一歩二二歩
一歩一歩みたいの手先
悪魔の歩み
摩擦摩擦
この滑らかな地上摩擦
摩擦摩擦
悪魔の歩み
悪魔の歩み
一歩一歩一歩二二歩
一歩一歩みたいの手先
悪魔の歩み
悪魔の歩み
悪魔の歩み
摩擦摩擦
この滑らかな地上摩擦
摩擦摩擦
德语版
有些事我都已忘记
ES gibt einige Dinge, die Ichschonvergessen.
但我xian在还记得
Abericherinnere Mich jetzt
在一个晚上 我的母亲问我
In einerNacht,meineMutterfragte Mich
今天怎么不开心
Heute, Wieunglücklich.
我说在我的想象中有一双滑板鞋
Ichsagte,ich hatte gedacht,eindoppel -skateboard - Schuh
与众不同最时尚 跳舞肯定棒
Andersdiemode -tanzenmuss.
整个城市找遍所有的街 都没有
Die ganze StadtgesuchtsindNichtalleStreet
她说将来会找到的 时间时间会给我答案
Siesagt, dass in der ZukunftDieZeitFinden,Die Zeit wird Mirantworten.
星期天我再次寻找依然没有发现
Am Sonntag habe Ichwiederauf der suche nachnoch nicht gefunden
一个月后我去了第二个城市
Einen monat späterging Ich indie ZweiteStadt
这里的人们称它为魅力之都
Die leute hiersagen,esist dercharme der Stadt
时间过得很快夜幕就要降临
Die Zeit vergeht schnell,sieKommenin der Nacht
我想我必须要离开
Ichglaube, ichmuss gehen
当我正要走时我看到一家专卖店
Ich wollte geradegehen, ichsahein autohaus
那就是我要的滑板鞋
Dasist meinskateboard - Schuh
我的滑板鞋时尚时尚最时尚
Meinskateboard -Schuh -fashion -diemode
回家的路上我情不自禁
Auf dem Weg nach hause, Ich kann nicht helfen
摩擦 摩擦
Reibt
在这光滑的地上摩擦
DiereibungindasGlatt.
月光下我看到自己的身影 有时很远有时很近
Im mondlichtsah Ich Michmanchmalsehr weit, manchmalsehrNah.
感到一种力量驱使我的脚步
Ichwareinetreibende Kraft.
有了滑板鞋天黑都不怕
Einskateboard - Schuhnach einbruch der DunkelheitAngst haben.
一步两步 一步两步 一步一步似爪牙
EinZwei -Schritt - für - Schritt -Schritt - für - Schritt Zwei - Schritt - Schritt für Schritt Wie ein diener.
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
摩擦 摩擦
Reibt
摩擦 摩擦
Reibt
我给自己打着节拍
Ich habeselbstMIT.
这是我生命中美好的时刻
Dasistder beste Momentin meinem Leben.
我要完成我最喜欢的舞蹈 在这美丽的月光下 在这美丽的街道上
IchWill zu meinemlieblings -Tanzindasschönemondlichtindasschöne straßen
我告诉自己这是真的 这不是梦
Ichsagte Mir, dasistwirklich,dasist Kein Traum.
一步两步 一步两步 一步一步似爪牙
EinZwei -Schritt - für - Schritt -Schritt - für - Schritt Zwei - Schritt - Schritt für Schritt Wie ein diener.
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
摩擦 摩擦
Reibt
在这光滑的地上摩擦
DiereibungindasGlatt.
摩擦 摩擦
Reibt
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
一步两步 一步两步 一步一步似爪牙
EinZwei -Schritt - für - Schritt -Schritt - für - Schritt Zwei - Schritt - Schritt für Schritt Wie ein diener.
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
是魔鬼的步伐
Das tempoistder Teufel
摩擦 摩擦
Reibt
在这光滑的地上摩擦
DiereibungindasGlatt.
摩擦 摩擦
Reibt
歌曲鉴赏
歌词富有层次，文笔精简，过渡自然。
这首歌曲的开头，似乎是一个前后矛盾的病句，表面看起来作者对写词方面不够格，实际上正是这首歌曲的精彩之处之一。
第一段的其中一句“妈妈问我为什么不开心”就为读者埋下了伏笔，吸引读者的各位欣赏音乐者兴趣，最关键的是，这似乎有奠定伤感的基调，但是当我们听到后面时，却有一种恍然大悟的感觉。歌手一开始白描的用意就是为了和后面高潮部分做对照，更显喜悦，更显留恋。
接着通过正面侧面描写表达出作者对滑板鞋的向往，寥寥几笔展现了作者求鞋的艰苦，从这座城市到那座城市，侧面渗透出作者的艰辛。时间的流逝更和地点转换交相辉映，作者的求鞋心态也越来越突出。
歌曲突出的高潮部分多次运用反复的手法，“摩擦摩擦”，光滑的地面可以说是经典的意象了。
具体来说，摩擦第一层就写出了作者得到鞋后的动作，真实的表现了作者溢于言表的喜悦，第二层可以说摩擦其实是相互挤压的物体间有相对运动趋势时的力，那么在这里作者多次重复，目的就是要突出自己想向前寻找自己的滑板鞋，但是又有各种困难。和第一层含义综合起来，就能告诉广大听者只有勇往直前才能成功。
“这是我生命中美好的时刻”。这句话以不加任何修辞，以最简单的手法直接表现出作者的心情。可见作者并不愿意以复杂的文笔表现一件事，而愿意使用言简意赅，一笔带过的手法。
“光滑的地面”，第一层是说自己脚下的地面光滑，实际上这一环境突出了作者激动的心情，世上怎么可能存在绝对光滑的地面呢？正是因为作者清新脱俗的追求，才认为地面也光滑了。
“一步一步似爪牙”。爪牙，本意指为恶人效力的人，在这里却指代了自己跳舞的步伐。这样奇怪的词语搭配令人难以理解。但这令人捉摸不透的手法正写出了作品的内涵，作者不寻常的写作手法，给予人无限的遐想。
风格赏析：这首歌曲凸显出作者平凡却丰富的文学表现能力，其中象征，重复，托物言志，以小见大等写法，虽然比起名家作品们使用的同样的这些修辞手法有些逊色，但这些无不为了表现许多情感。
这些多彩的表达方式只通过简单一个滑板鞋的载体，就把想要表达的含义直接显露出来，实在难得难得。这无疑是一个伟大的作品，它告诉我们，一首歌想要火起来，需要的究竟是什么！
总体：单曲循环几遍后，发现讲述的是滑板鞋带给歌手本人的美好回忆。歌词中渗透着一个写作能力不强作者对自己目标的追求。听着听着才感悟出这首歌的真正含义，摇滚就是做真实的自己！让自己与这个现实世界摩擦~摩擦~摩擦~摩擦~看似内容简单，其实内容丰富。副歌部分深刻的表达了一个阳光少年内心极度渴望着拥有一双属于自己的滑板鞋，歌词中影射了有对生活的向往。一双小小的滑板鞋，舞出了自己，舞出了未来，舞出了一个少年的梦，告诉世人：心有多大，舞台就有多大。
歌曲MV
2014年11月10日庞麦郎《我的滑板鞋》MV正式发布。
2014年11月12日庞麦郎《我的滑板鞋》MV第二版正式发布。
在寻光计划的助力下，这首歌曲由之前赞誉度极高的香料MV拍摄团队倾力打造，兼东西方特色于一身，极具魔幻现实主义风格。MV讲述了庞麦郎在成名之后的现实和梦幻人生，刻画出小人物心中对音乐梦想的渴望。
社会影响
除了用很短的时间迅速走红外，“约瑟翰·庞麦郎”的后续新闻也非常多，和一般神曲神秘的主创不同，《我的滑板鞋》一经走红后，“约瑟翰·庞麦郎”就迅速曝光了，接受媒体专访，和选秀节目挂上关系，还时时不忘带上《小苹果》吸引眼球，而各大网站关于《我的滑板鞋》的新闻都十分相似，乃至有通稿的嫌疑。另外，“约瑟翰·庞麦郎”的星途也比一般草根神曲的主创要顺畅许多，他已经成为某网游的形象使者，并为该网游操刀创作起主题曲来了。
约瑟翰·庞麦郎《我的滑板鞋》位于2014年“十大洗脑神曲”榜榜首。
重要演出
2014年上海ChinaJoy展会，约瑟翰·庞麦郎为MOBA人气微端网游《英魂之刃》现场献唱，亲自演绎《我的滑板鞋》。
