词语解释
惭忸
拼音：cán niǔ
注音：ㄘㄢˊㄋㄧㄨˇ
释义：惭愧，不好意思。
英文翻译：Ashamed and ashamed
出处
唐白居易《春寒》诗：“省躬念前哲，醉饱多惭忸。”宋梅尧臣《鬼火后》：“客惭忸无辞而起，余方掩乎衡门。”
宋·梅尧臣《鬼火后》：“客惭忸无辞而起，余方掩乎衡门。”
词语内容
出自白居易《春寒》诗句：“助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。省躬念前哲，醉饱多惭忸。”意思是说：喝酒时有干鱼下酒，用餐时有贮藏的美味食物。反躬自省时想起前代贤人，酒足饭饱时常感到羞愧。
此种因酒足饭饱后思想起先贤而顿觉“惭忸”，可视为对成语“见贤思齐”的情景导入式化用。前者是指思想起先贤就觉得自己的德行不如他们高级，后者意指见到有才德的人就想着应和他们一样。其中“见贤思齐”语出《论语·里仁》:“子曰:‘见贤思齐焉，见不贤而内自省也。’”同理，“惭忸”系白居易自况其饱足之后，由思想起先贤而兴发的羞惭之状。对这一词汇的感知理解，也许于人人讲美食、个个重舌尖体验的现代人而言，可能见仁见智，但无愧于饮食而活，亦无愧于前人德行智慧而生，方才是我们能与先贤比肩立世的基本站点大致不错。
