幺蛾子

方言

词目

幺蛾子

注音

yāo é zǐ

语言范围

北京、天津一带方言。北方人在说话的过程中，偶尔用到这个词儿，谁都知道是什幺意思；但是写成文字就难懂了。

湖南地区方言。

释义

《现代汉语词典》收有“幺蛾子”一词，“幺蛾子”，方言“鬼点子”、“馊主意”，而在各种方言词典中，它的词形多变，譬如可以写作：幺鹅子，幺娥子，幺娥儿，幺蛾儿，吆蛾子等。据以上情况来看，显然“幺蛾子”及其各种变化的词形用字都包含着一些记音字。因此，有必要搞清它的本源，弄清它的原义由来及其本字。本文据各种语言材料，考证出“幺”是“夭”的通假字，“蛾”、“鹅”、“娥”等是“俄”的通假字，“子”或“儿”是名词性的词缀。其本义为“倾侧的”，也就是“不正的”，如同我们今天常说的“歪门邪道”。

为什幺写作“幺”呢？这与骨牌、骰子中的“一点”有关。《日知录》：“骰子之谓一为幺是也。”骰子有“幺蛾子”俗称幺蛾—一点与斜三点形状。

在“牌九”牌中有一张牌“上一点”“下三点”，在天津方言中称为“幺蛾儿”，念做“yao ner”。有种牌九游戏叫做“顶牛儿”，玩的时候同点相连。当出到一点有人出“幺蛾儿”牌时，其余人只能出“三六”与三点相接，否则就得扣牌，这是顶牛的规则。最后扣牌的点数越多输得越多。因而出“幺蛾儿子”在游戏时，就是让别人输，让自己赢。这是“出幺蛾子”的出处。后来“幺蛾儿子”的意思就演变成出损人利己的招数。

有些地方也作妖蛾子。

例句：你又想出什么幺蛾子了？意思是：你又想出什幺馊主意了？

但也有时是说意外情况的出现，比如在某人主持的娱乐节目中，有人不按规矩出牌，给主持人造成困扰时，别人会说，这人又使什么幺蛾子了，一般是贬义。

网络术语

网络常用，幺蛾子，多心眼的意思。