释义
幺
yāo
小,排行最末的:幺叔。幺妹。
出处
重庆方言:幺幺(“幺”发妖yāo的音),意即家中最小的孩子,引申为最疼爱的孩子。和“幺儿”意思相近,是对家中排行最小的儿子或女儿的昵称,听起来十分亲切。恋人之间,在没有父母在场的情况下,也称幺幺,意为最爱的人。
湖北方言,幺幺yāoyāo,指姑姑的意思,即爸爸的妹妹。湖北随州、荆州一带,湖南常德一带,幺幺yāoyao(第二个字读轻声),都是指爸爸的妹妹,例如:爸爸的大妹妹就称呼“大幺幺”,或者“大幺”,二妹妹就称呼“二幺”,而最小的妹妹,则称呼“阿幺”。而“yaya”是指叔叔的妻子。
山西的意思是小背心。
四川方言:同“幺姑”,对父亲的最小的妹妹的称呼;或也有称父亲最小的弟弟,但一般父亲没有妹妹情况下。部分地区也意为家中最小的孩子,通常这样称呼受疼爱的孩子,也称“幺儿”。
在云南,称幺幺,一般理解为比自己小的弟弟或妹妹。
湖南常德一带的方言,叔叔的意思,姑姑则是“芽芽”(音)
湖南常德汉寿一带的方言,“幺幺”就是“姑姑”的意思。
湖南津市一带的方言,会称父亲为“幺幺”。【相对于上面的姑姑叫芽芽的说法,津市一带一般称婶婶(叔叔的老婆)为“芽芽”】
在自贡.是女子的意思
在广元叫法就不一样了,是指最小的意思.如叫最小的那个叫幺儿或幺幺
有恋人也这样叫