字源演变
“幸”混同了两个不同的字。一支是由“夭”和“屰(nì)”两个字形组成的上下结构的会意字,古字写作“?”。指“免去灾祸”,读xìng。“夭”指半途“夭折”,就是过早去世的意思。“屰”就是“逆”字本字。“屰”有相反的意思。两形合一,表示与“早死”相反,也就是“免去早死的灾祸”。有人认为,这“夭”指头部弯曲,表示不直,“屰”表示相反。两形相合,表示“反屈为直就是很侥幸的事”。
另一支是象形字,古字写作“㚔”,形状像手铐,读niè。这种手铐是上古社会用来锁俘虏或奴隶用的一种刑具。从甲骨文(右图1)的字形看,确实像一副中空而两端有孔的手铐。
篆书以后,“?”上部的“夭”渐变为“大”,又进一步变成“土”,下部的“屰”变为“?”或“羊”。因为字形相近,“㚔”有时也写作“幸”,甚至会用来表示“幸(xìng)”的字义。这样一来,两个字就逐渐混淆了。
“幸(xìng)”的异体字“幸〔亻幸〕”是后期分化而来的,意为幸福之人,字义为侥幸、宠爱。现代汉字整理时,又将其作为“幸(xìng)”的异体字淘汰。
详细解释
古籍释义
说文解字
【卷十】【夭部】胡耿切(xìng)
吉而免凶也。从屰从夭。夭,死之事。故死谓之不?。
【译文】幸,吉祥而免去灾祸。由屰、夭会意。夭,表示夭折死亡的事。所以死又作不幸。
【卷十】【幸部】尼辄切(niè)
所以惊人也。从大从?。一曰大声也。凡幸之属皆从幸。一曰读若瓠。一曰俗语以盗不止为幸,幸读若籋。
【译文】幸,用来警醒世人的枷锁刑罚。字形采用“大、?”会义。一种说法认为,“幸”是大声叫喊。所有与幸相关的字,都采用“幸”作边旁。一种说法认为,“幸”读作“瓠”。还有一种说法认为,俗语中把恋盗不止当作幸,并将“幸”读作“籋”。
说文解字注
【卷十】【夭部】
吉而免凶也。
注:吉者、善也。凶者、恶也。得免于恶是为幸。
从屰。从夭。
注:屰者、不顺也。不顺从夭死之事会意。胡耿切。十一部。
夭,
注:逗。
死之事。
注:左传所谓夭札。不终其天年者也。
死谓之不幸。
注:依韵会本。死为不幸、则免死为幸。
【卷十】【幸部】
所㠯(以)惊人也。从大,从?。
注:各本作从[⿱丷丅]。五经文字曰:《说文》从大从[⿱丷丅],[⿱丷丅]音干。今依汉石经作幸。又曰:?(执)者《说文》,执者,经典相承。凡报之类同是,则张氏所据说文与今本迥异如是。今隶用石经体,且改《说文》此部皆作幸,非也,今皆正。干者,犯也,其人有大干犯而触罪。故其义曰所以惊人,其形从大干会意。
一曰大声也。
注:此别一义。
凡㚔之属皆从㚔。一曰读苦瓠。
注:五字未详,疑当作一曰读若执。在读若籋之下。
一曰俗语㠯盗不止为㚔。
注:又一义,按《玉篇》此义不系《说文》。《广韵》引《说文》亦无此语。十字恐后人所沾。大徐本曡(叠)㚔字。
读若籋。
注:尼辄切。七部。
广韵
胡耿切,上耿匣‖幸声耕部
幸,《说文》作?,吉而免凶也。从屰,从夭。夭,死之事。故死谓之不?。胡耿切。四。
尼辄切,入叶泥
㚔,《说文》曰:“所以惊人也。一曰大声。”今作幸,同,睾圉报执之类从此。
康熙字典
【寅集下】【干部】幸·康熙笔画:8·部外笔画:5
〔古文〕㚔?《唐韵》胡耿切。《集韵》《韵会》《正韵》下耿切,并音幸。《说文》本作?。吉而免凶也。《前汉·高帝纪》:愿大王以幸天下。注:晋灼曰:臣民被其德,以为徼幸也。师古曰:幸者,可庆幸也。故福善之事皆称为幸。
又《小尔雅》:非分而得曰幸。《增韵》:非所当得而得,与不可免而免曰幸。《论语》:罔之生也,幸而免。《中庸》:小人行险以徼幸。《晋语》:德不纯,而福禄并至,谓之幸。《荀子·富国篇》:朝无幸位,民无幸生。
又冀也。《礼·檀弓》:幸而至于旦。注:幸,觊也。
又《玉篇》:幸天子所至也。《蔡邕·独断》:天子车驾所至,见令长三老官属,亲临轩作乐,赐以食帛,民爵有级,或赐田租,故谓之幸。
又《玉篇》:幸,御所亲爱也。《前汉·佞幸传》:但以婉媚贵幸。
又姓。《万姓统谱》:望出鴈门,晋有幸灵。唐有幸南容,贞元中进士。宋有幸元龙,嘉泰初进士。
又《韵补》古叶散。《易林》:疾贫望幸,使伯行贩。《韵会》或作?。《篇海》或作?。?字原作夭下糸。
【丑集下】【大部】·康熙笔画:8·部外笔画:5
《广韵》《集韵》尼辄切,音聂。《说文》所以惊人也。一曰俗以盗不止为。或曰怙终也。
又曰:犯罪不止也。
又《玉篇》古文幸字。注详干部五画。
字形书法
字形对比
书写提示
❶“土”宽、扁,下部窄、长。
❷“土”居上居中,竖笔在田字格竖中线,第三笔横为全字最长横笔。
❸下半部点、撇起笔横中线上侧,第三笔横在横中线下侧,末笔在竖中线。
书法欣赏
音韵集成