剧情简介
迪杰（泰伦斯•霍华德 Terrence Dashon Howard 饰）是一个皮条客， 每天和妓女诺拉（塔恩•曼宁 Taryn Manning 饰）在汽车上接客，日子极为无聊，深感中年危机在一次黑市交易中，迪杰买到了一个卡通电子钢琴，唤起了自己关于唱诗班的回忆。他得知嘻哈巨星凯尼布莱克（卢达•克里斯 Ludacris 饰）将在7月4日开演唱会。他希望能够录自己的demo小样，寄给这位嘻哈界的大腕。于是，迪杰开始重新组建乐队，找到昔日唱诗班的老友凯（安东尼•安德森 Anthony Anderson 饰），白人钢琴师布莱尔，孕妇莎戈（塔拉吉•P•汉森 Taraji P. Henson 饰）等人帮忙，一步一步实现着自己的理想。他把自己底层生活的经验变成了歌词，用激情荡漾的演绎，征服了媒体和乐迷，然而正当他即将大红时，却因为一次莫名其妙的官司锒铛入狱。
基本介绍
英文名称：Hustle & Flow
导 演：克莱戈·布鲁尔
主 演：泰拉吉·汉森 卢蒂克里斯 艾莎克·海兹 特伦斯·霍华德 安东尼·安德森 (更多)
上 映：2005年
地 区：美国
语 言：英语
颜 色：彩色
声 音：Dolby Digital
时 长：116分钟
类 型：剧情片
分 级： 英国:15
剧情介绍
影片讲述一个皮条客进军嘻哈乐界的“传奇”故事。克雷格·布鲁尔身兼影片的导演和编剧双职，对影片的意义有着深刻的理解。这是一部没有大明星的低成本作品，而且带有一定的喜剧色彩。《川流熙攘》以美国的民间音乐说唱乐为题材，在社会底层的观众中引起了不小的反响。《川流熙攘》的主角是一位梦想成为说唱乐手的黑人无业青年，为了实现自己的理想，他克服了许多艰难险阻，刻苦的练习说唱。他的精神感染了许多身边的人，越来越多人的加入到练习说唱的俱乐部当中……
演职员表
制片
斯蒂芬妮·阿兰 Stephanie Allain ....producer
Preston L. Holmes ....associate producer (as Preston Holmes)
约翰·辛格顿 John Singleton ....producer
Dwight Williams ....executive producer
导演
克雷格·布鲁尔 Craig Brewer
编剧
克雷格·布鲁尔 Craig Brewer ....(written by)
主演
泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard ....Djay
安东尼·安德森 Anthony Anderson ....Key
塔恩·曼宁 Taryn Manning ....Nola
塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson ....Shug
DJ·考尔斯 DJ Qualls ....Shelby (as D.J. Qualls)
卢达·克里斯 Ludacris ....Skinny Black
Paula Jai Parker ....LexusElise Neal ....Yevette
艾萨克·海耶斯 Isaac Hayes ....Arnel
Jordan Houston ....Tigga (as Juicy J)
William Engram ....Slobs (as William 'Poon' Engram)
Bobby Sandimanie ....Yellow Jacket (as Bobby 'I-20' Sandimanie)
Haystak ....Mickey
Claude Phillips ....Harold
Josey Scott ....Elroy
John Still ....Shop Owner
Jay Munn ....Prison Guard
Michael Hooks ....Block Manager (as Michael Hooks Jr.)
Jerome Toles ....Police Officer
Paul Beauregard ....R.L. (as DJ Paul)
Al Kapone ....Kateezy
Jennifer Bynum Green ....Choir Lead Singer
Helen Bowman ....Defendant
Terrence Brown ....Piano Player
Tracy Davis ....Stripper #2
Mark Goodfellow ....Pawn Shop Owner
Clarence Mabon ....Police Officer #2
Erica Miller ....God Bless America Girl
Jeff Pope ....Trick #1
Lindsey Roberts ....Harper
T.C. Sharpe ....Arnel's Drunk
Free Sol ....Bathroom Kid
Latasha Texas ....Stripper #1
Dennis Phillippi ....Himself (voice) (uncredited)
制作花絮能看到这部影片，影迷最要感谢的人是弗雷斯顿，作为新任媒体巨擎维亚康母公司的副总和音乐电视网MTV的CEO，他的任务之一就是，更新形象，更重要的是，提高派拉蒙电影公司的利润。作为好莱坞历史最长的工作室，当公司的新“老大”出现在电影节上时，媒体把它看作革命性改变的一个信号。弗雷斯顿的投资者斥资9百万美元，购买《川流熙攘》的版权。业内人士把这笔交易看作是MTV转型的开
剧照(20张)
始。在过去几年，公司主要是针对成年人制作高成本电影。但电影业本身有大约40%的观众，年龄在25岁以下。制作电影不是给朋友看的，而是给他们的孩子看的。“针对不同的目标市场，制作低成本的电影，你就能赢得年轻的观众，而他们是真正去看电影的人。”弗雷斯顿人到中年时看清了这个细分市场。
制作花絮
能看到这部影片，影迷最要感谢的人是弗雷斯顿，作为新任媒体巨擎维亚康母公司的副总和音乐电视网MTV的CEO，他的任务之一就是，更新形象，更重要的是，提高派拉蒙电影公司的利润。作为好莱坞历史最长的工作室，当公司的新“老大”出现在电影节上时，媒体把它看作革命性改变的一个信号。弗雷斯顿的投资者斥资9百万美元，购买《川流熙攘》的版权。业内人士把这笔交易看作是MTV转型的开
始。在过去几年，公司主要是针对成年人制作高成本电影。但电影业本身有大约40%的观众，年龄在25岁以下。制作电影不是给朋友看的，而是给他们的孩子看的。“针对不同的目标市场，制作低成本的电影，你就能赢得年轻的观众，而他们是真正去看电影的人。”弗雷斯顿人到中年时看清了这个细分市场。
在孟菲斯拍摄期间，安东尼·安德森和助理导演韦恩·威瑟斯彭（Wayne Witherspoon）曾被逮捕，因为一名女子指控两人对她性侵犯，后来法官驳回了该女子对安东尼·安德森的指控。
在2005年的圣丹斯电影节上，本片发行权被Paramount Pictures/MTV Films以900万美元购得，这个数字成为圣丹斯电影节的又一项纪录。
本片被献给山姆·菲利普斯（Sam Phillips），是他发现了猫王并创建了Sun唱片公司。
片中迪杰佩戴的父亲留给他的金表实际是导演克雷格·布鲁尔的父亲留下的。
说唱歌手Al Kapone能够参与本片制作完全出于意外，当时导演克雷格·布鲁尔正在等DJ Paul的电话，布鲁尔希望由他来创作片中迪杰的歌曲，而同时Kapone正决定给布鲁尔电话，告诉布鲁尔影片中需要他的音乐，布鲁尔则误以为他就是DJ Paul，立即同意。经过几分钟的交谈，布鲁尔终于意识到认错了人，因为苦于无法收回约定，布鲁尔告诉Kapone可以为迪杰写一首歌试一下，但只有24小时的期限。Kapone很快拿到了剧本，并致电给泰伦斯·霍华德讨论角色特点。第二天，Kapone完成了歌曲《Hustle & Flow》，布鲁尔和制片人约翰·辛格顿都非常喜欢，决定再多用几首Kapone的歌曲。
·克雷格·布鲁尔将自己的经历写到了剧本当中：他的妻子曾在脱衣舞夜总会工作，后来怀孕；他在工作时不得不关上空调以防保险丝烧断；他还真的遇到过一位黑人皮条客。
精彩简评
以往的黑人电影总是被归类在喜剧电影的范畴，或者是一些涉及黑帮内容的电影，里面的黑人往往丑态百出，被当做白人观众笑料。近年来，这种状况有所改善，出现了很多探讨黑人普通生活的诚意之作，《川流熙攘》应该算作当中的一分子。据在圣丹斯电影节上观摩过影片的媒体记者和影迷反应，这是一部相当正面积极的影片，特伦斯-霍华德的表演有较大的突破。让观者深感到，深陷在充满卖淫、毒品的堕落世界里的人也希望像特伦斯那样跳出那个可怕的轮回。毕竟，梦想没有特权，人皆有之。
幕后花絮
一句话评论
Everybody gotta have a dream.
The music will inspire them. The dream will unite them. This summer get crunk.
《川流熙攘》告诉我们，皮条客也怀有美国梦。
——华盛顿时报
绝望让人们重新掌控了自己的生活，影片的成功之处便在于对此的深刻理解。
——迈阿密先驱
关于创作
“这是一个孟菲斯的故事，一部关于想方设法创作音乐的电影，”影片编导克雷格·布鲁尔说，“音乐是我们共同的爱好和语言，我们将我们的痛苦、我们的奋争都融入了音乐。”《川流熙攘》在圣丹斯电影节获得了观众奖和摄影奖，奥斯卡的最佳歌曲奖也被其纳入名下。
制片人约翰·辛格顿说：“Hip-hop音乐现在已经成为了流行文化的一部分，其所占据的地位与鼎盛时期的摇滚乐不相上下，克雷格了解这个世界，特别是孟菲斯的Hip-hop。”
布鲁尔说拍摄本片的灵感源于自己的生活，由于父亲意外去世，布鲁尔开始思考在前方等待自己的死亡：“他从不吸烟饮酒，但49岁时，血栓结束了他的生命。如果你是独生子，而且你的父亲在49岁时突然离开人世，你将不得不想到自己的生命终点。当时我27岁，我感到自己的人生已经过了一半。”与此同时，布鲁尔正在孟菲斯为一部影片物色拍摄地点，一位皮条客缠住了他，皮条客嘟嘟囔囔、不屈不挠，想方设法推销妓女，甚至还打算把自己的车卖给布鲁尔。
布鲁尔产生了一个想法，如果一个皮条客遇到了自己正在面临的生命危机，意识到人生仅剩一半，他会突然恍然大悟，尝试做一些有创造力的工作，那会是什么呢？在孟菲斯，那意味着Hip-hop音乐。
泰伦斯·霍华德在片中扮演了皮条客迪杰，霍华德必须设身处地的体会迪杰的处境，他说：“对于像迪杰这样的人，所作的一切就是为了生存，克雷格曾经告诉我，迪杰没有你那么聪明，如果你在他的处境，肯定做法会完全不同，你要记住，迪杰就是迪杰。”
为了了解孟菲斯街头皮条客的生活，霍华德和孟菲斯说唱组合Three 6 Mafia的朱西·J(Juicy J)曾经相处过一段时间，“J告诉我如果处在迪杰的境遇，情感或者同情是根本不可能产生的，”霍华德说，“我知道如果要成为迪杰那样的人，就必须泯灭良心，因为只有这样才能生存下来。”在长达两年半的筹备阶段，霍华德总共接触了123名皮条客和78名妓女，其间曾同4名皮条客一起生活。
霍华德认为迪杰的故事能让每个人都产生共鸣，尽管人们的身份、地位和境遇各不相同，但都在和迪杰一样努力试图让自己过得更好，有更多的希望，如果不再有热切的企盼，生命的火焰也即将熄灭。导演布鲁尔认为自己和迪杰一样，为了拍摄那些低成本的独立影片而四处游说，当他初到好莱坞时，发现自己必须学会花言巧语。
《川流熙攘》中并没有种族内涵，布鲁尔早就想到有人会对此提出置疑，为什么由一个白人讲述这个故事？“这个故事不是关于黑人与白人，我写的是我了解的世界，我试图将迪杰塑造为一个很复杂的角色，但并不想赞扬他的生活方式。我希望观众看到迪杰的人性，而且不忽视他的种种缺点，”布鲁尔说。
布鲁尔在2000年就完成了本片剧本，制片人斯蒂芬妮·阿莱恩(Stephanie Allain)很早就加入了进来，布鲁尔回忆说：“在3年的时间里，我曾想放弃，但她不允许，她给了我去洛衫矶的机票，有时还要替我付房租。”阿莱恩拿着剧本辗转于好莱坞，甚至为了影片最终能够拍摄而不惜卖掉自己的房子，她对布鲁尔说：“对于两万美元的拍摄投入来说，你的第一部电影《The Poor&Hungry》是部佳作，让我们看看40万美元会是什么效果。”
10多年前，阿莱恩曾帮助约翰·辛格顿拍摄《街坊的男孩子们》，她不知道现在已经执导热门影片《速度与激情2》的辛格顿是否会对《川流熙攘》感兴趣。看过剧本之后，辛格顿欣喜若狂：“它和我看过的所有剧本都有所不同，我喜欢这种大胆创新，后来我看了克雷格拍摄的第一部影片，我想，《川流熙攘》的导演应该就是他了。”辛格顿用了1年时间来寻找投资方，后来决定由自己出资拍摄。
主打Crunk乐
导演布鲁尔从一开始就决定由泰伦斯·霍华德来扮演迪杰，而不是起用著名的说唱歌手。布鲁尔深信这位从未独自撑起整部戏的男演员能够深刻领会人物的内心。为了扮演好迪杰，霍华德必须将自己完全沉浸在Crunk音乐里。Crunk是说唱音乐的一种类型，出自美国南方和孟菲斯。制片人辛格顿说：“我相信泰伦斯能演好迪杰皮条客的身份，但说唱是另外一回事，我必须确定他能担此重任。我和泰伦斯飞到孟菲斯，将他介绍给说唱组合Three 6 Mafia的朱西·J和保罗，泰伦斯录了一首歌，结果令人出乎意料，效果相当不错，我终于松了一口气，看来泰伦斯有足够的实力来演绎这个人物。”
安东尼·安德森在片中扮演迪杰的朋友凯，众所周知，安德森是个“抢戏”能手，为了让他扮演好这个角色，导演布鲁尔曾特意提醒他一定要记住，凯不是个演员，是情形搞笑而不是人物搞笑。
另外值得一提的是，两位著名音乐人也在本片中抛头露面，分别是拥有多白金唱片销售记录的著名说唱歌手卢达·克里斯和孟菲斯传奇音乐家艾莎克·海兹(Isaac Hayes)。
作为影片中的重要背景，孟菲斯曾是摇滚乐的发源地，但随着岁月的流逝，孟菲斯在乐坛的影响已经日渐式微，在本片中，来自孟菲斯的声音将再度激荡，其中迪杰的两首歌曲《Hustle & Flow》和《Whoop That Trick》就是由孟菲斯Crunk说唱歌手Al Kapone创作的。
之前曾在约翰·辛格顿的《写诗的贾斯廷斯》和《速度与激情2》中担任音乐总监的保罗·斯图尔特(Paul Stewart)说：“Crunk音乐是美国南方Hip-hop音乐的细小分支，它是一种非常具有活力的舞曲，有点好斗，表现了街头生活，是南方文化的真实体现。美国的南方音乐具有着独特风味，从猫王到摇滚和蓝调，这种风味源于这里独特的音乐发展史。”对斯图尔特来说，这次展示Crunk乐的机会是难以抗拒的，因为Crunk音乐被划归主流音乐之外，而且有时被视作最底层的音乐。Crunk音乐让绝望和绝境中的人们得到释放，就像朋克摇滚一样。这部影片无疑让Crunk音乐的魅力得以充分体现。
影片全片都在孟菲斯拍摄，导演克雷格·布鲁尔说他对孟菲斯爱恨交织，这城市在电影中已经变成了至关重要的角色。在整个拍摄过程中，片中迪杰住所附近场景的拍摄给布鲁尔留下了深刻印象，他说：“当我们在此拍摄时，每个人都在提醒我，你在令人担忧的街区拍摄，要小心点。不过什么都没发生，我们得到的只有爱。有几百人拖着椅子来观看我们的拍摄，当我们要求安静时，周围的邻居全都关上了窗子，这意味着他们要忍受高温，是这些人帮助我们完成了拍摄。”
获奖记录
奥斯卡金像奖 Academy Awards
第78届 (2006)
获奖
·奥斯卡奖-最佳原创歌曲 Jordan Houston ， Cedric Coleman ， Paul Beauregard For the song "It's Hard Out Here for a Pimp".
提名
·奥斯卡奖-最佳男主角 泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard
美国金球奖 Golden Globes, USA
第63届 (2006)
提名
·电影类-剧情类最佳男主角 泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard
MTV电影奖 MTV Movie Awards
第15届 (2006)
提名
·MTV电影奖-最佳表演 泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard
·MTV电影奖-最佳吻戏 塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson ， 泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard
·MTV电影奖-最佳突破表演 塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson
圣丹斯电影节 Sundance Film Festival
第21届 (2005)
获奖
·剧情片 Amy Vincent
·剧情片 克雷格·布鲁尔 Craig Brewer
提名
·剧情片 克雷格·布鲁尔 Craig Brewer
制作发行
制作公司
Crunk Pictures [美国]
Homegrown Pictures
MTV Films [美国]
New Deal Productions
发行公司
派拉蒙经典 [美国] (2005) (USA) (theatrical)
MTV Films [美国] (2005) (USA) (theatrical)
United International Pictures (UIP) GmbH [德国] (2005) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [法国] (2005) (France) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞典] (2006) (Sweden) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2006) (Singapore) (theatrical)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD)/(2006) (Argentina) (VHS)
Paramount Home Entertainment [芬兰] (2006) (Finland) (VHS)
Paramount Home Entertainment(2006) (Netherlands) (DVD)
派拉蒙家庭视频公司 [美国] (2006) (USA) (DVD)
Paramount(2006) (Sweden) (DVD)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (all media)
特技制作公司
Wolf Stuntworks Inc. [美国]
其他公司
Ardent Studiosscore recorded at
Atlantic Records [美国] soundtrack released by
Badabing Badaboom Productionsfoley
Danetracks Inc. [美国] sound design & editorial/sound post-production
Electraphonic Recording [美国] score recorded at
Entertainment Clearances Inc. [美国] rights and clearances
Eyes of Mohr Ltd. [美国] grip equipment
FotoKem Film and Video [美国] digital intermediate
FotoKem Laboratory [美国] color (as Fotokem)
Jeremy Walker + Associates Inc. [美国] publicity
Music Resources [美国] music clearances
Panavision, Dallas [美国] camera and lenses/camera equipment (as Panavision Dallas)
Paskal Lighting [美国] lighting equipment (as Paskal Miami)
Sonora Recorders [美国] score mixed at
Tennessee Film, Entertainment, and Music Commissionspecial thanks
Tomkats Catering [美国] catering
Widget Post Production [美国] temp print master
Wildfire StudiosADR Recording Facility
Wilshire Stages [美国] adr recorded at
上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)
美国USA2005年1月......(Sundance Film Festival)
美国USA2005年4月14日......(Nashville Film Festival)
美国USA2005年6月10日......(Atlanta Film and Video Festival)
美国USA2005年7月22日
英国UK2005年11月11日
德国Germany2005年11月17日
摩洛哥Morocco2005年11月18日......(Marrakech International Film Festival)
奥地利Austria2005年11月18日
荷兰Netherlands2005年12月1日
瑞典Sweden2005年12月2日
法国France2005年12月7日
土耳其Turkey2005年12月9日
西班牙Spain2006年
巴西Brazil2006年3月3日......(São Paulo)
墨西哥Mexico2006年3月3日
澳大利亚Australia2006年3月9日
日本Japan2006年8月12日
