内容介绍
江永“女书”系指我国湖南省江永县上江圩乡一带汉族妇女中流传的一种汉文异形字,属白水音系五岭方言。《女书字典》将现存所有的“女书”文本编纂、注音成词典。
《女书字典》的音、意、形、源都体例完备,兼有发音、词汇和语法。《女书字典》共34500字,收录“女书”文字1800多个,按国际音标音序排列。每个“女书”文字都有“注音”、“注”、“释义”,并且附上相对应的汉字和例句。
作者简介
周硕沂先生出生于江永县允山镇周家邦村,是江永本土的女书研究者。是女书的发现者,也是最早研究女书的人。
上世纪五十年代在县文化馆工作,发现了女书文字。因被划为右派分子中断研究女书工作,1979年平反后回原单位从事文物工作。1982年4月,周硕沂先生把当时被称为“长脚蚊字”的女书,写入了《江永文物志》里。
1982年12月起,他先后接待过宫哲兵、赵丽明、谢志民、史凯珊等中外专家学者,并同他们一道收集、整理、研究女书,参与了《妇女文字和瑶族千家峒》《中国女书集成》等许多著作中的女书字汇和女书作品释译工作。1997年冬,他被邀请到日本东京、大阪等地介绍女书。
2002年,周硕沂先生出版自己的专著《女书字典》,这是第一本女书文的字典,周硕沂先生为女书的抢救保护工作做出了重大贡献。
周硕沂先生潜心女书研究数十年,倾注了毕生心血,经常应邀去北京及国外交流传授女书,一次在赴北京研讨女书返回时,不幸摔倒,抢救无效,导致身亡,享年八十有二。