人物简介
在小说《还珠格格》中，是乾隆沦落在民间的女儿，称遗珠。母为汉族民女夏雨荷。
旧版
| 夏紫薇（明珠格格） | —— | 林心如（还珠格格第1、2部） 马伊琍（还珠格格3天上人间） |
福尔康 | 丈夫 | 周杰（还珠格格1、2、3部） |
福霈东 | 儿子 | 贾云哲（还珠格格3天上人间） |
福尔泰 | 小叔子 | 陈志朋（还珠格格第1部） |
乾隆 | 皇阿玛 | 张铁林（还珠格格第1、2部） 狄龙（还珠格格3天上人间） |
福伦（大学士） | 公公 | 海波（还珠格格第1、2、3部） |
展开表格
新版
| 夏紫薇（明珠格格） | ￣￣ | 海陆(新还珠格格之燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹、人儿何处归） |
福尔康 | 丈夫 | 李佳航（新还珠格格之燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹、人儿何处归） |
福尔泰 | 小叔子 | 路宏（新还珠格格之燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹） |
乾隆 | 皇阿玛 | 邱心志（新还珠格格之燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹、人儿何处归） |
福伦（大学士） | 公公 | 雷镇语（新还珠格格之燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹、人儿何处归） |
福晋（令妃的表姐） | 婆婆 | 陈慧娟（新还珠格格之燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹、人儿何处归） |
展开表格
由于《还珠格格》紫薇和尔康那份天崩地裂的爱情深植人心，主要几位脍炙人口的角色，更需要具有演
技基础的演员，才能顺利接下繁重的戏量和角色，很遗憾在“芒果训练营”的短期训练中，我们没能找到合适的四大主角，于是琼瑶阿姨特派剧组专员，至全国各地，在茫茫人海中寻寻觅觅精挑演员，尤其温柔纤细、诗情画意的紫薇，就更需要一位清新脱俗又能充分表现紫薇的欢喜与哀愁的新秀演员，海陆就是在“众里寻她千百度”中，出现在我们的视线里。海陆过去的戏剧经历已经获得许多知名导演和观众的认可，同样的，当她来到新还珠剧组试镜的时候，她那楚楚动人的双眸，和珍珠般的泪滴，就足以说服了何姊（制作人何琇琼）和琼瑶阿姨，海陆的紫薇也就这么诞生了，期待海陆努力诠释的成果也能征服观众，并带给我们感受另一个不一样的夏紫薇。（选自琼瑶博客）
人物剧情
紫薇与金锁主仆两人到京城后根本无法进宫面圣，在走投无路之际遇上了女飞贼小燕子，并结为好友。[2]借这位好友的飞檐走壁终于将手中信物送到乾隆手中，乾隆误认小燕子为其女，因此阴差阳错地将小燕子封为还珠格格。随后，紫薇遇到了她生命中最重要的男人——学士府大公子福尔康。历经艰辛，单纯的少女是怎样找到亲爹，成为格格。她和福尔康“山无棱，天地合，才敢与君绝”那生死与共的深情，能不能在感动上苍，携手红尘，活得潇潇洒洒？
饰演者
| 年份 | 剧名 | 饰演者 | 备注 |
1998年 | 还珠格格第一部 | 林心如 | 国语配音：陈惠卿，粤语配音：曾秀清 |
1999年 | 还珠格格第二部 | 林心如 | 国语配音：陈惠卿，粤语配音：曾秀清 |
2003年 | 还珠格格第三部 | 马伊琍 | 国语原音，粤语配音：曾秀清 |
2011年 | 新还珠格格 | 海陆 | 国语原音，粤语配音：何璐怡 |
人物诗歌
梦里
（古筝演唱）梦里听到你的低诉要为我遮风霜雨露梦里听到你的呼唤要为我筑爱的宫墙
一句一句一声一声诉说着地老和天荒
一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长
梦里看到你的眼光闪耀着无尽的期望梦里看到你的泪光凝聚着无尽的痴狂
一句一句一声一声诉说着地老和天荒
一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长
喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光
山无棱天地合你是我永久的天堂
喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光
山无棱天地合你是我永久的天堂
梦里看到你的眼光闪耀着无尽的期望
梦里看到你的泪光凝聚着无尽的痴狂
一句一句一声一声诉说着地老和天荒
一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长
喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光
山无棱天地合你是我永久的天堂
喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光山无棱天地合你是我永久的天堂
喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光
山无棱天地合你是我永久的天堂
聚散两依依
（古筝弹唱）聚也不容易
散也不容易聚散两依依
今夕之何夕见也不容易
别也不容易
宁可相思苦
还珠格格夏紫薇
怕做浮萍聚浮萍聚走也不容易
留也不容易
心有千千结
个个为君系
醒也不容易
醉也不容易
今宵离别后还请长相忆长相忆
不打诗
（为容嬷嬷求情，八个“不打”）
月移西楼更鼓罢（不打鼓），渔夫收网转回家（不打渔）！
雨过天晴何需伞（不打伞），铁匠熄灯正喝茶（不打铁）！
樵夫担柴早下山（不打柴），猎户唤狗收猎叉（不打猎）！
《还珠格格》第一二部尔康紫薇
美人下了秋千架（不打秋千），油郎改行谋生涯（不打油）！人老不堪棒槌苦，祈求皇上饶恕她！
送老铁
（下江南时即兴作）
你也作诗送老铁，
马伊琍夏紫薇
我也作诗送老铁。江南江北寥花红，
《还珠格格》第三部紫薇和尔康
都是离人眼中血！无题
（帮助小燕子敷衍皇上）昨日作诗无一首
《新还珠格格》紫薇和尔康
今日作诗泪两行天天作诗天天瘦
提起笔来唤爹娘
重逢时刻
（帮助尔康消除毒瘾）
你走时霜叶正红
落叶飘在空中你走后我收集着落
叶
每片里有我的相思重重
当大雪纷飞的冬季
我的心也不曾冰封
多少次呼唤你的名字
林心如版夏紫薇
多少次望断长空也曾怪天怪地怪你不守信用为什么聚也匆匆别也匆匆从此辜负了秋月春风
千言万语如何诉情浓
经过了多少风霜
经过了多少盼望
我们终于相对
我怎能不感激上苍
结束了流浪和飘荡
我愿用最深情的爱
抚平你所有的沧桑
收拾你所有的悲伤
千言万语如何诉情浓
天上人间会相逢
（在家中思念尔康）
回忆当初
多少柔情深深种关山阻隔
且把歌声遥遥送
多少往事
点点滴滴尽成空
千丝万缕化作心头无穷痛
自君别后
鸳鸯瓦冷霜华重
漫漫长夜
翡翠衾寒谁与共
临别叮咛
天上人间会相逢一别茫茫
魂魄为何不入梦
情深似海
良辰美景何时再
梦里梦外
笑语温柔依依在
也曾相见
恍恍惚惚费疑猜魂儿梦儿
来来往往应无碍
旧日游踪
半是荒草半是苔
山盟犹在
只剩孤影独徘徊
三生有约等待等待又等待
几番呼唤
归来归来盼归来
雨蝶
爱到心破碎
也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪伤到底
心成灰也无所谓
我破茧成蝶
愿和你双飞
最怕你会一去不回
虽然爱过我给过我
想过我就是安慰
我向你飞雨温柔的坠
像你的拥抱把我包围
我向你飞多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追风温柔的吹
只要你无怨我也无悔爱是那么美我心陶醉
被爱的感觉
爱到心破碎
也别去怪谁只因为相遇太美
就算流干泪伤到底 心成灰也无所谓
我破茧成蝶
愿和你双飞
最怕你会一去不回
虽然爱过我给过我
想过我就是安慰
我向你飞雨温柔的坠
夏紫薇
像你的拥抱把我包围 我向你飞多远都不累虽然旅途中有过痛和泪
我向你追风温柔的吹 只要你无怨我也无悔
爱是那么美我心陶醉 被爱的感觉
我向你飞雨温柔的坠
像你的拥抱把我包围
我向你飞多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追风温柔的吹
只要你无怨我也无悔
爱是那么美我心陶醉
被爱的感觉
人物评价
林心如版
这个是下红的发紫的名字，仿佛纂刻在蓝天上，那纯净的笑，妩媚的轮廓，动人的面庞.。
林心如
你能说不爱她吗？不能。紫非嫣然乱蝉嘶，薇瞰梦中花飘香.。
归云寥落酒萧索，封住愁思盼君郎。
紫薇和尔康的爱情是《还珠格格》中最为动人的一个段子。第二部中两人历经磨难，翻越千难万险才得以享受幸福。紫薇是美丽的。她温柔娴静又不失活泼伶俐，才气横溢又不缺小家碧玉之气。她永远动听的歌喉，灵畔的双眼，随着荏苒时光，却流不走那殷殷的哀愁。[1]那是仙般的美，摄人心魄.
从一人独闯北京城到大喜夜终是随君郎，这是多么漫长的一条路，她挨过刀，失过明，羸弱的身躯扛着认父的重担，夏雨荷的女儿这般坚强，使人震撼.
夏紫薇，你是一朵百合，总是那么圣洁高雅，如风中的精灵，原野上夺目灿烂的繁星......
马伊俐版
马伊琍
尽管《还珠格格3》开拍时早有林心如珠玉在前，但琼瑶的慧眼却未放过马伊琍温恭夙着的独特气质：她所扮演的夏紫薇，已不再是那个扬着酒窝，只知围着爹转的全能丫头，为人妻为人母的紫薇，终于要去面对爱情的代价了。显然，马伊琍的表演非常到位，尤其是在观众先入为主的重压下，这种演技的呈现更具说服力。出生在上海的马伊琍，自小就是个灵气逼人的女孩，但其个性又与传统审美概念里的“小家碧玉”迥然不同，她演的紫薇依然令人心醉。
参考资料
[1] 那些一人分饰两角的演员，哪一个惊艳到了你？2016-11-02T12:03:48+08:00[引用日期2022-05-25 11:58:52]
[2] 《还珠格格》再翻拍，琼瑶这部作品20多年后还能再大爆吗2021-03-09T14:59:08+08:00[引用日期2022-05-25 12:06:08]
[3] 海陆-海陆-豆瓣[引用日期2022-05-25 12:32:40]
人物关系
夏雨荷
母亲
福尔康
丈夫
福东儿
儿子
爱新觉罗·永琪
哥哥
福晋
婆婆
小燕子
好友
相关合集
饰演过夏紫薇的女演员
共3个词条654阅读
林心如
中国台湾女演员
马伊琍
中国内地女演员
海陆
中国内地女演员
查看更多
