简介
日常交际，与其语言属突厥语族的其他民族，如维吾尔族、柯尔克孜族、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍，一般不需要翻译。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。
历史背景
哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、契丹、蒙古等部族在长期相处中发展而成的，因此哈萨克语广泛分布在包括哈萨克斯坦共和国、中国新疆维吾尔自治区以及前苏联地区在内的中亚地区。
哈萨克语元音和谐比较严整，辅音同化现象较多。名词、代词和数词有七个格，比同语族的许多语言多一个造格。语法附加成分的变体较多。动词谓语第一人称单数附加成分除使用第一人称代词形式外，还使用短尾形式-m[-m]。有关畜牧业的词语很丰富。
哈萨克族原来使用以古代突厥的鄂尔浑字母为基础的文字,后来改为应用阿拉伯字母。前苏联境内的哈萨克族于1940年采用以西里尔字母为基础的文字；中国境内则于1964年开始使用以拉丁字母为基础的共有24个辅音字母、9个元音字母的新哈萨克文，但新哈萨克文并没有普及，现在基本恢复到使用阿拉伯字母的文字。哈萨克语所属的钦察语支有把y，i音读成j音的习惯。2010年，哈萨克语将改用新的土耳其式拉丁字母。
分布源流
哈萨克语，属阿尔泰语系突厥语族西匈语支。主要分布于苏联哈萨克、中国新疆和蒙古人民共和国部分地区。使用人口共约 740万，在中国约90万(1982)。一般认为哈萨克族及其语言形成于15世纪前后，哈萨克族标准语言形成于19世纪下半叶。哈萨克语有 9个元音和24个辅音。有元音和谐和辅音同化现象。元音 o、═、ε在词首出现时读成复合元音，分别在前边带 u、ü、彚。
哈萨克语词首的扵相当于其他突厥语词首的 j。名词、代词和数词有7 个格，比同语族的许多语言多一个造格。词的结构和同族诸语言基本相同，构词和构形附加成分均在词根之后，也有个别来自波斯语的前加成分。哈萨克语从阿拉伯、波斯、蒙古、俄、汉等语言中吸收了借词。
方言内部差别不大。苏联、中国和蒙古人民共和国的哈萨克族语言可以互通。中国哈萨克语大体上可以分为西南和东北两种方言。阿勒班、苏万部落操西南方言；克列依、乃蛮和克宰部落操东北方言。中国的哈萨克族使用以阿拉伯字母为基础的拼音文字。苏联的哈萨克族从1940年起使用以斯拉夫字母为基础的拼音文字。
专家说法
根据大部分语言学家的说法，哈萨克语成为一种独立的语言是在15到17 世纪之间，在此过程中，虽然哈萨克语一直存在口语形式，但其语言标准一直到 19世纪中期才得以确立。而且，最初在 19世纪的时候虽然尝试用西里尔字母来记载文字，但确立的最早的文字是用阿拉伯字母来记载的。
哈萨克语主要包括有三种方言分支：南方哈萨克语，西方哈萨克语和东北哈萨克语（其中东北哈萨克语是哈萨克语的标准语的基础）。
1991年哈萨克斯坦宣布独立后，哈萨克族成为俄国最大的民族（ 2001 年其人口占总人口的 53 %）。但是在前苏联时期, 俄罗斯人口比哈萨克族人口数目要多。哈萨克族是前苏联中亚国家民族群中最被俄国同化的民族，所以很多哈萨克人的母语是俄语。
哈萨克斯坦政府曾致力于扩大哈萨克语的社会使用范围。现在媒体和教育系统越来越多的使用哈萨克语，尽管教育系统内的主要语言还是俄语，且行政领域还大部分使用俄语，但使用俄语的公示语也越来越少了。
现在哈萨克语使用者遍布欧洲各国，特别是在德国居住着很多出于经济原因而移民过去的哈萨克人。另一方面，在 1991年土尔库斯曼独立后，哈萨克斯坦接收了大批的为逃避政治迫害而进入其境内的哈萨克语使用者。
使用地方
俄罗斯联邦：和哈萨克边境比邻的地区。
蒙古：西部地区（Bayan-Ölgii省）。
中国：新疆的西部与南部地区，甘肃的西北部地区。
乌兹别克斯坦：全国所有地区。
吉尔吉斯：北部地区，比什凯克市周边地区。
土尔库斯曼：北部和西部地区。
使用数量
总人数约： 920万到960万。
哈萨克斯坦：6,560,000。
俄罗斯联邦：560,000（来自2002年统计数字）。
蒙古：大约145,000（来自 2005年统计数字）。
中国：大约1,250,000（来自2000年统计数字）。
乌兹别克斯坦：600,000到1,000,000之间(来自2003-2007年间的估算）。
吉尔吉斯斯坦：大约40,000 (来自 2000年的统计数字）。
土尔库斯曼：少于80,000。
官方地位
哈萨克斯坦的官方语言。
在俄罗斯联邦、中国、吉尔吉斯和乌兹别克斯坦内受保护语言。
在蒙古和土尔库曼斯坦未受法律承认。
中国地区的特点
察布查尔锡伯自治县（以下简称察布查尔）位于伊犁何以南地区河谷，北部与伊宁市、伊宁县相望，南部以山为界与昭苏县、特克斯县毗邻，东部巩留县，西与哈萨克斯坦接壤，居住着汉、哈萨克、锡伯等民族。
大体上说，中国不同地区的哈萨克语没有太大的区别。 但是，个别地区的哈萨克语还是表现出了自己的特点，其中最明显的就是伊犁哈萨克自治州察布查尔的哈萨克语，耿世民和李增祥两位先生在《哈萨克语简志》（民族出版社，1985年，第194页）一书中也增有所提及。
一 语音方面
察布查尔哈萨克语的元音和辅音与书面语有一定差别。这种差别主要表现为语音的对应。
1、察布查尔哈萨克语的ï与书面语的ｕ对应。
2、察布查尔哈萨克语的ｉ与书面语的ｅ对应。
3、察布查尔哈萨克语的n与书面语的η对应。
4、察布查尔哈萨克语的l与书面语的d对应。
5、察布查尔哈萨克语“那”、bul“这”等与 yaq方面，边”构成指示代词时，结尾响音l发生脱落，第二个词词首的y与书面语的j对应。
6、察布查尔哈萨克语的b与书面语的p对应。
7、察布查尔哈萨克语的z有时与书面语的s对应。
8、察布查8S尔哈萨克语中，缀加附加成分时，词根尾部的常脱落。
9、察布查尔哈萨克语的k与书面语的有语音换位现象。
10、察布查尔哈萨克语中以元音或以结尾的动词词根后缀接以-γ/-g起首的附加成分时，-γ/-g常发生脱落。
11、察布查尔哈萨克语的d与书面语的t对应。
二 词汇方面
察布查尔哈萨克语用词上与书面语有一定的差异。这种差异在某种程度上影响到了周围地区的哈萨克语。我们调查各地哈萨克语时发现，伊犁地区其他县市与察布查尔相同，而阿勒泰、塔城地区以及巴里坤哈萨克自治县的哈萨克语则没有这些词。
三 语法方面
1、动词第一人称命令式的复数有动词词干后缀加-（a）lï/-(e)li的形式O。
2、动词第二人称命令式的尊称形式除书面语言所具有的-ïηïz/-iηiz外，还有γïn/-gin两种形式。
3、察布查尔哈萨克语中，名词的工具格附加成MClSxTMHuuuD分除了有与书面语相同的形式外，还有其他形式。
4、察布查尔哈萨克语中，处有书面语过去时行动词的形式外，还有-tuγïnz/-tïγïn形式。
察布查尔与特克斯、巩留等县的哈萨克族同属阿勒班和苏万部落。察布查尔哈萨克语与哈萨克斯坦萨克语南部土语群，尤其与托布尔（tobïl）和阔斯塔纳伊地区哈萨克语特点非常接近，表明阿勒班和苏万部落语言特点的形成与哈萨克斯坦萨克语族大玉兹部落的语言具有密切关系。
需求现状
哈萨克语 作为小语种应用在商务、教育、科技等多种领域。中国在对外贸易中，对哈萨克语的需求也在逐渐递增，对哈萨克语的翻译人员的要求也逐步增大。
