剧情介绍

亚（瓦凌通·帕哈甘 Warintorn Panhakarn 饰）是一名考古学家，个性严谨而又古板。父亲去世后，身为家中长子的她承担起了照顾五个弟妹的责任。亚和名为帕兰（娜妮达·缇查希 Ranida Techasit 饰）的女子是青梅竹马的玩伴，两人一起长大，度过了十分美好的岁月。如今，帕兰已经出落成为了亭亭玉立的大姑娘，她对亚日渐展露的情谊让亚开始觉得迷惘。　　

父亲临死前立下遗愿，自己家的儿子只能够娶塔瓦帕罗家的女儿为妻。格莉是塔瓦帕罗家的大女儿，对于这段早已经被父母确定好的姻缘，她感到十分抗拒。帕兰的父亲和亚一同出发参加一个考古项目，担心父亲的帕兰决定跟随，帕兰找到了格莉，希望她能和自己同行

角色介绍

Grate Warintorn饰 Taratorn

塔诺桐·卓泰缇：卓泰缇家大少爷，也是长孙。为人正派，为人严谨，是帕兰的青梅竹马，但他对帕兰的感情十分迷茫，最后还是清楚了自己的感情，等帕兰留学回来。

Preem饰 Maprang

蒙銮·若薇帕兰：塔诺桐的青梅竹马，从小就喜欢塔诺桐，但塔诺桐却不知道，后来两人清楚了自己的感情，最后，帕兰出国留学，后回来。

Mint Nutwara （Mintn）饰 Kate

格莉·塔瓦帕罗：温婉贤淑，是典型的贤妻良母。对嫁给塔诺桐十分迷茫，喜欢阿甘老师。最后，与阿甘老师结婚。

Deaw Suriyon 饰Chinkorn

庆纳甘：塔诺桐的好朋友，喜欢格莉。最后，与格莉结婚。  

音乐原声

片头曲：《爱超越时间》

เวลาที่ล่วงเลยนั้นทำให้คนเปลี่ยนไป

随着时间流逝 物是人非

สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน

但心中却有一样从未改变

ก็คือความรักที่มีต่อเธอ

就是我对你的爱

จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร

不管经年几何都依旧清晰 胜过一切

ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้

无论是何时何地 我都爱你如昔

ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา

永不改变或是消减这份爱 经年之后

ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ

哪怕在生活中遇见障碍

แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป

也不能动摇我们的爱

คนเราถ้าคู่กันไม่ว่าอะไรเปลี่ยนไป

不管将等待多久 我也永不放弃

สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน

因为有你 我会全力争取

ก็คือความรักที่มีต่อเธอ

路再难 我也坚持到底

จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร

为了属于我们的美好降临

ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้

无论是何时何地 爱你的心始终如一

ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา

永不改变或是消减这份爱 经年之后

ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ

哪怕在生活中遇见障碍

แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป

也不能动摇我们的爱

แม้..จะต้องรอ ไม่รู้ว่านานเพียงใดก็จะไม่ท้อ โว...โว...

不管要多久也不会气馁 不论路途有多遥远 wo...wo...

เพียงมีเธอก็พร้อมสู้ต่อไป

只要有你在

ทางจะไกลแค่ไหนก็อดทน

我就会坚持下去

เพื่อให้ถึงในวันหนึ่งที่มันเป็นของเรา

也为了有一天它能属于我们

ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้

无论是何时何地 爱你的心始终如一

ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปถ้ารักกันจริง

永不改变或是消减这份爱 经年之后

ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ

哪怕生活中遇见障碍

แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป

也不能动摇我们的爱

ฉันรักเธออย่างไร ก็รักไม่เปลี่ยนใจเลย

我爱你如斯 此心永不变

จะหยุดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจนตาย

我爱你如斯 此心永不变