吃土

吃土

网络流行语
吃土,网络流行语,指贫穷到吃土,源于双十一网络购物节。网友们在购物的过程中因花销超预算自嘲下个月“吃土”来形容过对网络购物的一种疯狂程度。
    中文名:吃土 外文名: 含义:代指贫穷 性质:网络用语 原因:无节制网购

释义

简单来说,就是穷得只能吃土的意思。但从实际生活中看,“吃土”不是“穷”的代名词,而是对新生代的消费现状的生动诠释,也体现了整个社会消费观念的转变。吃土实在是太能概括在双十一还没及时剁手的朋友。清购物车一时爽,一日三餐火葬场。很多在购物天堂里折戟沉沙的小朋友们就以“吃土少年”自居,买东西买穷了,就只剩土能吃了。n

另外,还有解读将“吃土”与“节操掉了一地”结合起来,蹲在地上吃土的那位同学,你吃的是土,失去的是节操。n

出处

版本一

这个词与贫穷相联系,最早出自于漫画。后来,逐渐被Cosplay界的大神用于自比:Cosplay烧钱,穷得只能吃土。随后,逐渐流传开来,用在购物狂身上再合适不过。“买买买”到超预算,网友自嘲“吃土”形成网络热词。n

版本二

也有一种版本说,“吃土”源于00后的二次元消费群体,面对各种动漫周边新品的诱惑,不得不花钱买买买,以至于穷得揭不开锅,用于苦笑自嘲装乐观。无论哪个版本,“沉迷购物、整日哭穷”就是这群“吃土族”的真实写照。n

现象

双十一零点一过,网络上就有“贴心”的人为购物狂们准备了接下来一个月的食物:土。由于双十一商品价格低廉,许多购物狂趁此时机囤货,导致每年十一月严重入不敷出,购物车结完账连吃饭的钱都没有了。于是大家自嘲说:“过完双十一,就去吃土了!”

英文

“吃土”的翻译是“eat dirt”或者“eat soil”。由来已久的“剁手”梗当然也少不了,英语翻译叫“cut off my arm”,够凶残的,胳膊都剁了。

相关词条

相关搜索

其它词条