古墓迷途

古墓迷途

安德烈·马柳科夫导演作品
谢尔盖(丹尼拉·科兹洛夫斯基DanilKozlovsky饰)曾经是大学历史系的高材生,如今却成为了一个倒卖文物的小混混,他带领着齐烈普(VladimirYaglych饰)、斯皮尔特(AndreyTerentyev饰)和秋哈(DmitryVolkostrelov饰),整日穿梭在大大小小的古墓之中,企图找到能让他们一夜暴富的珍宝。某日,在一间古墓中,四人意外发现了一个保险箱,保险箱内锁着的,竟然是写有四人名字的士兵证。吓坏了的谢尔盖一行人通过墓地旁边的湖泊穿越到了1942年,彼时,他们成为了苏军部队的战士,即将踏上战场。除了要面对敌人纷飞的炮火和无处不在的死亡威胁,谢尔盖一行人所面临的最大问题,就是如何回到现代。[1]
    中文名:古墓迷途 外文名:Back in Time 其他译名: 类型:剧情 出品公司:Karoprokat 制片地区:俄罗斯 拍摄地点: 发行公司: 导演:安德烈·马柳科夫 编剧:Kirill Belevich等 制片人: 主演:鲍里斯·加尔金,丹尼尔·斯特拉霍夫,叶卡捷琳娜·克里莫娃 片长:115分钟 票房: 对白语言: 色彩: 电影分级: imdb编码: 主要奖项: 在线播放平台: 其它译名:我们来自未来 出品时间:2010年 语言:俄语 电影分类:剧情 评分:7.0

简介

《古墓迷途》的原译名是《我们来自未来》,是俄罗斯2008年曾掀起热潮并创造良好记录的重头作品。导演没想利用魔幻这块硬通的商业法宝去扯太大的蛋,而是假借了一个穿越时空的模式去反溯了一下历史,使原本很接近荒诞边缘的剧情越发贴近了现实。

剧情简介

故事讲述了在曾发生过残酷战斗的列宁格勒州有一个地下寻宝者团伙儿在活动。这伙厚脸皮的年轻人把挖掘出来的二战期间的战利品、纪念品,像奖章、勋章、文件和德国武器等,高价卖给外国人,狠宰一笔。4人团伙中的头是谢尔盖,外号伯尔曼,曾经是历史系大学生,精通德语。契列普总是幻想找到德国法西斯的勋章。斯皮尔特是他的对立面,行为粗鲁,放荡不羁。秋哈则是一个普通的年轻人,离不开手提电脑,着迷游戏射击。有一次在例行的挖掘中斯皮尔特找到一个被掩埋多年的窑洞,发现里面有苏军指挥官、女护士和4个战士的遗骸。但是一个保险柜引起4个年轻人的强烈好奇心。他们在村里买到白酒,饮酒祝贺,在保险柜里找到几乎腐烂的士兵证件。令他们震惊的是不仅这些证件填写着他们的名字,而且还贴着他们自己的照片。为了摆脱可怕的幻觉使自己清醒,他们跳到附近的湖中,但是从湖中潜出时,发现自己身处1942年靠近前线的地带。这时他们找到的士兵证件派上了用场,凭这些证件他们被接收为附近苏军部队战士。如今,这4个“非法盗宝者”的首要任务是返回现时代。但是没完没了的大量的事件妨碍其实现,其中之一是伯尔曼和女护士妮娜的意外浪漫爱情。还有让他们不能安宁的是,他们极度怀疑他们在21世纪艳阳天刨出来了自己的遗骸!

幕后花絮

这是一部俄罗斯08年的老电影,也是一部俄罗斯的主旋律电影

演职员表

演员表

鲍里斯·加尔金BorisGalkin....TopSergeantEmelyanov

叶卡特琳娜·克里莫娃YekaterinaKlimova....NurseNina

DanilKozlovsky....Borman

SergeiMakhovikov....Politruk

FyodorSmirnov

丹尼尔·斯特拉霍夫DaniilStrakhov....SeniorLieutenantDemin

AndreyTerentyev....Spirt

DmitryVolkostrelov....Chukha

VladimirYaglych....Cherep

伊戈尔·切森耶夫斯IgorCsernyevics....Zhorin

RalfShikha....OberstBonkhof

ZoyaBuryak....Klava

SergeiMukhin....Sokolov

AnatoliPashinin....(asA.Pashinin)

NikolayGorbunov....(asN.Gorbunov)

StepanLedkov....(asS.Ledkov)

PavelOstroumov....(asP.Ostroumov)

DenisChuprina....(asD.Chuprina)

VladimirZemlyanskiy....(asV.Zemlyanskiy)

TamaraSpiricheva....(asT.Spiricheva)

A.Kuznetsov

MaksimZykov....(asM.Zykov)

A.Stankevich

VadimFranchuk....(asV.Franchuk)

EgorKleymenov....(asE.Kleymenov)

D.Tsutskin

K.Radion

OlegKnysh....(asO.Knysh)

FaridTagiev....(asF.Tagiev)

L.Dorotenko....(asL.Dorotenko)

I.Dimov

LeonidNitsenko....(asL.Nitsenko)

YokhanBott....(asY.Bott)

KonstantinSirotkin....(asK.Sirotkin)

SergeyKunitskiy....(asS.Kunitskiy)

YakovShamshin....(asYa.Shamshin)

RomanSerdyukov....(asR.Serdyukov)

S.Nikolaev

G.Pavlov

AleksandrGavrilov....(asA.Gavrilov)

S.Ryzhikov

AndreiIshchenko....(asA.Ishchenko)

MaksimPlekhanov....(asM.Plekhanov)

K.Ababkov

AleksandrMaslennikov....(asA.Maslennikov)

职员表

导演Director:

安德烈·马柳柯夫AndreiMalyukov

编剧Writer:

KirillBelevich....writtenby

AleksandrShevtsov....writtenby

EduardVolodarsky....writtenby

制作人Producedby:

SergeiShumakov....supervisingproducer

原创音乐OriginalMusic:

IvanBurlyayev

摄影Cinematography:

VladimirSporyshkov

剪辑FilmEditing:

MariyaSergeyenkova....(Cinelex)

影片花絮

盗墓题材

对于盗墓题材的诠释,一直是中国观众比较关注的题材,《古墓迷途》以新颖的手法还原了盗墓者穿越时空亲历俄罗斯卫国战争的真实状态,俄罗斯最有影响力的媒体《共青团真理报》有评价说:“这个故事是令人激动和非常昂贵的……周围的爆炸,涂鸦的机器,伤者的呻吟,和所有的一切——4个来自21世纪的时尚男孩,为了这部电影的特技和视觉效果,“俄罗斯”电影频道邀请加拿大约翰阿塔尔德,和他高度专业的特技团队。让你可以看到像拯救大兵瑞恩”、“红色警戒线”这样的时刻。”因此不少中国的观众大呼:“盗墓题材就该这么拍。”相比之下国内的盗墓题材,大制作上类似《刺陵》等,并不符合中国观众胃口,票房成绩不如预期。

80后挑大梁

四个男孩的扮演者,达尼拉科兹洛夫斯基、安德烈泰伦杰夫、弗拉基米尔亚格雷奇、德米特里都是80后,由于俄罗斯特殊的体制,大部分的演员毕业于圣彼得堡戏剧艺术学院,他们毕业以后分别在不同的艺术团体效力,而有意思的是,女主角妮娜的扮演着叶卡捷琳娜克里莫娃却出生在1978年,在戏中她和1985年出生的达尼拉科兹洛夫斯基扮演情侣,导演鲍里斯加尔金表示:“所有人都认为他们极其相配,没有人会怀疑这一点,女主角对角色拿捏的很准确,况且人们看不出年龄上的差距,因为男孩子们在戏里都被折腾的很狼狈,所以看上去会老一些。”

曾登央视

而在片中扮演上尉一角的丹尼尔斯特拉霍夫,是最被中国观众所熟识的俄罗斯男演员,他被称为“俄罗斯版的梁朝伟”,带给中国观众最深记忆的是出演的电视作品《情迷彼得堡》,值得一提的是,《古墓迷途》的女主角叶卡捷琳娜克里莫娃也出演了该剧,两人都有大批中国影迷。

影片制作

制作公司:

A-1KinoVideo

发行公司:

Karoprokat(2008)(Russia)(theatrical)

NasheKino[俄罗斯](2008)(Russia)(theatrical)

其他公司:

Cinelexdigitalintermediate/editing

票房成绩

在俄罗斯上映曾取得了八百五十万美元的票房成绩,成为当年俄罗斯票房冠军。

翻译过来的这个中文片名实在狗血之极,估计引进公司指望着靠《古墓丽影》的名气来招徕顾客。当然这么想并没有错,毕竟现在一部来自俄罗斯的电影,既没有我们熟知的明星,有没有所谓的超级大投资作为本钱,想要吸引国内观众的注意很难。这样的营销思路也没有什么错误,但正因为这样山寨的名字,让我放弃了在影院中欣赏此片的机会。通过网路上并不高清的影像看了这部电影之后,我深深的觉得自己差点错过一部好片子。

它还有另外一个名字《我们来自未来》,我倒是认为,电影当初上映时用这个名字,再加上后续良好的口碑,保不齐票房数字会更好看一点。在我所听到的关于此片的评价当中,叫好的占了一大片,可见本片质量应该不错。

事实的确如此,抛开电影一些瑕疵,这部《古墓迷途》有着比较出色的剧情,而且表现方式也颇有俄罗斯电影的风采,同时它又兼具了好莱坞商业电影的卖座元素,结合的并不突兀。影片的镜头语言很有苏联老片的感觉,但故事却是十足的好莱坞模式,比如从今至古的穿越题材。

穿越就是这部电影的一大噱头,也是剧情能够进行下去的必备情节。四个青年在圣彼得堡挖地掘宝,偶然间穿越到了1942年与德国的战争时期。随即,他们身不由己的卷入了这场战争当中。在这个过程当中,他们中有的人遇上了爱情,有的开始意识到了责任,尽管对死亡仍然充满着畏惧,但他们还是拿起了枪站在了战场之上。

穿越剧是比较强调故事穿越前后的衔接的,如果以一种非常刻意的方式进行时空的转接,会显得故事不伦不类,说服不了观众。《古墓迷途》的时空跳转,选择在了水中进行。镜头以比较夸张的方式,给观众一种较为机会的感觉。入水时还活在现代,出水后已经身临战场。当然,水并不可能成为穿越的道具,否则他们很容易就可以穿越回现代。因此,还得借助外力,这个外力,在电影被设置成了一个任务。

这个任务牵起了剧情,而且最后升华成了可以让观众感动的感情,十分巧妙。在这四个青年还在现代时,他们遇见了一个送给她们牛奶的老太太,交谈中他们无意间答应了帮老太太寻找儿子的银烟盒的任务。实际上,老太太的儿子就是在战争当中死去。然后,他们带着这个寻找的任务穿越到了1942年。

既然是寻找,就必然会伴随着人物的成长与转变。在电影的传统中,寻找的目的不会仅仅是一般性的寻物,更多的是寻人,寻找主角丢失已久的自己。在《古墓迷途》中,也是如此。他们四人的最开始的职业,等同于盗墓贼,而且嘻皮笑脸没有责任感。因为此他们才被拉回到了战争时期。

战争是一个可怕的话题。在战场之上,没有可以供他们取乐的,他们需要直面的是死亡。刚开始,他们面对战争是一脸的恐惧。表现出十足的现代人对战争的恐惧想象。但在短暂的歇战状态当中,他们又显示出了现代人的活力与才能。他们用几首流行歌曲,逗得他们的先先先辈们开怀大笑,帅气的男主角还迷倒了战场中的女医生。但只要到了战场中,他们带来的怯懦就一览无余,没有了勇气。

他们尝试着重新从水中逃走,但后来他们意识到任务完不成是无法重新回到现代的。于是他们开始寻找老太太的儿子。这期间他们遭遇了很多紧要的关头,考验他们的机智与能力。当然,他们有了提高。在临走前的一站中,他们或被迫或主动的,立下了功劳,打退了敌人。他们也得以重回原来的人生。

在刚进入1942以及重回现代之后,有两个镜头对比。四个青年中一个在胳膊上有纹身,在1942年的时候,为了活命他用泥巴掩盖了起来。当重回现代之后,他用石头将自己的纹身刮去。导演的用意再明显不过,通过这样一个从被动到主动的过程,显示出这几个青年的成长以及责任感的获得。电影最后一幕是他们几人从车上下来,对面是传统的恶势力光头党,他们直面着这样的黑暗……

与好莱坞塑造个人英雄不同,这部《古墓迷途》塑造了集体英雄。这与社会主义的传统一脉相承,虽然俄罗斯体制已变。但想必人们对过去的留恋依然存在,比如电影的画面感觉很容易让人想起遥远的苏联电影。而英俊的男主角和美丽的俄罗斯姑娘,也在召唤着我们对《雁南飞》这些经典的回忆。

看过的一部俄罗斯电影叫做《爱情公寓》,让我见识了老牌强国在艺术电影上的功力,而这部《古墓迷途》则让我又重温了对俄罗斯电影一直以来的感觉。不过,从影片本身来说,还是有很多问题。比如画面的不稳定,还有剪接上的跳,都影响了这部电影的质量。但总归还是一部不错的影片。

这部电影在影院上映时,尺度很大。四个男主角正面露三点,女主角露了一点。加起来共露了十三点!难道这是电影审查尺度放开的一个苗头?

相关词条

相关搜索

其它词条