职业生涯
马丁内斯在哥伦比亚足球甲级联赛球队麦德林独立开始职业足球生涯。他在2009赛季第二阶段联赛中射进18球，成为联赛最佳射手，并打破莱德·普莱西亚多保持的17个进球的最高纪录。
2009年下半年，麦德林独立和K联赛球队蔚山现代就马丁内斯的转会事宜达成协议，但由于合同条款并没有达成一致，最终马丁内斯没有加盟蔚山现代。
2010年，转会加盟墨西哥足球甲级联赛球队恰帕斯美洲虎，2012年春季联赛成为球队队长。
2015年7月1日，葡超球队波尔图在官网上宣布，西甲球队马德里竞技激活了球员马丁内斯（Jackson Martinez）的3500万欧违约金条款，签约4年。在过去三个赛季，代表波尔图出场133次，打入92球，这名前锋的到来也将接替曼朱基齐离队的位置。
2015年7月16日，西甲球队马德里竞技官方宣布，杰克逊·马丁内斯正式加盟。直到年底，代表马德里竞技各项比赛出场22次仅仅打入3球并有2次助攻，没有表现前葡超金靴的实力。
2016年2月3日，中超冠军广州恒大以4200万欧元的价格从西甲马德里竞技队引进哥伦比亚前锋杰克逊·马丁内斯。马丁内斯也成为了中超历史上的新标王。
国家队生涯
马丁内斯在2009年8月26日第一次收到哥伦比亚国家足球队的征召，参加9月初对阵厄瓜多尔和乌拉圭的2010年世界杯外围赛比赛。9月5日，马丁内斯在哥伦比亚与厄瓜多尔的比赛中替补出场，并在81分钟首开纪录，射进职业生涯的首个国家队比赛进球，帮助哥伦比亚最终2比0击败对手。9月9日，他在和乌拉圭的比赛中再进一球，但最终哥伦比亚2比4不敌对手。
2014年6月25日凌晨0时（北京时间），2014年巴西世界杯C组展开第三轮争夺。马丁内斯在下半场梅开二度，替补出场的罗德里格斯则是2传1射助球队锁定胜局，哥伦比亚队4-1击败日本队从而以三战全胜的战绩锁定小组头名昂首晋级16强。赛后，独中两元的杰克逊-马丁内斯被评为了本场比赛的最佳球员。此役他打满全场，有27次传球，4次射门便打入2球，体现出超强的把握机会的能力。
技术能力
身体素质超强，爆发力和弹跳力均十分出色，善于抢点，对抗能力一流，头球技术出色，还有不俗的盘带能力，无球跑动能力强，擅长摆脱防守球员，为球队进攻创造空间。
