剧情简介
个性热情率真的平安，一直暗恋着阳光型男的总经理特助子文 ，却阴错阳差地碰上刚出狱的冷面犀利哥叶晨，自觉厄运连连的她还因此赶上了总裁白明俐的绑架案，身陷爆炸的危险之中…所幸叶晨想尽办法救出平安与白总裁，这点恩惠在平安心里比起冷血女魔头白明俐，来得亲切可爱得多。而叶晨的挺身相救，也让白明俐决定赋予他找寻亲生女儿的重任。
从鬼门关回来的平安，跟同住一起的喜乐 抱怨起白明俐的无情，喜乐是平安在孤儿院一起长大的好朋友，两人与亲人失散时年纪尚小，完全不知道该怎么找到其他亲人，尤其是自己的母亲。
叶晨终于在孤儿院找到白明俐女儿的下落---当年一同被送到孤儿院的小孩就是平安与喜乐。DNA报告鉴定结果，平安就是白明俐的女儿！明俐为了保护女儿，决定借用喜乐的身分来当作自己的亲生女儿…
宣布身世的这天，平安无意间发现喜乐所喜欢的人居然也是子文，再加上喜乐成了白明俐的女儿，平安只好选择努力笑着面对众人，甚至借用了叶晨作为喜欢对象的替身…
把平安借用成妹妹替身来疼爱的叶晨不禁想起明俐保证只要查到幕后黑手一定会尽快说出真相的情形，只是计划永远赶不上变化，这一切都能如他们所料吗？杀害明俐的真凶究竟是谁？失去了子文的平安会不会真的爱上叶晨？阳光的子文接受喜乐竟是因为是借用了她的爱情？借用身分的喜乐，面对一切都是假象的时候，她又该如何承受？
有借有还，再借不难。可，亲爱的，爱，借了，怎么还 ...
演职员表
角色介绍
角色简介剧照叶晨 （郭品超饰）十八般武艺样样精通的叶晨，为了好友黎子文而入狱服刑6年。出狱后，叶晨接受女总裁白明俐的请托，担任她女儿的贴身保镖。原本只是出于报知遇之恩的心态，在慢慢感受到平安的善良热情后，不知不觉中保护平安已经成为叶晨生命中最重要的事情。一直用冷漠来伪装自己感情的叶晨，但在平安的真挚情感下，终于溶解了冰封的心……n
平安（朱芯仪饰）天使般甜美的外表，骨子里却是个大咧咧的野蛮女。由于从小父母离异，平安是由爸爸一手扶养长大，但4岁时爸爸因意外过世后，和喜乐一起在孤儿院长大，平安靠着美食街打工维持生活，乐观坚强赢得身边许多叔叔伯伯阿姨的疼爱。在一次偶然中与刚出狱的叶晨认识，个性南辕北辙的两人自然不对盘，却偏偏鬼使神差地不停相遇。对于叶晨的强势态度，平安原本非常抗拒排斥，但是为了成全喜乐与子文，不惜借用叶晨当自己男友，没料到相处一段时间后，平安察觉到叶晨冷漠的外表下，其实藏了一颗温暖体贴的心，平安与叶晨这对欢喜冤家又会如何收场呢？n
黎子文（施易男饰）英俊挺拔的子文是众人钦羡的天之骄子，然而在他高中时，黎氏企业因经营不善倒闭，而父母也因此受不了打击双双自杀身亡。子文一夕之间由豪门贵公子变成无依无靠的孩子，看尽亲戚故旧的势利嘴脸，好强的他发誓不管要付出什么代价，一定要把失去的一切通通再拿回来。子文进入庆城集团，担任总裁特助，深受白明俐信任，接着与喜乐相恋，一切看似幸福美好，但其实，原本善良的子文，正一步步被复仇吞噬…n
谢喜乐（夏如芝饰）和平安一起在孤儿院长大，两人是很好的朋友。当明俐说她是自己的女儿时，喜乐她怎么也没想到明俐竟会是为了利用她。而暗恋许久的子文，竟然也是为了这个借用来的身分接近自己。眼看这些可能全都被夺走，为了巩固这好不容易得来的一切，喜乐展开了一连串的违心行动，也让她渐渐地迷失了自我...n
白明俐（刘瑞琪饰）年轻时一心渴望成功，不甘于只是当平凡家庭主妇的明俐，快狠准的经营策略，虽然推动集团业绩蒸蒸日上，但得知自己罹患癌症末期，只剩半年生命时，决定开始寻找亲生女儿。明俐委托叶晨帮她找回女儿，但因局势混乱，认了喜乐为女，这个举动让原本亲若姐妹的两个女孩最后却反目成仇，明俐又该如何挽回这一切…n
季世城（赵树海饰）对大哥死后总裁之位落入嫂嫂白明俐手中，始终心怀不满。多次对白明俐不利，意图夺取总裁之位，甚至安排独子霍英赶紧回国准备接班。得知子文对白明俐的复仇之心，决定与其联手，却不料自己也成了子文复仇的一颗棋子，而总裁之位依旧拱手让人…n
季丽莎（黄克敏饰）季世城的养女，除了季家父子，没有人知道丽莎是被收养的。虽然被有钱的季家收养，但丽莎一直没有安全感，她忌妒拥有一切的平安，当她知道她倾心的叶晨喜欢的是平安之后，怨恨更深，便开始挑拨喜乐与平安…n
季霍英（ 陈乔威饰）虽然玩世不恭，女友一大把，但身为季世城的独子，霍英却比世城有着善良的本性。原本霍英看上的是美丽大方的喜乐，但却被平安恶整了几次之后，对这个野丫头产生兴趣，最后真心地爱上了平安……n
剧集评价
《借用一下你的爱》是台湾的偶像剧，该剧剧情新颖，构造紧贴。其中更有女倒追男的戏码，谢平安爱上黎子文，却始终没把爱说出口。这样的剧情设置无疑与平时“一女多个追求人”的戏份形成对比，显得更突出。而内地歌手汪苏泷的歌《有点甜》也成为其插曲，这是海峡两岸合作的体现。（新浪网）
